2 dorm
90 m²
CARGANDO...
Traben-Trarbach - Apartamentos y condominios en alquiler vacacional
Apartamentos y Condominios (Alquiler vacacional)
3 dorm
100 m²
Referencia:
EURL-T132847
/ de-56841-18
La casa de vacaciones está muy bien situada en el valle del Mosela, encima de Wolf, cerca de Traben-Trabach, en una zona absolutamente residencial. En la planta baja desde la calle se puede llegar a la cocina, 2 dormitorios, un baño y al hermoso y amplio salón comedor con una terraza exterior adyacente. La casa de vacaciones en sí está integrada en una propiedad de 1200 metros cuadrados con una zona ajardinada con terraza. Lo compramos en diciembre de 2018 y desde entonces lo hemos renovado minuciosamente: todos los suelos han sido equipados con baldosas nuevas, los dormitorios tienen parquet auténtico macizo, así como el baño con ducha y el aseo de invitados han sido alicatados y amueblados recientemente y, Por último, pero no menos importante, una hermosa cocina nueva equipada. La propiedad en sí está dividida en tres zonas ajardinadas en terrazas, dos de las cuales están a su disposición. En particular, la chimenea situada en la parte inferior del jardín, equipada con sillas y una mesa nueva, invita a soñar, hacer una barbacoa y disfrutar del vino del Mosela. La casa llevaba varios años en pie y, por lo tanto, el jardín estaba bastante cubierto de maleza, por lo que no se pudo restaurar todo como estaba en la fase final prevista. Pero el jardín y los espacios verdes ya nos parecen fantásticos, al menos a nosotros.
Ver más
Ver menos
Das Ferienhaus liegt wunderschön im Moseltal über Wolf bei Traben-Trabach in einer absoluten Wohngegend. Ebenerdig von der Strasse her erreicht man Küche , 2 Schlafzimmer, Bad und den wunderschönen großen Wohn und Essbereich mit direkt anschließender Außenterrasse. Das Ferienhaus selbst ist eingebettet in ein 1200 qm großes Grundstück mit Terassenförmig angelegtem Gartenbereich. Wir haben es im Dezember 2018 gekauft und seitdem sehr gründlich renoviert: Alle Böden wurden mit neuen Fliesen ausgestattet, die Schlafzimmer jeweils mit massivem echt-Parkett , sowie das Bad mit Dusche als auch die Gästetoilette neu gefliest und eingerichtet und nicht zuletzt eine schöne neue Einbauküche. Das Grundstück selber ist terassenförmig in drei Garten-Teile eingeteilt, von denen Ihnen zwei zur Verfügung stehen. Insbesondere der Kamin im unteren Teil des Gartens, ausgestattet mit Stühlen und neuem Tisch lädt zum Grillen Träumen und Mosel Wein geniessen ein. Das Haus stand jetzt mehrere Jahre und daher war der Garten doch recht verwildert, so dass noch nicht alles wieder so hergestellt werden konnte, wie es im geplanten Endstadium sein wird. Aber auch jetzt schon sieht der Garten und die Grünflächen zumindest für uns traumhaft aus.
La casa de vacaciones está muy bien situada en el valle del Mosela, encima de Wolf, cerca de Traben-Trabach, en una zona absolutamente residencial. En la planta baja desde la calle se puede llegar a la cocina, 2 dormitorios, un baño y al hermoso y amplio salón comedor con una terraza exterior adyacente. La casa de vacaciones en sí está integrada en una propiedad de 1200 metros cuadrados con una zona ajardinada con terraza. Lo compramos en diciembre de 2018 y desde entonces lo hemos renovado minuciosamente: todos los suelos han sido equipados con baldosas nuevas, los dormitorios tienen parquet auténtico macizo, así como el baño con ducha y el aseo de invitados han sido alicatados y amueblados recientemente y, Por último, pero no menos importante, una hermosa cocina nueva equipada. La propiedad en sí está dividida en tres zonas ajardinadas en terrazas, dos de las cuales están a su disposición. En particular, la chimenea situada en la parte inferior del jardín, equipada con sillas y una mesa nueva, invita a soñar, hacer una barbacoa y disfrutar del vino del Mosela. La casa llevaba varios años en pie y, por lo tanto, el jardín estaba bastante cubierto de maleza, por lo que no se pudo restaurar todo como estaba en la fase final prevista. Pero el jardín y los espacios verdes ya nos parecen fantásticos, al menos a nosotros.
La maison de vacances est magnifiquement située dans la vallée de la Moselle, au-dessus de Wolf, près de Traben-Trabach, dans un quartier absolument résidentiel. Au rez-de-chaussée depuis la rue, vous pouvez accéder à la cuisine, 2 chambres, salle de bains et au beau grand salon et salle à manger avec une terrasse extérieure adjacente. La maison de vacances elle-même est intégrée dans une propriété de 1 200 mètres carrés avec un jardin en terrasses. Nous l'avons acheté en décembre 2018 et l'avons depuis rénové en profondeur : tous les sols ont été recouverts de nouveau carrelage, les chambres ont chacune du vrai parquet massif, ainsi que la salle de bain avec douche et les toilettes invités ont été nouvellement carrelées et meublées et, enfin, une belle cuisine équipée neuve. La propriété elle-même est divisée en trois parties de jardin en terrasses, dont deux sont à votre disposition. Notamment, la cheminée en partie basse du jardin, équipée de chaises et d'une table neuve, invite à la rêverie, à faire un barbecue et à déguster du vin de Moselle. La maison existait déjà depuis plusieurs années et le jardin était donc envahi par la végétation, de sorte que tout ne pouvait pas être restauré tel qu'il le serait dans la phase finale prévue. Mais le jardin et les espaces verts semblent déjà fantastiques, du moins pour nous.
La casa vacanze occupa una splendida posizione nella valle della Mosella sopra Wolf vicino a Traben-Trabach in una zona assolutamente residenziale. Al piano terra dalla strada si accede alla cucina, 2 camere da letto, bagno e al bellissimo ampio soggiorno e zona pranzo con adiacente terrazza esterna. La casa vacanze è inserita in una proprietà di 1200 mq con giardino terrazzato. L'abbiamo acquistata nel dicembre 2018 e da allora l'abbiamo ristrutturata molto accuratamente: tutti i pavimenti sono stati dotati di piastrelle nuove, le camere da letto hanno ciascuna un vero parquet massiccio, così come il bagno con doccia e il WC per gli ospiti sono stati piastrellati e arredati di recente e, ultimo ma non meno importante, una bellissima nuova cucina attrezzata. La proprietà stessa è divisa in tre parti di giardino terrazzato, due delle quali sono a vostra disposizione. In particolare, il camino nella parte inferiore del giardino, attrezzato con sedie e un tavolo nuovo, invita a sognare, fare un barbecue e gustare il vino della Mosella. La casa esisteva ormai da diversi anni e quindi il giardino era abbastanza incolto, tanto che non è stato possibile ripristinare tutto come sarebbe stato nella fase finale prevista. Ma il giardino e gli spazi verdi sembrano già fantastici, almeno a noi.
Het vakantiehuis is prachtig gelegen in de Moezelvallei boven Wolf bij Traben-Trabach in een absolute woonwijk. Op de begane grond bereikt u vanaf de straat de keuken, 2 slaapkamers, badkamer en de prachtige grote woon- en eetkamer met aangrenzend buitenterras. Het vakantiehuis zelf is ingebed in een terrein van 1200 vierkante meter met een terrasvormige tuin. We hebben het in december 2018 gekocht en sindsdien zeer grondig gerenoveerd: alle vloeren zijn voorzien van nieuwe tegels, de slaapkamers zijn elk voorzien van massief echt parket, evenals de badkamer met douche en het gastentoilet zijn nieuw betegeld en ingericht en, last but not least een prachtige nieuwe inbouwkeuken. De woning zelf is verdeeld in drie terrasvormige tuindelen, waarvan u er twee tot uw beschikking heeft. Vooral de open haard in het onderste deel van de tuin, uitgerust met stoelen en een nieuwe tafel, nodigt uit om te dromen, te barbecueën en te genieten van Moezelwijn. Het huis stond er al enkele jaren en daardoor was de tuin behoorlijk overwoekerd, waardoor niet alles hersteld kon worden zoals het in de geplande eindfase zou zijn. Maar de tuin en het groen zien er in ieder geval voor ons al fantastisch uit.
Dom wakacyjny jest pięknie położony w dolinie Mozeli nad Wolfem w pobliżu Traben-Trabach, w całkowicie mieszkalnej dzielnicy. Na parterze z ulicy można dotrzeć do kuchni, 2 sypialni, łazienki i pięknego dużego salonu i jadalni z przyległym tarasem zewnętrznym. Sam dom wakacyjny jest osadzony na działce o powierzchni 1200 metrów kwadratowych z tarasem w ogrodzie. Kupiliśmy go w grudniu 2018 roku i od tego czasu bardzo gruntownie go wyremontowaliśmy: wszystkie podłogi zostały wyposażone w nowe płytki, w każdej sypialni znajduje się solidny prawdziwy parkiet, a także łazienka z prysznicem i toaleta dla gości zostały nowo wyłożone kafelkami i umeblowane, a także, na koniec piękna, nowa, wyposażona kuchnia. Sama nieruchomość podzielona jest na trzy tarasowe części ogrodowe, z czego dwie są do Państwa dyspozycji. W szczególności kominek w dolnej części ogrodu, wyposażony w krzesła i nowy stół, zachęca do marzeń, grillowania i delektowania się winem Moselle. Dom stał już kilka lat, w związku z czym ogród był dość zarośnięty, więc nie wszystko udało się przywrócić do stanu, w jakim miało być w planowanym końcowym etapie. Ale ogród i tereny zielone już wyglądają fantastycznie, przynajmniej dla nas.
The holiday home is beautifully located in the Moselle valley above Wolf near Traben-Trabach in an absolutely residential area. On the ground floor from the street you can reach the kitchen, 2 bedrooms, bathroom and the beautiful large living and dining area with an adjacent outdoor terrace. The holiday home itself is embedded in a 1200 square meter property with a terraced garden area. We bought it in December 2018 and have since renovated it very thoroughly: All floors have been fitted with new tiles, the bedrooms each have solid real parquet, as well as the bathroom with shower and the guest toilet have been newly tiled and furnished and, last but not least, a beautiful new fitted kitchen . The property itself is divided into three terraced garden parts, two of which are available to you. In particular, the fireplace in the lower part of the garden, equipped with chairs and a new table, invites you to dream, have a barbecue and enjoy Mosel wine. The house had stood for several years now and therefore the garden was quite overgrown, so that not everything could be restored to the way it would be in the planned final stage. But the garden and green spaces already look fantastic, at least to us.
Referencia:
EURL-T132847
País:
DE
Ciudad:
Traben-Trarbach
Código postal:
56841
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Apartamentos y Condominios
Superficie:
100 m²
Dormitorios:
3
Capacidad:
8
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Horno:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí
Secadora:
Sí