CARGANDO...
Alessano - Casa y vivienda unifamiliar se vende
359.000 EUR
Casa y Vivienda unifamiliar (En venta)
Referencia:
EDEN-T116157523
/ 116157523
Referencia:
EDEN-T116157523
País:
IT
Ciudad:
Alessano
Código postal:
73031
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
En venta
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
221 m²
Habitaciones:
6
Dormitorios:
5
Cuartos de baño:
4
Balcón:
Sí
Features:
- Balcony Ver más Ver menos UNA RESIDENZA STORICA RACCONTATA DA MARIE CLAIRE MAISON. Nel cuore autentico del centro storico di Alessano, borgo del capo di Leuca, nel basso Salento, proponiamo in vendita una dimora storica di grande fascino, protagonista di un servizio editoriale su Marie Claire Maison (Francia), che l’ha selezionata come esempio di abitazione dal forte carattere estetico, capace di unire architettura storica, interior design ricercato e spirito mediterraneo. ________________________________________ La proprietà si sviluppa su circa 160 mq calpestabili, ai quali si aggiungono terrazzi e spazi esterni esclusivi per circa 150 mq, configurandosi come una residenza rara per dimensioni, articolazione degli spazi e qualità architettonica. Dotata di ben 4 accessi differenti, è da subito utilizzabile anche come struttura ricettiva. L’accesso principale avviene tramite una corte privata di grande impatto, valorizzata da un maestoso portale, elemento identitario di pregio. A completare la fruibilità dell’immobile, due ulteriori accessi indipendenti, che rendono la casa estremamente versatile anche in ottica ricettiva o di ospitalità privata. Riconoscimento editoriale La proprietà è stata selezionata e raccontata da Marie Claire Maison (Francia) come esempio di abitazione dal carattere distintivo, capace di esprimere una visione dell’abitare autentica, creativa e profondamente legata al territorio salentino. Abitazione principale – Primo e secondo piano L’abitazione principale occupa il primo e secondo piano ed è composta da: • Due grandi camere da letto, entrambe con accesso indipendente dalla corte comune: o una camera con maestosa volta a stella e balcone o una camera con due letti matrimoniali • Entrambe le camere dispongono di bagno en suite, garantendo privacy e comfort La zona giorno si articola in: • un soggiorno con balcone • una cucina abitabile con volta a botte • un atrio di collegamento con voltina caratteristica e affaccio sulla strada, che valorizza la distribuzione e la luminosità degli ambienti Dalla zona living, tramite scala interna, si accede al livello superiore dove si trova: • una seconda cucina a servizio del terrazzo • un grande terrazzo panoramico, suddiviso in più aree conviviali, con vista aperta sui monumenti del centro storico e su un’antica torre Il terrazzo è dotato di: • locale di servizio • wc • comoda doccia esterna Uno spazio pensato per vivere appieno l’esterno, ideale per pranzi, cene, incontri e momenti di relax in totale privacy. ________________________________________ Dependance – Piano terra Al piano terra, con ingresso indipendente e collegamento interno all’abitazione principale, si trova una dependance / monolocale di grande charme, caratterizzata da: • volta a stella • tufi a vista • letto matrimoniale • area wc/doccia • angolo cottura Una soluzione perfetta per ospiti, uso ricettivo, studio privato o residenza autonoma. ________________________________________ Identità e valore Questa dimora non è una casa convenzionale, ma una residenza con una forte identità, dove architettura storica, colore, luce e spazi esterni dialogano in modo armonico. Ideale come: • residenza privata di prestigio • seconda casa di charme • investimento di alto profilo con potenziale internazionale
Features:
- Balcony A HISTORIC RESIDENCE TOLD BY MARIE CLAIRE MAISON. In the authentic heart of the historic center of Alessano, a village in Capo di Leuca, in the lower Salento, we offer for sale a historic residence of great charm, the protagonist of an editorial report on Marie Claire Maison (France), which selected it as an example of a home with a strong aesthetic character, capable of combining historic architecture, refined interior design and Mediterranean spirit. ________________________________________ The property is spread over about 160 square meters, to which are added terraces and exclusive outdoor spaces for about 150 square meters, configuring itself as a rare residence in terms of size, articulation of spaces and architectural quality. Equipped with 4 different entrances, it can also be used as an accommodation facility. The main access is through a private courtyard of great impact, enhanced by a majestic portal, a valuable identity element. To complete the usability of the property, two additional independent accesses, which make the house extremely versatile also from an accommodation or private hospitality perspective. Editorial recognition The property was selected and described by Marie Claire Maison (France) as an example of a home with a distinctive character, capable of expressing an authentic, creative vision of living that is deeply linked to the Salento area. Main residence – First and second floor The main house occupies the first and second floors and consists of: • Two large bedrooms, both with independent access from the common courtyard: or a room with a majestic star vault and balcony or a bedroom with two double beds • Both bedrooms have en suite bathrooms, ensuring privacy and comfort The living area is divided into: • a living room with balcony • a kitchen-in-depth kitchen with a barrel vault • a connecting atrium with a characteristic vault overlooking the street, which enhances the distribution and brightness of the rooms From the living area, via an internal staircase, you can access the upper level where you will find: • a second kitchen serving the terrace • a large panoramic terrace, divided into several convivial areas, with an open view of the monuments of the historic center and an ancient tower The terrace is equipped with: • service room • toilet • comfortable outdoor shower A space designed to fully enjoy the outdoors, ideal for lunches, dinners, meetings and moments of relaxation in total privacy. ________________________________________ Dependance – Ground floor On the ground floor, with independent entrance and internal connection to the main house, there is an outbuilding / studio apartment of great charm, characterized by: • star vault • exposed tuff • double bed • toilet/shower area • kitchenette A perfect solution for guests, accommodation use, private studio or independent residence. ________________________________________ Identity and value This residence is not a conventional house, but a residence with a strong identity, where historic architecture, color, light and outdoor spaces dialogue harmoniously. Ideal as: • prestigious private residence • Charming second home • High-profile investment with international potential
Features:
- Balcony EN HISTORISK BOSTAD BERÄTTAD AV MARIE CLAIRE MAISON. I det autentiska hjärtat av Alessanos historiska centrum, en by i Capo di Leuca i nedre Salento, erbjuder vi till försäljning en historisk bostad med stor charm, huvudpersonen i en ledarartikel om Marie Claire Maison (Frankrike), som valde den som ett exempel på ett hem med stark estetisk karaktär, kapabel att förena historisk arkitektur, förfinad inredning och medelhavsanda. ________________________________________ Fastigheten är utspridd över cirka 160 kvadratmeter, till vilka det finns terrasser och exklusiva utomhusytor på cirka 150 kvadratmeter, vilket gör den till en sällsynt bostad vad gäller storlek, utrymmesutformning och arkitektonisk kvalitet. Utrustad med fyra olika ingångar kan den även användas som boende. Huvudingången sker genom en privat innergård med stor betydelse, förstärkt av en majestätisk portal, ett värdefullt identitetselement. För att fullborda fastighetens användbarhet finns två ytterligare oberoende ingångar, vilket gör huset mycket mångsidigt, även ur ett boende- eller privat gästfrihetsperspektiv. Redaktionell erkänsla Fastigheten valdes ut och beskrevs av Marie Claire Maison (Frankrike) som ett exempel på ett hem med en distinkt karaktär, kapabel att uttrycka en autentisk, kreativ livsvision som är djupt förankrad i Salento-området. Huvudbostad – Första och andra våningen Huvudbyggnaden upptar första och andra våningen och består av: • Två stora sovrum, båda med egen tillgång från den gemensamma innergården: eller ett rum med ett majestätiskt stjärnvalv och balkong eller ett sovrum med två dubbelsängar • Båda sovrummen har egna badrum, vilket garanterar avskildhet och komfort Bostadsområdet är indelat i: • ett vardagsrum med balkong • ett kök i djupet med tunnvalv • ett anslutande atrium med ett karakteristiskt valv med utsikt över gatan, vilket förstärker rummens fördelning och ljusstyrka Från vardagsrummet, via en intern trappa, kan du nå den övre våningen där du finner: • ett andra kök som tjänar terrassen • en stor panoramaterrass, uppdelad i flera trivliga områden, med öppen utsikt över monumenten i det historiska centrumet och ett gammalt torn Terrassen är utrustad med: • servicerum • toalett • bekväm utomhusdusch Ett utrymme utformat för att fullt ut njuta av naturen, perfekt för luncher, middagar, möten och avkopplingsstunder i total avskildhet. ________________________________________ Beroendepunkt – Bottenvåningen På bottenvåningen, med separat entré och intern anslutning till huvudbyggnaden, finns ett uthus/studiolägenhet med stor charm, kännetecknad av: • stjärnvalv • exponerad tuff • dubbelsäng • toalett-/duschområde • pentryt En perfekt lösning för gäster, boende, privat studio eller självständig bostad. ________________________________________ Identitet och värde Denna bostad är inte ett konventionellt hus, utan ett bostad med en stark identitet, där historisk arkitektur, färg, ljus och utomhusytor harmoniskt samspelar. Idealiskt som: • prestigefylld privat bostad • Charmigt andra hem • Högprofilerade investeringar med internationell potential
Features:
- Balcony HISTORYCZNA REZYDENCJA OPOWIEDZIANA PRZEZ MARIE CLAIRE MAISON. W autentycznym sercu historycznego centrum Alessano, wioski w Capo di Leuca, w dolnym Salento, oferujemy na sprzedaż historyczną rezydencję o wielkim uroku, bohaterkę artykułu redakcyjnego o Marie Claire Maison (Francja), która wybrała go jako przykład domu o silnym charakterze estetycznym, zdolnego łączyć historyczną architekturę, wyrafinowany aranżację wnętrz i śródziemnomorskiego ducha. ________________________________________ Nieruchomość zajmuje około 160 metrów kwadratowych, do czego dobudowano tarasy oraz ekskluzywne przestrzenie zewnętrzne o powierzchni około 150 metrów kwadratowych, co sprawia, że jest to rzadki rezydencja pod względem wielkości, układu przestrzeni i jakości architektonicznej. Wyposażony w 4 różne wejścia, może być również wykorzystywany jako obiekt noclegowy. Główne wejście prowadzi przez prywatny dziedziniec o dużym imponującym znaczeniu, wzbogacony majestatycznym portalem, cennym elementem tożsamości. Aby zapewnić użyteczność nieruchomości, dostępne są dwa dodatkowe niezależne podejścia, które czynią dom niezwykle wszechstronnym zarówno pod względem zakwaterowania, jak i prywatnej gościnności. Uznanie redakcyjne Nieruchomość została wybrana i opisana przez Marie Claire Maison (Francja) jako przykład domu o charakterystycznym charakterze, zdolnego wyrażać autentyczną, kreatywną wizję życia głęboko związaną z okolicą Salento. Główna rezydencja – pierwsze i drugie piętro Główny dom zajmuje pierwsze i drugie piętro i składa się z: • Dwie duże sypialnie, obie z niezależnym dostępem od wspólnego dziedzińca: lub pokój z majestatycznym sklepieniem gwiaździstym i balkonem albo sypialnię z dwoma łóżkami podwójnymi • Obie sypialnie mają łazienki z własną łazienką, zapewniającą prywatność i komfort Część mieszkalna jest podzielona na: • salon z balkonem • kuchnia z głębią kuchni z sklepieniem beczkowym • połączone atrium z charakterystycznym sklepieniem wychodzącym na ulicę, które zwiększa rozłożenie i jasność pomieszczeń Z części mieszkalnej, przez wewnętrzne schody, można dostać się na górny poziom, gdzie znajdziesz: • druga kuchnia obsługująca taras • duży panoramiczny taras, podzielony na kilka przyjaznych przestrzeni, z otwartym widokiem na zabytki historycznego centrum oraz starożytną wieżę Taras wyposażony jest w: • sala serwisowa • toaleta • wygodny prysznic na zewnątrz Przestrzeń zaprojektowana tak, by w pełni cieszyć się przebywaniem na świeżym powietrzu, idealna na lunche, kolacje, spotkania i chwile relaksu w całkowitej prywatności. ________________________________________ Zależność – Parter Na parterze, z niezależnym wejściem i wewnętrznym połączeniem z głównym domem, znajduje się budynek gospodarczy / studio o wielkim uroku, charakteryzujące się: • Skarbiec Gwiezdny • odsłonięty tuf • Podwójne łóżko • strefa toalet/prysznic • aneks kuchenny Idealne rozwiązanie dla gości, zakwaterowania, prywatnej kawalerki lub rezydencji niezależnej. ________________________________________ Tożsamość i wartość Ta rezydencja nie jest konwencjonalnym domem, lecz rezydencją o silnej tożsamości, gdzie historyczna architektura, kolor, światło i przestrzenie zewnętrzne harmonijnie ze sobą współgrają. Idealny tak: • prestiżowa prywatna rezydencja • Uroczy drugi dom • Inwestycje o wysokim profilu o międzynarodowym potencjale
Features:
- Balcony UNA RESIDENCIA HISTÓRICA NARRADA POR MARIE CLAIRE MAISON. En el auténtico corazón del centro histórico de Alessano, un pueblo de Capo di Leuca, en el bajo Salento, ofrecemos a la venta una residencia histórica de gran encanto, protagonista de un informe editorial sobre Marie Claire Maison (Francia), que la eligió como ejemplo de una vivienda de fuerte carácter estético, capaz de combinar arquitectura histórica, diseño interior refinado y espíritu mediterráneo. ________________________________________ La propiedad se extiende sobre unos 160 metros cuadrados, a los que se añaden terrazas y espacios exteriores exclusivos para unos 150 metros cuadrados, configurándose como una residencia poco común en cuanto a tamaño, articulación de espacios y calidad arquitectónica. Equipada con 4 entradas diferentes, también puede utilizarse inmediatamente como alojamiento. El acceso principal es a través de un patio privado de gran impacto, realzado por un majestuoso portal, un valioso elemento de identidad. Para completar la usabilidad de la propiedad, se abren dos entradas independientes adicionales, que hacen que la casa sea extremadamente versátil tanto en cuanto a alojamiento como en hospitalidad privada. Reconocimiento editorial La propiedad fue seleccionada y descrita por Marie Claire Maison (Francia) como ejemplo de una vivienda con un carácter distintivo, capaz de expresar una visión auténtica y creativa de la vida profundamente ligada a la zona del Salento. Residencia principal – Primera y segunda planta La casa principal ocupa la primera y segunda planta y consta de: • Dos dormitorios grandes, ambos con acceso independiente desde el patio común: o una habitación con una majestuosa bóveda estrellada y balcón o un dormitorio con dos camas matrimoniales • Ambos dormitorios tienen baño en suite, garantizando privacidad y comodidad La zona habitable está dividida en: • un salón con balcón • una cocina con profundidad y bóveda de cañón • un atrio de conexión con una bóveda característica que da a la calle, que mejora la distribución y luminosidad de las habitaciones Desde la zona de estar, a través de una escalera interior, puedes acceder al nivel superior donde encontrarás: • una segunda cocina que sirve a la terraza • una gran terraza panorámica, dividida en varias zonas de convivencia, con vistas abiertas a los monumentos del centro histórico y una torre antigua La terraza está equipada con: • sala de servicio • inodoro • ducha exterior cómoda Un espacio diseñado para disfrutar plenamente del aire libre, ideal para almuerzos, cenas, reuniones y momentos de relajación en total privacidad. ________________________________________ Dependencia – Planta baja En la planta baja, con entrada independiente y conexión interior con la casa principal, hay un edificio anexo/estudio de gran encanto, caracterizado por: • Bóveda en estrella • toba expuesta • cama doble • zona de baño/ducha • cocina pequeña Una solución perfecta para huéspedes, alojamiento, estudio privado o residencia independiente. ________________________________________ Identidad y valor Esta residencia no es una casa convencional, sino una residencia con una identidad fuerte, donde la arquitectura histórica, el color, la luz y los espacios exteriores dialogan armoniosamente. Ideal como: • residencia privada prestigiosa • Encantadora segunda casa • Inversión de alto perfil con potencial internacional
Features:
- Balcony