2 dorm
211 m²
CARGANDO...
Mielno - Casa y vivienda unifamiliar en alquiler vacacional
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
2 dorm
211 m²
Referencia:
EURL-T127152
/ pos031053-oya
Situada en una zona vallada, en una zona tranquila, a 500 m del mar, una villa de vacaciones moderna y confortable con su propia sauna. Hay hasta cinco habitaciones (cada una equipada con TV). Además, dos elegantes baños y un aseo adicional. La planta baja de la casa está ocupada por un enorme salón y una cocina espaciosa y bien equipada. La casa está equipada con una sauna seca para 6 personas para uso de los huéspedes (incluida en el precio de la estancia). Calefacción central. Delante de la casa hay una terraza con muebles de jardín, tumbonas y equipamiento para barbacoa. La propiedad da la bienvenida a huéspedes con mascotas (por un cargo adicional). Internet inalámbrico está disponible. El precio de la estancia incluye: sauna, ropa de cama, toallas, consumo de agua, parking, cuna y trona, limpieza final. A la hermosa playa costera se puede llegar rápidamente a pie o en bicicleta (sólo 850 m en un tranquilo paseo en bola de nieve). Mielenko es un pequeño asentamiento en las afueras de Mielno, un popular balneario. Allí encontrará muchas instalaciones recreativas, restaurantes y cafeterías. También hay varias tiendas y bares cerca del complejo vacacional. En las proximidades del centro se encuentra la ruta ciclista internacional R-10, que permite llegar fácil y cómodamente en bicicleta a otras ciudades costeras vecinas: Mielno (un complejo más grande con muchas atracciones, restaurantes y tiendas más grandes), Chłopy (un pequeño e histórico pueblo pesquero), Łazy, Sarbinowo, Gąski. A 3 km del centro se encuentra el lago Jamno con puerto deportivo y alquiler de equipos acuáticos (botes a pedal, kayaks, botes de remos). Aquí también hay lugares para pescar. Puede que no sea una zona especialmente atractiva para los amantes de la natación, pero es un lugar ideal para practicar deportes acuáticos (windsurf, kitesurf - alquiler y escuela) y para pescar.
Ver más
Ver menos
Auf einem umzäunten Gelände, in ruhiger Lage, 500 m vom Meer entfernt, befindet sich eine modern und komfortabel eingerichtete Ferienvilla mit eigener Sauna. Es gibt bis zu fünf Schlafzimmer (jedes mit einem Fernseher ausgestattet). Zusätzlich zwei elegante Badezimmer und eine zusätzliche Toilette. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein riesiges Wohnzimmer und eine geräumige und gut ausgestattete Küche. Das Haus ist mit einer Trockensauna für 6 Personen ausgestattet, die den Gästen zur Verfügung steht (im Preis des Aufenthalts inbegriffen). Zentralheizung. Vor dem Haus befindet sich eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grillzubehör. Die Unterkunft heißt Gäste mit Haustieren willkommen (gegen Aufpreis). WLAN ist verfügbar. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Sauna, Bettwäsche, Handtücher, Wasserverbrauch, Parkplatz, Babybett und Hochstuhl, Endreinigung. Den schönen Badestrand erreichen Sie schnell zu Fuß oder mit dem Fahrrad (nur 850 m bei einer ruhigen Schneeballfahrt). Mielenko ist eine kleine Siedlung am Rande von Mielno, einem beliebten Badeort. Dort finden Sie viele Freizeiteinrichtungen, Restaurants und Cafés. In der Nähe des Ferienortes gibt es außerdem mehrere Geschäfte und Bars. In der Nähe des Zentrums befindet sich die internationale Fahrradroute R-10, die es Ihnen ermöglicht, mit dem Fahrrad einfach und bequem zu anderen benachbarten Küstenstädten zu gelangen: Mielno (ein größerer Ferienort mit vielen Sehenswürdigkeiten, Restaurants, größeren Geschäften), Chłopy (a kleines, historisches Fischerdorf), Łazy, Sarbinowo, Gąski. 3 km vom Zentrum entfernt befindet sich der Jamno-See mit einem Yachthafen und einem Verleih von Wasserausrüstung (Tretboote, Kajaks, Ruderboote). Hier gibt es auch Angelplätze. Für Schwimmbegeisterte ist dies vielleicht kein besonders attraktives Gebiet, aber es ist ein idealer Ort für Wassersport (Windsurfen, Kitesurfen – Verleih und Schule) und zum Angeln.
Situada en una zona vallada, en una zona tranquila, a 500 m del mar, una villa de vacaciones moderna y confortable con su propia sauna. Hay hasta cinco habitaciones (cada una equipada con TV). Además, dos elegantes baños y un aseo adicional. La planta baja de la casa está ocupada por un enorme salón y una cocina espaciosa y bien equipada. La casa está equipada con una sauna seca para 6 personas para uso de los huéspedes (incluida en el precio de la estancia). Calefacción central. Delante de la casa hay una terraza con muebles de jardín, tumbonas y equipamiento para barbacoa. La propiedad da la bienvenida a huéspedes con mascotas (por un cargo adicional). Internet inalámbrico está disponible. El precio de la estancia incluye: sauna, ropa de cama, toallas, consumo de agua, parking, cuna y trona, limpieza final. A la hermosa playa costera se puede llegar rápidamente a pie o en bicicleta (sólo 850 m en un tranquilo paseo en bola de nieve). Mielenko es un pequeño asentamiento en las afueras de Mielno, un popular balneario. Allí encontrará muchas instalaciones recreativas, restaurantes y cafeterías. También hay varias tiendas y bares cerca del complejo vacacional. En las proximidades del centro se encuentra la ruta ciclista internacional R-10, que permite llegar fácil y cómodamente en bicicleta a otras ciudades costeras vecinas: Mielno (un complejo más grande con muchas atracciones, restaurantes y tiendas más grandes), Chłopy (un pequeño e histórico pueblo pesquero), Łazy, Sarbinowo, Gąski. A 3 km del centro se encuentra el lago Jamno con puerto deportivo y alquiler de equipos acuáticos (botes a pedal, kayaks, botes de remos). Aquí también hay lugares para pescar. Puede que no sea una zona especialmente atractiva para los amantes de la natación, pero es un lugar ideal para practicar deportes acuáticos (windsurf, kitesurf - alquiler y escuela) y para pescar.
Située dans un terrain clôturé, au calme, à 500 m de la mer, villa de vacances moderne et confortablement aménagée avec son propre sauna. Il y a jusqu'à cinq chambres (chacune équipée d'une télévision). De plus, deux salles de bains élégantes et des toilettes supplémentaires. Le rez-de-chaussée de la maison est occupé par un immense séjour et une cuisine spacieuse et bien équipée. La maison est équipée d'un sauna sec pour 6 personnes à l'usage des hôtes (inclus dans le prix du séjour). Chauffage central. Devant la maison se trouve une terrasse avec salon de jardin, transats et matériel barbecue. L'établissement accueille les clients accompagnés d'animaux domestiques (moyennant un supplément). Internet sans fil est disponible. Le prix du séjour comprend : sauna, linge de lit, serviettes, consommation d'eau, parking, lit bébé et chaise haute, nettoyage final. Vous pouvez rejoindre rapidement la belle plage du bord de mer à pied ou à vélo (seulement 850 m en balade tranquille en boules de neige). Mielenko est un petit village à la périphérie de Mielno, une station balnéaire populaire. Vous y trouverez de nombreuses installations de loisirs, restaurants et cafés. Il y a également plusieurs magasins et bars à proximité du lieu de vacances. À proximité du centre se trouve la piste cyclable internationale R-10, qui vous permet de rejoindre facilement et commodément à vélo d'autres villes balnéaires voisines : Mielno (une station plus grande avec de nombreuses attractions, restaurants, magasins plus grands), Chłopy (une petit village de pêcheurs historique), Łazy, Sarbinowo, Gąski. A 3 km du centre se trouve le lac Jamno avec une marina et la location de matériel nautique (pédalos, kayaks, bateaux à rames). Il y a aussi des spots de pêche ici. Ce n'est peut-être pas une zone particulièrement attractive pour les amateurs de baignade, mais c'est un endroit idéal pour les sports nautiques (planche à voile, kitesurf - location et école) et pour la pêche.
Situata in un'area recintata, in una zona tranquilla, a 500 m dal mare, villa per vacanze moderna e arredata in modo confortevole con la propria sauna. Ci sono ben cinque camere da letto (ognuna dotata di TV). Inoltre, due eleganti bagni e una toilette aggiuntiva. Il piano terra della casa è occupato da un ampio soggiorno e da una cucina spaziosa e ben attrezzata. La casa è dotata di una sauna secca per 6 persone a disposizione degli ospiti (compresa nel prezzo del soggiorno). Riscaldamento centralizzato. Davanti alla casa c'è una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e attrezzatura per il barbecue. La struttura accoglie gli ospiti con animali domestici (a pagamento). È disponibile la connessione Internet wireless. Nel prezzo del soggiorno è compreso: sauna, biancheria da letto, asciugamani, consumo acqua, parcheggio, culla e seggiolone, pulizia finale. È possibile raggiungere rapidamente la bellissima spiaggia del mare a piedi o in bicicletta (solo 850 m con una tranquilla corsa a palle di neve). Mielenko è un piccolo insediamento alla periferia di Mielno, una famosa località balneare. Lì troverai molte strutture ricreative, ristoranti e caffè. Ci sono anche diversi negozi e bar nelle vicinanze del luogo di villeggiatura. Nelle vicinanze del centro si trova la pista ciclabile internazionale R-10, che permette di raggiungere facilmente e comodamente in bicicletta le altre località balneari vicine: Mielno (una località più grande con molte attrazioni, ristoranti, negozi più grandi), Chłopy (un piccolo e storico villaggio di pescatori), Łazy, Sarbinowo, Gąski. A 3 km dal centro si trova il Lago Jamno con un porto turistico e noleggio di attrezzature acquatiche (pedalò, kayak, barche a remi). Qui ci sono anche punti di pesca. Forse non è una zona particolarmente attraente per gli appassionati di nuoto, ma è un luogo ideale per gli sport acquatici (windsurf, kitesurf - noleggio e scuola) e per la pesca.
Gelegen op een omheind terrein, in een rustige omgeving, op 500 m van de zee, een moderne en comfortabel ingerichte vakantievilla met eigen sauna. Er zijn maar liefst vijf slaapkamers (elk voorzien van een televisie). Daarnaast twee elegante badkamers en een extra toilet. De begane grond van het huis wordt ingenomen door een grote woonkamer en een ruime en goed uitgeruste keuken. Het huis is uitgerust met een droge sauna voor 6 personen (inbegrepen in de prijs van het verblijf). Centrale verwarming. Voor het huis bevindt zich een terras met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecuefaciliteiten. De accommodatie verwelkomt gasten met huisdieren (tegen een extra vergoeding). Draadloos internet is beschikbaar. De prijs van het verblijf is inclusief: sauna, beddengoed, handdoeken, waterverbruik, parkeerplaats, babybedje en kinderstoel, eindschoonmaak. Het prachtige strand aan zee bereikt u snel te voet of met de fiets (slechts 850 m via een rustige sneeuwbalrit). Mielenko is een kleine nederzetting aan de rand van Mielno, een populaire badplaats. Daar vindt u vele recreatieve voorzieningen, restaurants en cafés. Er zijn ook diverse winkels en bars in de buurt van het vakantieoord. In de omgeving van het centrum ligt de internationale fietsroute R-10, waarmee u gemakkelijk en gemakkelijk met de fiets naar andere naburige badplaatsen kunt komen: Mielno (een grotere badplaats met veel bezienswaardigheden, restaurants, grotere winkels), Chłopy (een klein, historisch vissersdorpje), Łazy, Sarbinowo, Gąski. Op 3 km van het centrum ligt het meer Jamno met een jachthaven en verhuur van wateruitrusting (waterfietsen, kajaks, roeiboten). Er zijn hier ook visplekken. Dit is misschien geen bijzonder aantrekkelijk gebied voor zwemliefhebbers, maar het is wel een ideale plek voor watersporten (windsurfen, kitesurfen - verhuur en school) en om te vissen.
Położona na ogrodzonym terenie, w zacisznej okolicy, 500 m od morza nowoczesna i komfortowo urządzona willa wakacyjna z własną sauną. Do dyspozycji jest aż pięć sypialni (każda wyposażona w TV). Ponadto dwie eleganckie łazienki i dodatkowa toaleta. Parter domu zajmuje ogromny pokój dzienny oraz przestronna i doskonale wyposażona kuchnia. Dom jest wyposażony w 6-osobową saunę suchą do użytku gości (w cenie pobytu). Ogrzewanie centralne. Przed domem jest taras, gdzie czekają meble ogrodowe, leżaki oraz sprzęt grillowy. Obiekt przyjmuje bardzo chętnie gości ze zwierzętami (za dodatkową opłatą). Dostępny jest internet bezprzewodowy. W cenie pobytu: sauna, pościel, ręczniki, zużycie wody, parking, łóżeczko dziecięce i krzesełko do karmienia, sprzątanie końcowe. Do pięknej, nadmorskiej plaży można szybko dotrzeć spacerem lub rowerem (zaledwie 850 m spokojną śnieżką). Mielenko to niewielka osada na obrzeżach Mielna, popularnego kurortu nadmorskiego. Znajdziesz tam wiele obiektów rekreacyjnych, restauracji i kawiarni. W pobliżu ośrodka wczasowego znajduje się również kilka sklepów i barów. W sąsiedztwie ośrodka przebiega międzynarodowy szlak rowerowy R-10, którym łatwo i wygodnie można się dostać rowerem do innych sąsiednich miejscowości nadmorskich: Mielno (większy kurort z wieloma atrakcjami, restauracjami, większymi sklepami), Chłopy (niewielka, zabytkowa osada rybacka), Łazy, Sarbinowo, Gąski. 3 km od ośrodka znajduje się jezioro Jamno z mariną, wypożyczalnią sprzętu wodnego (rowery wodne, kajaki, łodzie wiosłowe). Są tu także stanowiska wędkarskie. Nie jest to może specjalnie atrakcyjny akwen dla miłośników kąpieli, ale idealne miejsce do uprawiania sportów wodnych (windsurfing, kitesurfing – wypożyczalnia i szkoła) i dla wędkarzy.
Located in a fenced area, in a quiet area, 500 m from the sea, a modern and comfortably furnished holiday villa with its own sauna. There are as many as five bedrooms (each equipped with a TV). Additionally, two elegant bathrooms and an additional toilet. The ground floor of the house is occupied by a huge living room and a spacious and well-equipped kitchen. The house is equipped with a 6-person dry sauna for guests' use (included in the price of the stay). Central heating. In front of the house there is a terrace with garden furniture, deckchairs and barbecue equipment. The property welcomes guests with pets (for an additional fee). Wireless internet is available. The price of the stay includes: sauna, bed linen, towels, water consumption, parking, baby cot and high chair, final cleaning. You can quickly reach the beautiful seaside beach on foot or by bike (only 850 m on a quiet snowball ride). Mielenko is a small settlement on the outskirts of Mielno, a popular seaside resort. There you will find many recreational facilities, restaurants and cafes. There are also several shops and bars near the holiday resort. In the vicinity of the center there is the international bicycle route R-10, which allows you to easily and conveniently get by bike to other neighboring seaside towns: Mielno (a larger resort with many attractions, restaurants, larger shops), Chłopy (a small, historic fishing village), Łazy, Sarbinowo, Gąski. 3 km from the center there is Lake Jamno with a marina and water equipment rental (pedal boats, kayaks, rowing boats). There are also fishing spots here. This may not be a particularly attractive area for swimming enthusiasts, but it is an ideal place for water sports (windsurfing, kitesurfing - rental and school) and for fishing.
Referencia:
EURL-T127152
País:
PL
Ciudad:
Mielenko
Código postal:
76-032
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Subtipo de inmeuble:
Villa
Superficie:
211 m²
Dormitorios:
2
Capacidad:
6
Aparcamiento(s):
1
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Acceso Internet:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Horno:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí