610.000 EUR
699.000 EUR
750.000 EUR
700.000 EUR
795.000 EUR
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Ver más Ver menos ISTRIE, LABIN - Neposkvrněný dům s bazénem na okraji vesniceNa jihovýchodním pobřeží Istrie, kde se zelené kopce setkávají s mořem, kde se snoubí příroda a dědictví, jsou dvě městečka s různými, ale vzájemně se doplňujícími charaktery - Labin a Rabac. Malebné městečko Labin se tyčí na kopci vysokém 320 metrů, pouhé čtyři kilometry od bílých oblázkových pláží v Rabacu. Labin, protkaný bohatou historií a hornictvím, které poznamenaly tento region, je dnes na krátkou dobu vyhlášenou nezávislou republikou fascinujícím městem rozporů; staré a nové, historie a současnost, turistika a umění. Nedaleko města Labin je na okraji obce na prodej bezvadný dům s bazénem. Mikroumístění nabízí autentický zážitek z malého istrijského města, intimitu a úlevu od veškeré hektické námahy a hluku a zároveň dostatečně blízko k moři a centru města Labin s řadou vymožeností. Nemovitost kromě výhodné polohy vyniká také kvalitou provedení stavby, která zaručuje dlouhodobou spokojenost a kvalitu bydlení. Dům nadčasové architektury tvarově i barevně splývá s vesnicí a krajinou a byl koncipován jako vkusně zařízená a dobře vybavená obytná jednotka, která se rozprostírá přes dvě podlaží. Obytná část je jasně definovaná, maximálně využitá a plná přirozeného světla. Přízemí tvoří otevřený koncepční prostor, který propojuje kuchyň, jídelnu a obývací pokoj se vstupem na krytou terasu s letní kuchyní, ložnice s vlastní koupelnou a šatnou, toaletu pro hosty, prádelnu a technickou místnost. První patro tvoří tři ložnice s vlastními koupelnami a terasou krytá pergolou. Dvůr je upravený a zahradnicky upravený a oplocený a obsahuje bazén s prostorem na opalování. Poloha, struktura a komfort dělají z této nemovitosti obklopené přírodou ideální příležitost pro klidný rodinný život, ale také úspěšný turistický pronájem.Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu se Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIEN, LABIN - Makelloses Haus mit Swimmingpool am Rande des DorfesAn der Südostküste Istriens, wo grüne Hügel auf das Meer treffen, wo Natur und Erbe zusammenkommen, gibt es zwei kleine Städte mit unterschiedlichem, aber sich gegenseitig ergänzendem Charakter – Labin und Rabac. Die malerische Stadt Labin erhebt sich auf einem 320 Meter hohen Hügel, nur vier Kilometer von den weißen Kiesstränden in Rabac entfernt. Labin, das für kurze Zeit zur unabhängigen Republik erklärt wurde, ist eng mit der reichen Geschichte und dem Bergbau verbunden, die diese Region prägten, und ist heute eine faszinierende Stadt voller Widersprüche. alt und neu, Geschichte und Gegenwart, Tourismus und Kunst. Unweit der Stadt Labin steht am Rande des Dorfes ein makelloses Haus mit Swimmingpool zum Verkauf. Die Mikrolage bietet ein authentisches Erlebnis einer kleinen istrischen Stadt, Intimität und Entspannung von Hektik und Lärm und gleichzeitig nah genug am Meer und dem Zentrum der Stadt Labin mit einer Reihe von Annehmlichkeiten. Neben der verkehrsgünstigen Lage zeichnet sich die Immobilie auch durch die Bauqualität aus, die langfristige Zufriedenheit und Wohnqualität garantiert. Das Haus mit zeitloser Architektur fügt sich in Form und Farbe in das Dorf und die Landschaft ein und wurde als geschmackvoll eingerichtete und gut ausgestattete Wohneinheit konzipiert, die sich über zwei Etagen erstreckt. Der Wohnbereich ist klar definiert, maximal genutzt und voller natürlichem Licht. Das Erdgeschoss besteht aus einem offenen Raumkonzept, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer mit Zugang zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche, Schlafzimmern mit eigenem Bad und Garderobe, Gästetoilette, Waschküche und Technikraum vereint. Die erste Etage besteht aus drei Schlafzimmern mit eigenem Bad und einer mit einer Pergola überdachten Terrasse. Der Hof ist landschaftlich und gärtnerisch angelegt und eingezäunt und enthält einen Swimmingpool mit Liegewiese. Die Lage, Struktur und der Komfort machen dieses Anwesen inmitten der Natur zu einer idealen Gelegenheit für ein ruhiges Familienleben, aber auch für eine erfolgreiche touristische Vermietung.Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRA, LABIN - Besprijekorna kuća s bazenom na rubu naseljaNa jugoistočnoj obali Istre na mjestu gdje se zeleni brežuljci sastaju s morem, tamo gdje se sjedinjuju priroda i baština, nalaze se dva gradića s različitim ali međusobno nadopunjujućim karakterom - Labin i Rabac.
Slikoviti grad Labin uzdiže se na brdašcu visokom 320 metara udaljenom svega četiri kilometara od bijelih šljunčanih plaža u Rapcu. Isprepleten bogatom poviješću i rudarstvom koje je obilježilo ovaj kraj, Labin koji je kratkotrajno bio proglašen samostalnom republikom je danas fascinantan grad proturječnosti; starog i novog, povijesti i sadašnjosti, turizma i umjetnosti.Nedaleko grada Labina, na prodaju je besprijekorna kuća s bazenom na rubu naselja.
Mikrolokacija nudi autentičan doživljaj malog istarskog mjesta, intimnost i rasterećenost od svakog užurbanog napora i buke a ujedno dovoljno blizu mora i centra grada Labina s nizom sadržaja.
Osim pogodne lokacije, nekretninu odlikuje i kvaliteta gradnje što jamči dugoročno zadovoljstvo i kvalitetu stanovanja.
Kuća bezvremenske arhitekture se oblikovno i koloristički uklopa u naselje i krajolik a koncipirana je kao jedna ukusno uređena i kvalitetno opremljena stambena jedinica koja se proteže na dvije etaže. Stambena površina jasno je definirana, maksimalno iskorištena i puna prirodne svjetlosti.
Prizemlje se sastoji od prostora otvorenog koncepta koji ujedinjuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak s izlazom na natkrivenu terasu koja sadrži ljetnu kuhinju, spavaće sobe s vlastitom kupaonicom i garderobom, gostinjskog toaleta, praonice rublja i tehničke prostorije.
Kat se sastoji od tri spavaće sobe s vlastitim kupaonicama i terase natkrivene pergolom.
Okućnica je ambijentalno i hortikulturno uređena i ograđena i sadrži bazen sa sunčalištem.Lokacija, struktura i udobnost čine ovu nekretninu okruženu prirodom idealnom prilikom za miran obiteljski život ali isto tako i uspješan turistički najam.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LABIN - Makulátlan ház medencével a falu szélénIsztria délkeleti partján, ahol a zöld dombok találkoznak a tengerrel, ahol a természet és az örökség találkozik, két kisváros található, amelyek különböző, de egymást kiegészítő karakterekkel rendelkeznek - Labin és Rabac. Labin festői városa egy 320 méter magas dombon emelkedik, mindössze négy kilométerre Rabac fehér kavicsos strandjaitól. A vidéket meghatározó gazdag történelemmel és bányászattal összefonódó Labin, amelyet rövid időre független köztársasággá nyilvánítottak, ma az ellentmondások lenyűgöző városa; régi és új, történelem és jelen, turizmus és művészet. Labin városától nem messze a falu szélén eladó egy makulátlan, úszómedencés ház. A mikro-helyszín egy isztriai kisváros autentikus élményét kínálja, meghittséget és megkönnyebbülést minden hektikus erőfeszítés és zaj alól, ugyanakkor elég közel van a tengerhez és Labin városának központjához, számos szolgáltatással. Az ingatlant a kényelmes elhelyezkedés mellett a kivitelezés minősége is kiemeli, mely hosszú távú elégedettséget és minőségi lakhatást garantál. Az időtlen építészetű ház alakjában és színében a faluhoz és a tájhoz simul, ízlésesen berendezett, jól felszerelt, kétszintes lakóegységnek készült. A nappali jól körülhatárolt, maximálisan kihasznált és természetes fénnyel teli. A földszinten egy nyitott elrendezésű tér található, amely egyesíti a konyhát, az étkezőt és a nappalit, ahonnan a nyárikonyhát tartalmazó fedett terasz nyílik, a hálószobák saját fürdőszobával és gardróbbal, vendég wc, mosókonyha és technikai helyiség. Az első emeleten három hálószoba található saját fürdőszobával és egy pergolával fedett terasz. Az udvar parkosított és kertészetileg parkosított, bekerített, úszómedencével, napozóterasszal. Elhelyezkedése, felépítése és kényelme ideális lehetőséget nyújt a természettel körülvett ingatlanra a nyugodt családi életre, de egyben sikeres turisztikai bérbeadásra is.Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Casa immacolata con piscina ai margini del villaggioSulla costa sud-orientale dell'Istria, dove le verdi colline incontrano il mare, dove la natura e il patrimonio si uniscono, si trovano due piccole città dai caratteri diversi ma reciprocamente complementari: Labin e Rabac. La pittoresca cittadina di Labin sorge su una collina alta 320 metri, a soli quattro chilometri dalle spiagge di ghiaia bianca di Rabac. Intrecciata con la ricca storia e l'attività mineraria che ha segnato questa regione, Albona, che per un breve periodo fu dichiarata repubblica indipendente, è oggi un'affascinante città piena di contraddizioni; vecchio e nuovo, storia e presente, turismo e arte. Non lontano dalla città di Albona si trova in vendita una casa immacolata con piscina ai margini del villaggio. La micro-ubicazione offre l'autentica esperienza di una piccola cittadina istriana, intimità e sollievo da tutti gli sforzi frenetici e dal rumore, e allo stesso tempo abbastanza vicino al mare e al centro della città di Albona con una gamma di servizi. Oltre alla comoda posizione, l'immobile si distingue anche per la qualità della costruzione, che garantisce soddisfazione a lungo termine e qualità degli alloggi. La casa dall'architettura senza tempo si fonde nella forma e nei colori con il borgo e il paesaggio, ed è stata concepita come un'unità residenziale arredata con gusto e ben attrezzata che si estende su due piani. La zona giorno è chiaramente definita, utilizzata al massimo e piena di luce naturale. Il piano terra è costituito da un open concept space che unisce cucina, sala da pranzo e soggiorno con accesso ad un terrazzo coperto contenente una cucina estiva, camere da letto con proprio bagno e guardaroba, bagno ospiti, lavanderia e locale tecnico. Il primo piano è composto da tre camere da letto con bagno privato e terrazzo coperto da pergolato. Il cortile è paesaggistico e orticolo e recintato e contiene una piscina con zona prendisole. L'ubicazione, la struttura ed il comfort fanno di questa proprietà immersa nella natura un'occasione ideale per una serena vita familiare, ma anche per una locazione turistica di successo.Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Nieskazitelny dom z basenem na obrzeżach miejscowościNa południowo-wschodnim wybrzeżu Istrii, gdzie zielone wzgórza spotykają się z morzem, gdzie spotyka się przyroda i dziedzictwo, znajdują się dwa małe miasteczka o różnych, ale wzajemnie uzupełniających się charakterach - Labin i Rabac. Malownicze miasteczko Labin wznosi się na wzgórzu o wysokości 320 metrów, zaledwie cztery kilometry od białych żwirowych plaż w Rabac. Wpleciony w bogatą historię i górnictwo, które naznaczyło ten region, Labin, który na krótki czas został uznany za niepodległą republikę, jest dziś fascynującym miastem sprzeczności; stare i nowe, historia i teraźniejszość, turystyka i sztuka. Niedaleko miasta Labin znajduje się na sprzedaż nieskazitelny dom z basenem na skraju wsi. Ta mikrolokalizacja oferuje autentyczne doświadczenie małego istryjskiego miasteczka, intymność i ulgę od zgiełku i hałasu, a jednocześnie wystarczająco blisko morza i centrum miasta Labin z szeregiem udogodnień. Oprócz dogodnej lokalizacji nieruchomość wyróżnia się także jakością wykonania, która gwarantuje długoletnią satysfakcję i jakość mieszkania. Dom o ponadczasowej architekturze łączy kształt i kolor z wioską i krajobrazem i został pomyślany jako gustownie urządzona i dobrze wyposażona jednostka mieszkalna rozciągająca się na dwóch piętrach. Część dzienna jest jasno określona, maksymalnie wykorzystana i pełna naturalnego światła. Parter składa się z otwartej przestrzeni koncepcyjnej łączącej kuchnię, jadalnię i salon z wyjściem na zadaszony taras mieszczący letnią kuchnię, sypialnie z własną łazienką i garderobą, toaletę dla gości, pralnię i pomieszczenie techniczne. Piętro składa się z trzech sypialni z łazienkami oraz tarasu zadaszonego pergolą. Podwórko jest zagospodarowane, zagospodarowane ogrodniczo i ogrodzone, a na nim znajduje się basen z miejscem do opalania. Lokalizacja, struktura i komfort sprawiają, że ta nieruchomość otoczona przyrodą jest idealną okazją do spokojnego życia rodzinnego, ale także udanego wynajmu turystycznego.Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛАБИН - Безупречный дом с бассейном на окраине деревниНа юго-восточном побережье Истрии, где зеленые холмы встречаются с морем, где встречаются природа и наследие, расположены два небольших городка с разными, но взаимодополняющими характерами - Лабин и Рабац. Живописный город Лабин возвышается на холме высотой 320 метров, всего в четырех километрах от белых галечных пляжей Рабаца. Лабин, который на короткое время был объявлен независимой республикой, переплетенный с богатой историей и горнодобывающей промышленностью, характерной для этого региона, сегодня представляет собой увлекательный город противоречий; старое и новое, история и современность, туризм и искусство. Недалеко от города Лабин продается безупречный дом с бассейном на окраине деревни. Микрорасположение предлагает аутентичный опыт небольшого истрийского городка, близость и избавление от суеты и шума, и в то же время достаточно близко к морю и центру города Лабин со множеством удобств. Помимо удобного расположения, недвижимость также отличается качеством строительства, что гарантирует долгосрочное удовлетворение и качество жилья. Дом вневременной архитектуры гармонирует по форме и цвету с деревней и ландшафтом и был задуман как со вкусом оформленный и хорошо оборудованный жилой комплекс, занимающий два этажа. Жилая площадь четко определена, максимально используется и наполнена естественным светом. Первый этаж состоит из пространства открытой планировки, объединяющего кухню, столовую и гостиную с выходом на крытую террасу, на которой находится летняя кухня, спальни с собственной ванной комнатой и гардеробной, гостевой туалет, прачечная и техническое помещение. Второй этаж состоит из трех спален с отдельными ванными комнатами и террасы с беседкой. Двор благоустроен и озеленен, огорожен, есть бассейн с зоной для загара. Расположение, структура и комфорт делают эту недвижимость в окружении природы идеальной возможностью как для спокойной семейной жизни, так и для успешной сдачи в аренду туристам.Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LABIN - Nepoškvrnený dom s bazénom na okraji obceNa juhovýchodnom pobreží Istrie, kde sa zelené kopce stretávajú s morom, kde sa spája príroda a dedičstvo, sú dve mestečká s odlišnými, ale navzájom sa dopĺňajúcimi charaktermi - Labin a Rabac. Malebné mestečko Labin sa týči na kopci vysokom 320 metrov, len štyri kilometre od bielych kamienkových pláží v Rabaci. Pretkaný bohatou históriou a baníctvom, ktoré poznačili tento región, Labin, ktorý bol na krátky čas vyhlásený za nezávislú republiku, je dnes fascinujúcim mestom protikladov; staré a nové, história a súčasnosť, cestovný ruch a umenie. Neďaleko mesta Labin je na predaj nepoškvrnený dom s bazénom na okraji obce. Mikroumiestnenie ponúka autentický zážitok z malého istrijského mestečka, intimitu a úľavu od všetkej hektickej námahy a hluku a zároveň dostatočne blízko mora a centra mesta Labin s množstvom občianskej vybavenosti. Nehnuteľnosť okrem výhodnej polohy vyniká aj kvalitou vyhotovenia, ktorá zaručuje dlhodobú spokojnosť a kvalitu bývania. Dom nadčasovej architektúry tvarovo a farebne splýva s dedinou a krajinou a bol koncipovaný ako vkusne zariadená a dobre vybavená obytná jednotka, ktorá sa rozprestiera na dvoch podlažiach. Obývacia časť je jasne vymedzená, maximálne využitá a plná prirodzeného svetla. Prízemie tvorí otvorený koncepčný priestor, ktorý spája kuchyňu, jedáleň a obývačku s výstupom na krytú terasu s letnou kuchyňou, spálne s vlastnou kúpeľňou a šatníkom, hosťovskú toaletu, práčovňu a technickú miestnosť. Prvé poschodie tvoria tri spálne s vlastnými kúpeľňami a terasou krytou pergolou. Dvor je upravený a záhradnícky upravený a oplotený a obsahuje bazén s priestorom na opaľovanie. Poloha, štruktúra a komfort robia z tejto nehnuteľnosti obklopenej prírodou ideálnu príležitosť pre pokojný rodinný život, ale aj úspešný turistický prenájom.Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Labin, Labin.ISTRIA, LABIN - Immaculate house with a swimming pool on the edge of the villageOn the southeast coast of Istria, where green hills meet the sea, where nature and heritage come together, there are two small towns with different but mutually complementary characters - Labin and Rabac. The picturesque town of Labin rises on a hill 320 meters high, only four kilometers from the white pebble beaches in Rabac. Intertwined with rich history and mining that marked this region, Labin, which was declared an independent republic for a short time, is today a fascinating city of contradictions; old and new, history and present, tourism and art. Not far from the town of Labin, there is an immaculate house for sale with a swimming pool on the edge of the village. The micro-location offers an authentic experience of a small Istrian town, intimacy and relief from all the hectic effort and noise, and at the same time close enough to the sea and the center of the town of Labin with a range of amenities. In addition to the convenient location, the property is also distinguished by the quality of the construction, which guarantees long-term satisfaction and quality of housing. The house of timeless architecture blends in shape and color with the village and the landscape, and was conceived as a tastefully decorated and well-equipped residential unit that extends over two floors. The living area is clearly defined, maximally used and full of natural light. The ground floor consists of an open concept space that unites the kitchen, dining room and living room with access to a covered terrace containing a summer kitchen, bedrooms with their own bathroom and wardrobe, guest toilet, laundry room and technical room. The first floor consists of three bedrooms with private bathrooms and a terrace covered with a pergola. The yard is landscaped and horticulturally landscaped and fenced and contains a swimming pool with a sunbathing area. The location, structure and comfort make this property surrounded by nature an ideal opportunity for a peaceful family life, but also a successful tourist rental.Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 33399Iva Zajc
Agent s licencom
Mob: +385 92 235 9472
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: iva@dux-istra.com
www.dux-istra.com