Your Perfect Retreat in the Azores – Ocean View and São JorgeImagine waking up every morning to the gentle sound of the ocean and a magical sunrise painting the sky in golden hues. This *411m² plot, located in the picturesque parish of **Prainha, in the municipality of *São Roque do Pico, is the ideal setting to turn this dream into reality.With a privileged location, it offers a breathtaking view of the Atlantic and the island of São Jorge, providing a sense of freedom and connection with nature that few places can offer. Here, every day invites you to enjoy tranquility, breathe in the fresh air, and feel the unique energy of this enchanting island.The plot has *building feasibility of 400m², divided into *two floors of 200m², allowing you to create a home perfectly integrated into the landscape, whether for living, investing, or simply escaping the fast-paced daily life.Just *two minutes by car, you’ll find the magnificent *natural pools, where you can dive into crystal-clear waters, and nearby, various *hiking trails will take you to explore the island’s wild beauty. The Pico Island Airport is 35 minutes away, ensuring easy access without compromising the peace and privacy this location offers.If you are looking for a place to build your story, where the sea meets the land, and time seems to slow down, this plot is waiting for you.Don’t miss this rare opportunity. Contact us today and start planning your future in this Azorean paradise! #ref: 136230
Ver másVer menos
O Seu Refúgio Perfeito nos Açores – Vista Mar e São Jorge* Imagine acordar todas as manhãs com o *som suave do oceano* e um *nascer do sol mágico* a pintar o céu em tons dourados. Este *terreno de 411m², situado na pitoresca freguesia da **Prainha, concelho de **São Roque do Pico*, é o cenário ideal para transformar esse sonho em realidade. Com uma localização privilegiada, oferece uma *vista deslumbrante sobre o Atlântico e a ilha de São Jorge*, proporcionando uma sensação de liberdade e conexão com a natureza que poucos lugares conseguem oferecer. Aqui, cada dia é um convite para apreciar a tranquilidade, respirar o ar puro e sentir a energia única desta ilha encantadora. O terreno tem *viabilidade construtiva de 400m², divididos em **dois pisos de 200m²*, permitindo-lhe criar uma casa perfeitamente integrada na paisagem, seja para viver, investir ou simplesmente fugir do ritmo acelerado do dia a dia. A apenas *dois minutos de carro, encontra as magníficas **piscinas naturais, onde pode mergulhar em águas cristalinas, e, nas imediações, diversos **trilhos pedestres* levam-no a explorar a beleza selvagem da ilha. O *Aeroporto da Ilha do Pico* fica a *35 minutos*, garantindo fácil acesso sem comprometer a paz e privacidade que este local oferece. Se procura um espaço para construir a sua história, onde o mar encontra a terra e o tempo parece abrandar, este terreno espera por si. *Não deixe escapar esta oportunidade rara. Contacte-nos hoje e comece a planear o seu futuro neste paraíso açoriano! #ref: 136230
Ihr Perfektes Refugium auf den Azoren – Meerblick und São JorgeStellen Sie sich vor, jeden Morgen mit dem sanften Rauschen des Ozeans aufzuwachen und einen magischen Sonnenaufgang zu erleben, der den Himmel in goldene Töne taucht. Dieses *411m² große Grundstück, gelegen in der malerischen Gemeinde **Prainha, im Bezirk *São Roque do Pico, ist der ideale Ort, um diesen Traum wahr werden zu lassen.Mit einer privilegierten Lage bietet es einen atemberaubenden Blick auf den Atlantik und die Insel São Jorge und vermittelt ein Gefühl von Freiheit und Verbundenheit mit der Natur, das nur wenige Orte bieten können. Hier ist jeder Tag eine Einladung, die Ruhe zu genießen, frische Luft zu atmen und die einzigartige Energie dieser bezaubernden Insel zu spüren.Das Grundstück bietet eine *Baufläche von 400m², aufgeteilt in *zwei Etagen von je 200m², die es Ihnen ermöglichen, ein perfekt in die Landschaft integriertes Zuhause zu schaffen – sei es zum Wohnen, Investieren oder einfach, um dem hektischen Alltag zu entfliehen.Nur *zwei Minuten mit dem Auto entfernt, finden Sie die wunderschönen *natürlichen Pools, in denen Sie in kristallklarem Wasser schwimmen können. In der Nähe führen verschiedene *Wanderwege zu den wilden Schönheiten der Insel. Der Flughafen der Insel Pico ist nur 35 Minuten entfernt und bietet eine einfache Erreichbarkeit, ohne den Frieden und die Privatsphäre dieses Ortes zu beeinträchtigen.Wenn Sie nach einem Ort suchen, um Ihre Geschichte zu schreiben, wo das Meer auf das Land trifft und die Zeit langsamer zu vergehen scheint, wartet dieses Grundstück auf Sie.Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit. Kontaktieren Sie uns noch heute und beginnen Sie, Ihre Zukunft in diesem azorischen Paradies zu planen! #ref: 136230
Votre Refuge Parfait aux Açores – Vue sur la Mer et São JorgeImaginez vous réveiller chaque matin avec le douceur du bruit de l'océan et un lever de soleil magique peignant le ciel de teintes dorées. Ce *terrain de 411m², situé dans la pittoresque paroisse de **Prainha, dans la municipalité de *São Roque do Pico, est le cadre idéal pour transformer ce rêve en réalité.Avec un emplacement privilégié, il offre une vue imprenable sur l'Atlantique et l'île de São Jorge, offrant une sensation de liberté et de connexion avec la nature que peu d'endroits peuvent offrir. Ici, chaque jour vous invite à savourer la tranquillité, respirer l'air pur et ressentir l'énergie unique de cette île enchanteresse.Le terrain dispose d'une *viabilité de construction de 400m², répartis sur *deux étages de 200m², vous permettant de créer une maison parfaitement intégrée dans le paysage, que ce soit pour y vivre, investir ou simplement fuir le rythme effréné du quotidien.À seulement *deux minutes en voiture, vous trouverez les magnifiques *piscines naturelles, où vous pourrez plonger dans des eaux cristallines, et à proximité, divers *sentiers de randonnée vous permettront d'explorer la beauté sauvage de l'île. L'Aéroport de l'Île de Pico est à 35 minutes, garantissant un accès facile sans compromettre la paix et l'intimité que cet endroit offre.Si vous cherchez un lieu pour construire votre histoire, où la mer rencontre la terre et où le temps semble ralentir, ce terrain vous attend.Ne laissez pas passer cette opportunité rare. Contactez-nous aujourd'hui et commencez à planifier votre avenir dans ce paradis açorien ! #ref: 136230
Your Perfect Retreat in the Azores – Ocean View and São JorgeImagine waking up every morning to the gentle sound of the ocean and a magical sunrise painting the sky in golden hues. This *411m² plot, located in the picturesque parish of **Prainha, in the municipality of *São Roque do Pico, is the ideal setting to turn this dream into reality.With a privileged location, it offers a breathtaking view of the Atlantic and the island of São Jorge, providing a sense of freedom and connection with nature that few places can offer. Here, every day invites you to enjoy tranquility, breathe in the fresh air, and feel the unique energy of this enchanting island.The plot has *building feasibility of 400m², divided into *two floors of 200m², allowing you to create a home perfectly integrated into the landscape, whether for living, investing, or simply escaping the fast-paced daily life.Just *two minutes by car, you’ll find the magnificent *natural pools, where you can dive into crystal-clear waters, and nearby, various *hiking trails will take you to explore the island’s wild beauty. The Pico Island Airport is 35 minutes away, ensuring easy access without compromising the peace and privacy this location offers.If you are looking for a place to build your story, where the sea meets the land, and time seems to slow down, this plot is waiting for you.Don’t miss this rare opportunity. Contact us today and start planning your future in this Azorean paradise! #ref: 136230
#ref: 136230 Ver más Ver menos O Seu Refúgio Perfeito nos Açores – Vista Mar e São Jorge* Imagine acordar todas as manhãs com o *som suave do oceano* e um *nascer do sol mágico* a pintar o céu em tons dourados. Este *terreno de 411m², situado na pitoresca freguesia da **Prainha, concelho de **São Roque do Pico*, é o cenário ideal para transformar esse sonho em realidade. Com uma localização privilegiada, oferece uma *vista deslumbrante sobre o Atlântico e a ilha de São Jorge*, proporcionando uma sensação de liberdade e conexão com a natureza que poucos lugares conseguem oferecer. Aqui, cada dia é um convite para apreciar a tranquilidade, respirar o ar puro e sentir a energia única desta ilha encantadora. O terreno tem *viabilidade construtiva de 400m², divididos em **dois pisos de 200m²*, permitindo-lhe criar uma casa perfeitamente integrada na paisagem, seja para viver, investir ou simplesmente fugir do ritmo acelerado do dia a dia. A apenas *dois minutos de carro, encontra as magníficas **piscinas naturais, onde pode mergulhar em águas cristalinas, e, nas imediações, diversos **trilhos pedestres* levam-no a explorar a beleza selvagem da ilha. O *Aeroporto da Ilha do Pico* fica a *35 minutos*, garantindo fácil acesso sem comprometer a paz e privacidade que este local oferece. Se procura um espaço para construir a sua história, onde o mar encontra a terra e o tempo parece abrandar, este terreno espera por si. *Não deixe escapar esta oportunidade rara. Contacte-nos hoje e comece a planear o seu futuro neste paraíso açoriano!
#ref: 136230 Ihr Perfektes Refugium auf den Azoren – Meerblick und São JorgeStellen Sie sich vor, jeden Morgen mit dem sanften Rauschen des Ozeans aufzuwachen und einen magischen Sonnenaufgang zu erleben, der den Himmel in goldene Töne taucht. Dieses *411m² große Grundstück, gelegen in der malerischen Gemeinde **Prainha, im Bezirk *São Roque do Pico, ist der ideale Ort, um diesen Traum wahr werden zu lassen.Mit einer privilegierten Lage bietet es einen atemberaubenden Blick auf den Atlantik und die Insel São Jorge und vermittelt ein Gefühl von Freiheit und Verbundenheit mit der Natur, das nur wenige Orte bieten können. Hier ist jeder Tag eine Einladung, die Ruhe zu genießen, frische Luft zu atmen und die einzigartige Energie dieser bezaubernden Insel zu spüren.Das Grundstück bietet eine *Baufläche von 400m², aufgeteilt in *zwei Etagen von je 200m², die es Ihnen ermöglichen, ein perfekt in die Landschaft integriertes Zuhause zu schaffen – sei es zum Wohnen, Investieren oder einfach, um dem hektischen Alltag zu entfliehen.Nur *zwei Minuten mit dem Auto entfernt, finden Sie die wunderschönen *natürlichen Pools, in denen Sie in kristallklarem Wasser schwimmen können. In der Nähe führen verschiedene *Wanderwege zu den wilden Schönheiten der Insel. Der Flughafen der Insel Pico ist nur 35 Minuten entfernt und bietet eine einfache Erreichbarkeit, ohne den Frieden und die Privatsphäre dieses Ortes zu beeinträchtigen.Wenn Sie nach einem Ort suchen, um Ihre Geschichte zu schreiben, wo das Meer auf das Land trifft und die Zeit langsamer zu vergehen scheint, wartet dieses Grundstück auf Sie.Verpassen Sie nicht diese seltene Gelegenheit. Kontaktieren Sie uns noch heute und beginnen Sie, Ihre Zukunft in diesem azorischen Paradies zu planen!
#ref: 136230 Votre Refuge Parfait aux Açores – Vue sur la Mer et São JorgeImaginez vous réveiller chaque matin avec le douceur du bruit de l'océan et un lever de soleil magique peignant le ciel de teintes dorées. Ce *terrain de 411m², situé dans la pittoresque paroisse de **Prainha, dans la municipalité de *São Roque do Pico, est le cadre idéal pour transformer ce rêve en réalité.Avec un emplacement privilégié, il offre une vue imprenable sur l'Atlantique et l'île de São Jorge, offrant une sensation de liberté et de connexion avec la nature que peu d'endroits peuvent offrir. Ici, chaque jour vous invite à savourer la tranquillité, respirer l'air pur et ressentir l'énergie unique de cette île enchanteresse.Le terrain dispose d'une *viabilité de construction de 400m², répartis sur *deux étages de 200m², vous permettant de créer une maison parfaitement intégrée dans le paysage, que ce soit pour y vivre, investir ou simplement fuir le rythme effréné du quotidien.À seulement *deux minutes en voiture, vous trouverez les magnifiques *piscines naturelles, où vous pourrez plonger dans des eaux cristallines, et à proximité, divers *sentiers de randonnée vous permettront d'explorer la beauté sauvage de l'île. L'Aéroport de l'Île de Pico est à 35 minutes, garantissant un accès facile sans compromettre la paix et l'intimité que cet endroit offre.Si vous cherchez un lieu pour construire votre histoire, où la mer rencontre la terre et où le temps semble ralentir, ce terrain vous attend.Ne laissez pas passer cette opportunité rare. Contactez-nous aujourd'hui et commencez à planifier votre avenir dans ce paradis açorien !
#ref: 136230 Your Perfect Retreat in the Azores – Ocean View and São JorgeImagine waking up every morning to the gentle sound of the ocean and a magical sunrise painting the sky in golden hues. This *411m² plot, located in the picturesque parish of **Prainha, in the municipality of *São Roque do Pico, is the ideal setting to turn this dream into reality.With a privileged location, it offers a breathtaking view of the Atlantic and the island of São Jorge, providing a sense of freedom and connection with nature that few places can offer. Here, every day invites you to enjoy tranquility, breathe in the fresh air, and feel the unique energy of this enchanting island.The plot has *building feasibility of 400m², divided into *two floors of 200m², allowing you to create a home perfectly integrated into the landscape, whether for living, investing, or simply escaping the fast-paced daily life.Just *two minutes by car, you’ll find the magnificent *natural pools, where you can dive into crystal-clear waters, and nearby, various *hiking trails will take you to explore the island’s wild beauty. The Pico Island Airport is 35 minutes away, ensuring easy access without compromising the peace and privacy this location offers.If you are looking for a place to build your story, where the sea meets the land, and time seems to slow down, this plot is waiting for you.Don’t miss this rare opportunity. Contact us today and start planning your future in this Azorean paradise!
#ref: 136230