2.990.000 EUR
6 hab
6 dorm
Features:
- SwimmingPool Ver más Ver menos Φωλιασμένο στη γραφική πόλη Sitges, αυτή η εξαιρετική κατοικία, που χρονολογείται από το 1934, προσφέρει ένα διαχρονικό μείγμα ιστορικής γοητείας και μια εξαιρετική τοποθεσία, λίγα μόλις βήματα από τη θάλασσα και το κέντρο της πόλης. Το σπίτι διαθέτει τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά της εποχής, αναδεικνύοντας τις κομψές γραμμές και το διαχρονικό σχεδιασμό που χαρακτηρίζει την αρχιτεκτονική της δεκαετίας του 1930. Σε ένα εκτεταμένο οικόπεδο 1.085 τετραγωνικών μέτρων, το ακίνητο διαθέτει ένα εντυπωσιακό χώρο διαβίωσης 468 τετραγωνικών μέτρων. Η γοητεία αυτού του μεγαλοπρεπούς σπιτιού είναι εμφανής στην αρχιτεκτονική λεπτότητα της εποχής που είναι εμφανής σε κάθε λεπτομέρεια, από την περίτεχνη πρόσοψη μέχρι το ύψος των οροφών, τα ευρύχωρα δωμάτια και άλλες λεπτομέρειες. Μπαίνοντας στο σπίτι από την μπροστινή πόρτα και τη βεράντα του, ο πρώτος όροφος μας καλωσορίζει με ένα ευρύχωρο και κομψό χολ εισόδου. Το σαλόνι και η τραπεζαρία αποπνέουν ζεστασιά, διακοσμημένα με κλασικά στοιχεία. Δίπλα σε αυτόν τον χώρο υπάρχει ένα υπνοδωμάτιο και μια κουζίνα χωρισμένη σε δύο χώρους συν μια τουαλέτα επισκεπτών. Από την κουζίνα υπάρχει πρόσβαση σε ένα μεγάλο υπόγειο καθώς και στον πρώτο όροφο με σκάλα εξυπηρέτησης. Υπάρχουν πολλές πόρτες που οδηγούν στις εξωτερικές βεράντες και τον κήπο, ο εξωτερικός χώρος προσφέρει ένα τέλειο σκηνικό για να διασκεδάσετε τους επισκέπτες ή να απολαύσετε γαλήνιες στιγμές με την οικογένεια. Μεγάλη πισίνα, χώρος μπάρμπεκιου, κουκλόσπιτο και γκαράζ ή αποθήκη καθώς και ένα μικρό διαμέρισμα 2 υπνοδωματίων ξεχωριστό από το σπίτι. Ανεβαίνοντας στον δεύτερο όροφο, υπάρχουν τρία ευρύχωρα υπνοδωμάτια που μοιράζονται ένα μπάνιο, και το κυρίως υπνοδωμάτιο με γκαρνταρόμπα, ιδιωτικό μπάνιο και πρόσβαση σε ιδιωτική βεράντα. Το ταξίδι στον επάνω όροφο αποκαλύπτει άλλα τέσσερα υπνοδωμάτια, συνοδευόμενα από ένα μπάνιο για να ολοκληρωθεί. Η γοητεία της δεκαετίας του '30 αναδύεται από κάθε γωνιά, προσκαλώντας σας να φανταστείτε τις δυνατότητες που κρύβονται μέσα σε αυτούς τους τοίχους γεμάτους ιστορία. Είτε επιλέξετε να διατηρήσετε την vintage αισθητική είτε να ξεκινήσετε ένα καλαίσθητο ταξίδι εκσυγχρονισμού, αυτό το σπίτι είναι ένας θησαυρός δυνατοτήτων. Περιγραφή τοποθεσίας Το Sitges είναι μια μικρή πόλη που βρίσκεται περίπου 40 χιλιόμετρα νοτιοδυτικά της Βαρκελώνης και συνδέεται πολύ καλά με το αεροδρόμιο El Prat. Είναι διεθνώς αναγνωρισμένο για το Φεστιβάλ Κινηματογράφου και το Καρναβάλι του. Βρίσκεται σε έναν όμορφο θύλακα ανάμεσα στη Μεσόγειο Θάλασσα και τους λόφους του φυσικού πάρκου Garraf. Η οικονομία της βασίζεται στον τουρισμό και τον πολιτισμό και είναι επίσης διάσημη για τις δημοφιλείς παραλίες, τη γαστρονομία, τα νυχτερινά κέντρα, τα γήπεδα γκολφ, τις μαρίνες και τα ιστορικά μνημεία. Έχει πληθυσμό περίπου 28.000 κατοίκους και σημαντική διεθνή κοινότητα.
Features:
- SwimmingPool Enclavada en la pintoresca localidad de Sitges, esta exquisita residencia, que data de 1934, ofrece una mezcla atemporal de encanto histórico y una excelente ubicación a unos pasos del mar y el centro del pueblo. La casa cuenta con las características distintivas de la época, mostrando las líneas elegantes y el diseño atemporal característico de la arquitectura de 1930. Ubicada en una amplia parcela de 1.085 metros cuadrados, la propiedad cuenta con unos impresionantes 468 metros cuadrados de superficie de vivienda. El encanto de esta majestuosa casa se hace evidente por la delicadeza arquitectónica de la época que queda patente en cada detalle, desde la ornamentada fachada hasta la altura de los techos, las amplias habitaciones y demás detalles. Al entrar en la casa por la puerta principal y su porche, la primera planta nos recibe con un amplio y elegante hall de entrada. El salón y el comedor desprenden calidez, adornados con elementos clásicos. Junto a este espacio hay un dormitorio y una cocina dividida en dos espacios más un aseo de invitados. Desde la cocina se accede a un amplio sótano y también a la primera planta por una escalera de servicio. Hay varias puertas que acceden a las terrazas exteriores y jardín, el espacio al aire libre ofrece un escenario perfecto para entretener a los invitados o disfrutar de momentos serenos con la familia. Gran piscina, zona de barbacoa, una casita de muñecas y un garaje o trastero además de un pequeño apartamento de 2 dormitorios independiente de la casa. Subiendo a la segunda planta, hay tres amplios dormitorios que comparten una sala de baño, y el dormitorio principal con vestidor, sala de baño en suite y acceso a una terraza privada. El viaje a la planta superior revela otros cuatro dormitorios, acompañados de una zona de baño para completar. El encanto de los años 30 emana por cada rincón, invitándole a imaginar las posibilidades que se esconden entre estas paredes llenas de historia. Tanto si opta por conservar la estética vintage como por embarcarse en un viaje de modernización de buen gusto, esta casa es un tesoro lleno de potencial. Descripción de la ubicación Sitges es una pequeña localidad situada a unos 40 kilómetros al suroeste de Barcelona y muy bien comunicada con el Aeropuerto del Prat. Es reconocida internacionalmente por su Festival de Cine y Carnaval. Se encuentra en un bonito enclave entre el mar Mediterráneo y las colinas del parque natural del Garraf. Su economía está basada en el turismo y la cultura y es además un lugar famoso por sus populares playas, gastronomía, locales nocturnos, campos de golf, puertos deportivos y lugares históricos. Cuenta con una población aproximada de 28.000 habitantes y una importante comunidad internacional.
Features:
- SwimmingPool Nichée dans la ville pittoresque de Sitges, cette exquise résidence, datant de 1934, offre un mélange intemporel de charme historique et un excellent emplacement à quelques pas de la mer et du centre-ville. La maison présente les caractéristiques distinctives de l’époque, mettant en valeur les lignes épurées et le design intemporel caractéristiques de l’architecture des années 1930. Située sur un vaste terrain de 1 085 mètres carrés, la propriété dispose d’une surface habitable impressionnante de 468 mètres carrés. Le charme de cette majestueuse demeure est évident dans la délicatesse architecturale de l’époque qui se manifeste dans chaque détail, de la façade ornée à la hauteur des plafonds, en passant par les pièces spacieuses et d’autres détails. En entrant dans la maison par la porte d’entrée et son porche, le premier étage nous accueille avec un hall d’entrée spacieux et élégant. Le salon et la salle à manger dégagent de la chaleur, agrémentés d’éléments classiques. À côté de cet espace, il y a une chambre et une cuisine divisée en deux espaces plus des toilettes invités. De la cuisine, on accède à un grand sous-sol et aussi au premier étage par un escalier de service. Il y a plusieurs portes donnant sur les terrasses extérieures et le jardin, l’espace extérieur offre un cadre idéal pour recevoir des invités ou profiter de moments sereins en famille. Grande piscine, espace barbecue, une maison de poupée et un garage ou un débarras ainsi qu’un petit appartement de 2 chambres séparé de la maison. En montant au deuxième étage, il y a trois chambres spacieuses qui partagent une salle de bain, et la chambre principale avec dressing, salle de bain attenante et accès à une terrasse privée. Le voyage à l’étage supérieur révèle quatre autres chambres, accompagnées d’un coin salle de bain pour compléter. Le charme des années 30 émane de tous les coins, vous invitant à imaginer les possibilités cachées dans ces murs chargés d’histoire. Que vous choisissiez de conserver l’esthétique vintage ou de vous lancer dans un voyage de modernisation de bon goût, cette maison est un trésor de potentiel. Description de l’emplacement Sitges est une petite ville située à environ 40 kilomètres au sud-ouest de Barcelone et très bien reliée à l’aéroport El Prat. Il est internationalement reconnu pour son Festival du film et son Carnaval. Il est situé dans une belle enclave entre la mer Méditerranée et les collines du parc naturel du Garraf. Son économie est basée sur le tourisme et la culture et elle est également célèbre pour ses plages populaires, sa gastronomie, ses discothèques, ses terrains de golf, ses marinas et ses sites historiques. Elle compte une population d’environ 28 000 habitants et une importante communauté internationale.
Features:
- SwimmingPool Immersa nella pittoresca città di Sitges, questa squisita residenza, risalente al 1934, offre una miscela senza tempo di fascino storico e una posizione eccellente a pochi passi dal mare e dal centro della città. La casa vanta le caratteristiche distintive dell'epoca, mettendo in mostra le linee eleganti e il design senza tempo caratteristico dell'architettura degli anni '30. Situata su un ampio terreno di 1.085 metri quadrati, la proprietà vanta ben 468 metri quadrati di spazio abitativo. Il fascino di questa maestosa dimora è evidente nella delicatezza architettonica dell'epoca che è evidente in ogni dettaglio, dalla facciata decorata all'altezza dei soffitti, alle camere spaziose e ad altri dettagli. Entrando in casa attraverso la porta d'ingresso e il suo portico, il primo piano ci accoglie con un ampio ed elegante ingresso. Il soggiorno e la sala da pranzo emanano calore, impreziositi da elementi classici. Accanto a questo spazio c'è una camera da letto e una cucina divisa in due spazi più un bagno per gli ospiti. Dalla cucina si accede ad un ampio piano seminterrato ed anche al primo piano tramite una scala di servizio. Ci sono diverse porte che conducono alle terrazze esterne e al giardino, lo spazio esterno offre un ambiente perfetto per intrattenere gli ospiti o godersi momenti sereni con la famiglia. Grande piscina, area barbecue, una casa delle bambole e un garage o ripostiglio più un piccolo appartamento con 2 camere da letto separato dalla casa. Salendo al secondo piano, ci sono tre spaziose camere da letto che condividono un bagno, e la camera padronale con spogliatoio, bagno en-suite e accesso a una terrazza privata. Il salto al piano superiore rivela altre quattro camere da letto, accompagnate da una zona bagno da completare. Il fascino degli anni '30 emana da ogni angolo, invitando a immaginare le possibilità nascoste tra queste mura piene di storia. Sia che tu scelga di mantenere l'estetica vintage o di intraprendere un viaggio di modernizzazione di buon gusto, questa casa è un tesoro di potenziale. Descrizione della posizione Sitges è una piccola città situata a circa 40 chilometri a sud-ovest di Barcellona e molto ben collegata con l'aeroporto El Prat. È riconosciuta a livello internazionale per il suo Festival del Cinema e il Carnevale. Si trova in una splendida enclave tra il Mar Mediterraneo e le colline del Parco Naturale del Garraf. La sua economia si basa sul turismo e sulla cultura ed è anche famosa per le sue spiagge popolari, la gastronomia, i locali notturni, i campi da golf, i porti turistici e i siti storici. Ha una popolazione di circa 28.000 abitanti e un'importante comunità internazionale.
Features:
- SwimmingPool Genesteld in het pittoreske stadje Sitges, biedt deze prachtige residentie, die dateert uit 1934, een tijdloze mix van historische charme en een uitstekende locatie op slechts een steenworp afstand van de zee en het stadscentrum. Het huis heeft de onderscheidende kenmerken van die tijd en toont de strakke lijnen en het tijdloze design dat kenmerkend is voor de architectuur uit de jaren 1930. Gelegen op een uitgestrekt perceel van 1.085 vierkante meter, beschikt het pand over een indrukwekkende 468 vierkante meter woonoppervlak. De charme van dit majestueuze huis komt tot uiting in de architectonische delicatesse van die periode die tot uiting komt in elk detail, van de sierlijke gevel tot de hoogte van de plafonds, de ruime kamers en andere details. Bij het betreden van het huis via de voordeur en de veranda, verwelkomt de eerste verdieping ons met een ruime en elegante inkomhal. De woonkamer en eetkamer stralen warmte uit, verfraaid met klassieke elementen. Naast deze ruimte is er een slaapkamer en een keuken verdeeld in twee ruimtes plus een gastentoilet. Vanuit de keuken is er toegang tot een grote kelder en ook tot de eerste verdieping via een diensttrap. Er zijn verschillende deuren die leiden naar de buitenterrassen en de tuin, de buitenruimte biedt een perfecte setting om gasten te ontvangen of te genieten van serene momenten met het gezin. Groot zwembad, barbecue, een poppenhuis en een garage of berging plus een klein appartement met 2 slaapkamers gescheiden van het huis. Op de tweede verdieping zijn er drie ruime slaapkamers die een badkamer delen, en de hoofdslaapkamer met kleedkamer, en-suite badkamer en toegang tot een eigen terras. De reis naar de bovenverdieping onthult nog eens vier slaapkamers, vergezeld van een badkamer om te voltooien. De charme van de jaren '30 straalt uit elke hoek en nodigt u uit om u de mogelijkheden voor te stellen die verborgen liggen binnen deze muren vol geschiedenis. Of u er nu voor kiest om de vintage esthetiek te behouden of aan een smaakvolle moderniseringsreis te beginnen, dit huis is een schatkamer aan potentieel. Locatie Beschrijving Sitges is een klein stadje gelegen op ongeveer 40 kilometer ten zuidwesten van Barcelona en zeer goed verbonden met de luchthaven El Prat. Het wordt internationaal erkend voor zijn filmfestival en carnaval. Het is gelegen in een prachtige enclave tussen de Middellandse Zee en de heuvels van het natuurpark Garraf. De economie is gebaseerd op toerisme en cultuur en het staat ook bekend om zijn populaire stranden, gastronomie, nachtclubs, golfbanen, jachthavens en historische bezienswaardigheden. Het heeft een bevolking van ongeveer 28.000 inwoners en een belangrijke internationale gemeenschap.
Features:
- SwimmingPool Расположенная в живописном городе Ситжес, эта изысканная резиденция, построенная в 1934 году, предлагает неподвластное времени сочетание исторического очарования и прекрасного расположения всего в нескольких шагах от моря и центра города. Дом может похвастаться отличительными чертами эпохи, демонстрируя гладкие линии и неподвластный времени дизайн, характерный для архитектуры 1930-х годов. Расположенный на обширном участке площадью 1 085 квадратных метров, дом может похвастаться впечатляющей жилой площадью 468 квадратных метров. Очарование этого величественного дома проявляется в архитектурной изысканности того периода, которая проявляется в каждой детали, от богато украшенного фасада до высоты потолков, просторных комнат и других деталей. При входе в дом через парадную дверь и крыльцо, первый этаж встречает нас просторной и элегантной прихожей. Гостиная и столовая излучают тепло, украшенные классическими элементами. Рядом с этим пространством находится спальня и кухня, разделенные на два пространства, плюс гостевой туалет. Из кухни есть выход в большой подвал, а также на второй этаж по служебной лестнице. Есть несколько дверей, ведущих на открытые террасы и в сад, открытое пространство обеспечивает идеальную обстановку для развлечения гостей или наслаждения безмятежными моментами с семьей. Большой бассейн, зона барбекю, кукольный домик и гараж или кладовая, а также небольшая квартира с 2 спальнями, отдельная от дома. Поднявшись на второй этаж, вы увидите три просторные спальни с общей ванной комнатой и главную спальню с гардеробной, ванной комнатой и выходом на частную террасу. Поднявшись на верхний этаж, вы увидите еще четыре спальни, а также ванную комнату. Очарование 30-х годов исходит из каждого уголка, приглашая вас представить возможности, скрытые в этих стенах, полных истории. Независимо от того, решите ли вы сохранить винтажную эстетику или отправиться в путешествие по модернизации со вкусом, этот дом - сокровищница потенциала. Описание местности Ситжес - небольшой городок, расположенный примерно в 40 километрах к юго-западу от Барселоны и очень хорошо связанный с аэропортом Эль-Прат. Он получил международное признание благодаря своему кинофестивалю и карнавалу. Он расположен в красивом анклаве между Средиземным морем и холмами природного парка Гарраф. Его экономика основана на туризме и культуре, а также он славится своими популярными пляжами, гастрономией, ночными клубами, полями для гольфа, пристанями для яхт и историческими достопримечательностями. Его население составляет около 28 000 жителей, и он имеет важное международное сообщество.
Features:
- SwimmingPool Nestled in the picturesque town of Sitges, this exquisite residence, dating back to 1934, offers a timeless blend of historic charm and an excellent location just steps from the sea and the town centre. The house boasts the distinctive features of the era, showcasing the sleek lines and timeless design characteristic of 1930s architecture. Set on an expansive plot of 1,085 square meters, the property boasts an impressive 468 square meters of living space. The charm of this majestic home is evident in the architectural delicacy of the period that is evident in every detail, from the ornate façade to the height of the ceilings, the spacious rooms and other details. Upon entering the house through the front door and its porch, the first floor welcomes us with a spacious and elegant entrance hall. The living room and dining room exude warmth, embellished with classic elements. Next to this space there is a bedroom and a kitchen divided into two spaces plus a guest toilet. From the kitchen there is access to a large basement and also to the first floor by a service staircase. There are several doors leading out to the outside terraces and garden, the outdoor space provides a perfect setting for entertaining guests or enjoying serene moments with the family. Large swimming pool, barbecue area, a dollhouse and a garage or storage room plus a small 2 bedroom apartment separate from the house. Going up to the second floor, there are three spacious bedrooms that share a bathroom, and the master bedroom with dressing room, en-suite bathroom and access to a private terrace. The trip to the upper floor reveals a further four bedrooms, accompanied by a bathroom area to complete. The charm of the 30s emanates from every corner, inviting you to imagine the possibilities hidden within these walls full of history. Whether you choose to retain the vintage aesthetic or embark on a tasteful modernization journey, this home is a treasure trove of potential. Location Description Sitges is a small town located about 40 kilometres southwest of Barcelona and very well connected to El Prat Airport. It is internationally recognized for its Film Festival and Carnival. It is located in a beautiful enclave between the Mediterranean Sea and the hills of the Garraf Natural Park. Its economy is based on tourism and culture and it is also famous for its popular beaches, gastronomy, nightclubs, golf courses, marinas and historical sites. It has a population of approximately 28,000 inhabitants and an important international community.
Features:
- SwimmingPool Eingebettet in die malerische Stadt Sitges bietet diese exquisite Residenz aus dem Jahr 1934 eine zeitlose Mischung aus historischem Charme und einer ausgezeichneten Lage, nur wenige Schritte vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt. Das Haus zeichnet sich durch die charakteristischen Merkmale dieser Ära aus und zeigt die schlanken Linien und das zeitlose Design, die für die Architektur der 1930er Jahre charakteristisch sind. Auf einem weitläufigen Grundstück von 1.085 Quadratmetern gelegen, verfügt das Anwesen über beeindruckende 468 Quadratmeter Wohnfläche. Der Charme dieses majestätischen Hauses zeigt sich in der architektonischen Zartheit der Zeit, die sich in jedem Detail zeigt, von der kunstvollen Fassade über die Höhe der Decken bis hin zu den geräumigen Zimmern und anderen Details. Beim Betreten des Hauses durch die Eingangstür und die Veranda empfängt uns der erste Stock mit einer geräumigen und eleganten Eingangshalle. Das Wohn- und Esszimmer strahlt Wärme aus, die mit klassischen Elementen verziert ist. Neben diesem Raum befinden sich ein Schlafzimmer und eine Küche, die in zwei Räume unterteilt sind, sowie ein Gäste-WC. Von der Küche aus gelangt man über eine Servicetreppe in einen großen Keller und auch in den ersten Stock. Es gibt mehrere Türen, die zu den Außenterrassen und zum Garten führen, der Außenbereich bietet einen perfekten Rahmen, um Gäste zu unterhalten oder ruhige Momente mit der Familie zu genießen. Großer Swimmingpool, Grillplatz, ein Puppenhaus und eine Garage oder ein Abstellraum sowie eine kleine 2-Zimmer-Wohnung separat vom Haus. Im zweiten Stock befinden sich drei geräumige Schlafzimmer, die sich ein Badezimmer teilen, und das Hauptschlafzimmer mit Ankleideraum, eigenem Bad und Zugang zu einer privaten Terrasse. Der Ausflug in das Obergeschoss offenbart vier weitere Schlafzimmer, begleitet von einem Badezimmerbereich. Der Charme der 30er Jahre strahlt aus jeder Ecke aus und lädt Sie ein, sich die Möglichkeiten vorzustellen, die sich in diesen geschichtsträchtigen Mauern verbergen. Egal, ob Sie sich dafür entscheiden, die Vintage-Ästhetik beizubehalten oder sich auf eine geschmackvolle Modernisierungsreise zu begeben, dieses Haus ist eine Fundgrube des Potenzials. Lagebeschreibung Sitges ist eine kleine Stadt, die etwa 40 Kilometer südwestlich von Barcelona liegt und sehr gut an den Flughafen El Prat angebunden ist. Es ist international bekannt für sein Filmfestival und seinen Karneval. Es befindet sich in einer wunderschönen Enklave zwischen dem Mittelmeer und den Hügeln des Naturparks Garraf. Seine Wirtschaft basiert auf Tourismus und Kultur und ist auch berühmt für seine beliebten Strände, Gastronomie, Nachtclubs, Golfplätze, Yachthäfen und historischen Stätten. Es hat eine Bevölkerung von ca. 28.000 Einwohnern und eine wichtige internationale Gemeinschaft.
Features:
- SwimmingPool Tato nádherná rezidence z roku 1934 se nachází v malebném městečku Sitges a nabízí nadčasovou kombinaci historického kouzla a vynikající polohu jen pár kroků od moře a centra města. Dům se může pochlubit charakteristickými rysy této éry, předvádějícími elegantní linie a nadčasový design charakteristický pro architekturu 30. let 20. století. Nemovitost se nachází na rozsáhlém pozemku o rozloze 1 085 metrů čtverečních a může se pochlubit působivými 468 metry čtverečními obytné plochy. Kouzlo tohoto majestátního domu je patrné v architektonické delikátnosti tohoto období, která je patrná v každém detailu, od zdobené fasády až po výšku stropů, prostorné pokoje a další detaily. Při vstupu do domu předními dveřmi a jeho verandou nás první patro přivítá prostornou a elegantní vstupní halou. Z obývacího pokoje a jídelny vyzařuje teplo, zdobené klasickými prvky. Vedle tohoto prostoru se nachází ložnice a kuchyň rozdělená na dva prostory plus toaleta pro hosty. Z kuchyně je vstup do velkého suterénu a také do prvního patra po obslužném schodišti. K dispozici je několik dveří vedoucích na venkovní terasy a zahradu, venkovní prostor poskytuje ideální prostředí pro zábavu hostů nebo užívání klidných chvil s rodinou. Velký bazén, gril, domeček pro panenky a garáž nebo komora plus malý apartmán se 2 ložnicemi oddělený od domu. Ve druhém patře se nachází tři prostorné ložnice, které mají společnou koupelnu, a hlavní ložnice se šatnou, vlastní koupelnou a vstupem na soukromou terasu. Výlet do horního patra odhalí další čtyři ložnice doplněné o koupelnu. Kouzlo 30. let vyzařuje z každého koutu a vybízí k představě možností, které se skrývají za těmito zdmi plnými historie. Ať už se rozhodnete zachovat vintage estetiku, nebo se vydat na vkusnou cestu modernizace, tento dům je pokladnicí potenciálu. Popis lokality Sitges je malé městečko, které se nachází asi 40 kilometrů jihozápadně od Barcelony a má velmi dobré spojení s letištěm El Prat. Je mezinárodně uznávané pro svůj filmový festival a karneval. Nachází se v krásné enklávě mezi Středozemním mořem a kopci přírodního parku Garraf. Jeho ekonomika je založena na cestovním ruchu a kultuře a je také známý svými oblíbenými plážemi, gastronomií, nočními kluby, golfovými hřišti, přístavy a historickými památkami. Má přibližně 28 000 obyvatel a významnou mezinárodní komunitu.
Features:
- SwimmingPool Aninhada na pitoresca cidade de Sitges, esta requintada residência, datada de 1934, oferece uma mistura intemporal de charme histórico e uma excelente localização a poucos passos do mar e do centro da cidade. A casa possui as características distintivas da época, apresentando as linhas elegantes e o design atemporal característico da arquitetura dos anos 1930. Situado em um amplo terreno de 1.085 metros quadrados, a propriedade possui impressionantes 468 metros quadrados de área útil. O charme desta majestosa casa é evidente na delicadeza arquitetônica do período que fica evidente em cada detalhe, desde a fachada ornamentada até a altura dos tetos, os quartos espaçosos e outros detalhes. Ao entrar na casa pela porta da frente e sua varanda, o primeiro andar nos recebe com um hall de entrada espaçoso e elegante. A sala de estar e jantar exalam aconchego, embelezadas com elementos clássicos. Ao lado deste espaço há um quarto e uma cozinha divididos em dois espaços mais um lavabo. Da cozinha há acesso a uma grande cave e também ao primeiro andar por uma escada de serviço. Existem várias portas que conduzem aos terraços exteriores e jardim, o espaço exterior proporciona um cenário perfeito para entreter os hóspedes ou desfrutar de momentos serenos com a família. Grande piscina, churrasqueira, uma casa de bonecas e uma garagem ou arrecadação, além de um pequeno apartamento de 2 quartos separado da casa. Subindo para o segundo andar, há três quartos espaçosos que compartilham um banheiro, e o quarto principal com closet, banheiro privativo e acesso a um terraço privativo. A ida ao piso superior revela mais quatro quartos, acompanhados de uma zona de casa de banho para completar. O charme dos anos 30 emana de todos os cantos, convidando a imaginar as possibilidades escondidas dentro dessas paredes cheias de história. Se você optar por manter a estética vintage ou embarcar em uma jornada de modernização de bom gosto, esta casa é um tesouro de potencial. Descrição da localização Sitges é uma pequena cidade localizada a cerca de 40 quilômetros a sudoeste de Barcelona e muito bem conectada ao Aeroporto El Prat. É reconhecida internacionalmente por seu Festival de Cinema e Carnaval. Está localizado num belo enclave entre o Mar Mediterrâneo e as colinas do Parque Natural Garraf. Sua economia é baseada no turismo e na cultura e também é famosa por suas praias populares, gastronomia, casas noturnas, campos de golfe, marinas e locais históricos. Tem uma população de aproximadamente 28.000 habitantes e uma importante comunidade internacional.
Features:
- SwimmingPool Inbäddat i den pittoreska staden Sitges, erbjuder detta utsökta residens, med anor från 1934, en tidlös blandning av historisk charm och ett utmärkt läge bara några steg från havet och stadens centrum. Huset har tidens särdrag och visar upp de eleganta linjerna och den tidlösa designen som är karakteristisk för 1930-talets arkitektur. Fastigheten ligger på en expansiv tomt på 1 085 kvadratmeter och har en imponerande boyta på 468 kvadratmeter. Charmen i detta majestätiska hem är uppenbar i periodens arkitektoniska delikatess som är uppenbar i varje detalj, från den utsmyckade fasaden till takhöjden, de rymliga rummen och andra detaljer. När vi kommer in i huset genom ytterdörren och dess veranda välkomnar första våningen oss med en rymlig och elegant entréhall. Vardagsrummet och matsalen utstrålar värme, utsmyckad med klassiska inslag. Bredvid detta utrymme finns ett sovrum och ett kök fördelat på två utrymmen plus en gästtoalett. Från köket finns tillgång till en stor källare och även till första våningen via en servicetrappa. Det finns flera dörrar som leder ut till uteserveringarna och trädgården, utomhusutrymmet ger en perfekt miljö för att underhålla gäster eller njuta av lugna stunder med familjen. Stor pool, grillplats, ett dockhus och ett garage eller förråd plus en liten lägenhet med 2 sovrum separat från huset. När du går upp till andra våningen finns det tre rymliga sovrum som delar badrum, och sovrummet med omklädningsrum, eget badrum och tillgång till en privat terrass. Resan till övervåningen avslöjar ytterligare fyra sovrum, tillsammans med ett badrum för att färdigställa. 30-talets charm kommer från alla hörn och inbjuder dig att föreställa dig de möjligheter som gömmer sig inom dessa väggar fulla av historia. Oavsett om du väljer att behålla vintageestetiken eller ge dig ut på en smakfull moderniseringsresa är detta hem en skattkammare av potential. Läge Beskrivning Sitges är en liten stad som ligger cirka 40 kilometer sydväst om Barcelona och har mycket goda förbindelser till flygplatsen El Prat. Den är internationellt erkänd för sin filmfestival och karneval. Det ligger i en vacker enklav mellan Medelhavet och kullarna i naturparken Garraf. Dess ekonomi är baserad på turism och kultur och den är också känd för sina populära stränder, gastronomi, nattklubbar, golfbanor, småbåtshamnar och historiska platser. Den har en befolkning på cirka 28 000 invånare och ett viktigt internationellt samfund.
Features:
- SwimmingPool Położona w malowniczym miasteczku Sitges, ta wspaniała rezydencja, której początki sięgają 1934 roku, oferuje ponadczasową mieszankę historycznego uroku i doskonałej lokalizacji, zaledwie kilka kroków od morza i centrum miasta. Dom szczyci się charakterystycznymi cechami epoki, prezentując eleganckie linie i ponadczasowy design charakterystyczny dla architektury lat 1930. Położona na rozległej działce o powierzchni 1 085 metrów kwadratowych nieruchomość może pochwalić się imponującą powierzchnią mieszkalną 468 metrów kwadratowych. Urok tego majestatycznego domu jest widoczny w architektonicznej delikatności tego okresu, która jest widoczna w każdym szczególe, od ozdobnej fasady po wysokość sufitów, przestronne pokoje i inne szczegóły. Po wejściu do domu przez drzwi wejściowe i jego werandę, pierwsze piętro wita nas przestronnym i eleganckim holem wejściowym. Salon i jadalnia emanują ciepłem, ozdobione klasycznymi elementami. Obok tej przestrzeni znajduje się sypialnia i kuchnia podzielona na dwie przestrzenie oraz toaleta dla gości. Z kuchni jest dostęp do dużej piwnicy, a także na piętro klatką schodową służby. Istnieje kilka drzwi prowadzących na zewnętrzne tarasy i ogród, przestrzeń na zewnątrz zapewnia idealne miejsce do zabawiania gości lub cieszenia się spokojnymi chwilami z rodziną. Duży basen, miejsce do grillowania, domek dla lalek i garaż lub pomieszczenie gospodarcze oraz mały apartament z 2 sypialniami oddzielony od domu. Na drugim piętrze znajdują się trzy przestronne sypialnie, które dzielą łazienkę, oraz główna sypialnia z garderobą, łazienką i wyjściem na prywatny taras. Wycieczka na wyższe piętro odsłania kolejne cztery sypialnie, którym towarzyszy łazienka do uzupełnienia. Urok lat 30. emanuje z każdego zakątka, zapraszając do wyobrażenia sobie możliwości kryjących się w tych pełnych historii murach. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się zachować estetykę vintage, czy wyruszyć w gustowną podróż modernizacyjną, ten dom jest skarbnicą potencjału. Opis lokalizacji Sitges to małe miasteczko położone około 40 kilometrów na południowy zachód od Barcelony i bardzo dobrze skomunikowane z lotniskiem El Prat. Jest znany na całym świecie z Festiwalu Filmowego i Karnawału. Znajduje się w pięknej enklawie między Morzem Śródziemnym a wzgórzami Parku Przyrody Garraf. Jego gospodarka opiera się na turystyce i kulturze, a także słynie z popularnych plaż, gastronomii, klubów nocnych, pól golfowych, przystani i miejsc historycznych. Liczy około 28 000 mieszkańców i liczy ważną społeczność międzynarodową.
Features:
- SwimmingPool