We are pleased to present you a unique offer for sale of a plot of land of any size, located in the charming village of Ćwiklice, just a few steps from the forest and the beautiful Filipowiec pond. This area is a paradise for lovers of active recreation who appreciate contact with nature and peaceful surroundings.
The plot that we are pleased to offer you has a drinking water reservoir in an underground tank, which is a convenient and safe solution for future residents. This area is located in the area covered by the land development plan with the provision of construction land, sport and recreation, which gives many opportunities and freedoms in terms of the planned investment.
Thanks to its unique location, this plot offers not only peace and quiet, but also proximity to the city and its infrastructure. It is an ideal place to rest or play sports with the possibility of living, away from the hustle and bustle of the city, but at the same time in the immediate vicinity of all the necessary amenities.
This plot is located away from the main road, which further increases its attractiveness for future buyers. The price of the plot is attractive, and you will get all additional information and arranging a meeting to view the property after contacting our office. We cordially invite you to familiarize yourself with this unique offer, which will certainly meet the expectations of demanding customers.
Intermediary professionally responsible for the performance of the brokerage agreement: Romuald Chruścicki (license no: 1692)
This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is only an invitation to negotiations.
Ver másVer menos
Wir freuen uns, Ihnen ein einzigartiges Angebot für den Verkauf eines Grundstücks jeder Größe im charmanten Dorf Ćwiklice zu präsentieren, nur wenige Schritte vom Wald und dem schönen Teich Filipowiec entfernt. Diese Gegend ist ein Paradies für Liebhaber der aktiven Erholung, die den Kontakt mit der Natur und die ruhige Umgebung schätzen.
Das Grundstück, das wir Ihnen gerne anbieten, verfügt über ein Trinkwasserreservoir in einem unterirdischen Tank, was eine bequeme und sichere Lösung für zukünftige Bewohner darstellt. Dieses Gebiet befindet sich im Gebiet des Bebauungsplans mit der Bereitstellung von Bauland, Sport und Erholung, was viele Möglichkeiten und Freiheiten in Bezug auf die geplante Investition bietet.
Dank seiner einzigartigen Lage bietet dieses Grundstück nicht nur Ruhe, sondern auch die Nähe zur Stadt und ihrer Infrastruktur. Es ist ein idealer Ort, um sich auszuruhen oder Sport zu treiben, mit der Möglichkeit zu leben, abseits des hektischen Treibens der Stadt, aber gleichzeitig in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten.
Dieses Grundstück befindet sich abseits der Hauptstraße, was seine Attraktivität für zukünftige Käufer weiter erhöht. Der Preis des Grundstücks ist attraktiv, und Sie erhalten alle zusätzlichen Informationen und vereinbaren einen Termin zur Besichtigung der Immobilie, nachdem Sie sich mit unserem Büro in Verbindung gesetzt haben. Wir laden Sie herzlich ein, sich mit diesem einzigartigen Angebot vertraut zu machen, das sicherlich die Erwartungen anspruchsvoller Kunden erfüllen wird.
Vermittler, der beruflich für die Erfüllung des Maklervertrags verantwortlich ist: Romuald Chruścicki (Lizenz-Nr.: 1692)
Diese Ankündigung stellt kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, sondern ist lediglich eine Einladung zu Verhandlungen.
Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży działki o powierzchni dowolnej, położonej w uroczej miejscowości Ćwiklice, zaledwie kilka kroków od lasu i przepięknego stawu Filipowiec. Teren ten to raj dla miłośników aktywnego wypoczynku, którzy cenią sobie kontakt z naturą i spokojne otoczenie.
Działka, którą mamy zaszczyt Państwu zaproponować, posiada rezerwuar wody pitnej w podziemnym zbiorniku, co stanowi wygodne i bezpieczne rozwiązanie dla przyszłych mieszkańców. Teren ten znajduje się na obszarze objętym planem zagospodarowania terenu o zapisie ziemia budowlana sport i rekreacja, co daje wiele możliwości i swobód w kwestii planowanej inwestycji.
Dzięki wyjątkowemu położeniu, działka ta oferuje nie tylko spokój i ciszę, ale również bliskość do miasta i jego infrastruktury. Jest to idealne miejsce doodpoczynkulub uprawiania sportu z możliwością zamieszkania, z dala od miejskiego zgiełku, ale jednocześnie w bezpośrednim sąsiedztwie wszystkich niezbędnych udogodnień.
Działka ta zlokalizowana jest z dala od głównej drogi, co dodatkowo zwiększa jej atrakcyjność dla przyszłych nabywców. Cena działki jest atrakcyjna, a wszelkie informacje dodatkowe oraz umówienie spotkania w celu obejrzenia nieruchomości, uzyskają Państwo po kontakcie z naszym biurem. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z tą wyjątkową ofertą, która z pewnością spełni oczekiwania wymagających klientów.
Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Romuald Chruścicki (licencja nr: 1692)
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a jest jedynie zaproszeniem do rokowań.
We are pleased to present you a unique offer for sale of a plot of land of any size, located in the charming village of Ćwiklice, just a few steps from the forest and the beautiful Filipowiec pond. This area is a paradise for lovers of active recreation who appreciate contact with nature and peaceful surroundings.
The plot that we are pleased to offer you has a drinking water reservoir in an underground tank, which is a convenient and safe solution for future residents. This area is located in the area covered by the land development plan with the provision of construction land, sport and recreation, which gives many opportunities and freedoms in terms of the planned investment.
Thanks to its unique location, this plot offers not only peace and quiet, but also proximity to the city and its infrastructure. It is an ideal place to rest or play sports with the possibility of living, away from the hustle and bustle of the city, but at the same time in the immediate vicinity of all the necessary amenities.
This plot is located away from the main road, which further increases its attractiveness for future buyers. The price of the plot is attractive, and you will get all additional information and arranging a meeting to view the property after contacting our office. We cordially invite you to familiarize yourself with this unique offer, which will certainly meet the expectations of demanding customers.
Intermediary professionally responsible for the performance of the brokerage agreement: Romuald Chruścicki (license no: 1692)
This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is only an invitation to negotiations.
Siamo lieti di presentarvi un'offerta unica per la vendita di un appezzamento di terreno di qualsiasi dimensione, situato nell'incantevole villaggio di Ćwiklice, a pochi passi dalla foresta e dal bellissimo laghetto di Filipowiec. Questa zona è un paradiso per gli amanti della ricreazione attiva che apprezzano il contatto con la natura e l'ambiente tranquillo.
La trama che siamo lieti di offrirvi ha un serbatoio di acqua potabile in un serbatoio interrato, che è una soluzione comoda e sicura per i futuri residenti. Quest'area si trova nell'area coperta dal piano di sviluppo del territorio con la fornitura di terreni edificabili, sportivi e ricreativi, che offre molte opportunità e libertà in termini di investimento previsto.
Grazie alla sua posizione unica, questo terreno offre non solo pace e tranquillità, ma anche vicinanza alla città e alle sue infrastrutture. È un luogo ideale per riposare o fare sport con la possibilità di vivere, lontano dal caos e dalla frenesia della città, ma allo stesso tempo nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari.
Questo terreno si trova lontano dalla strada principale, il che aumenta ulteriormente la sua attrattiva per i futuri acquirenti. Il prezzo della trama è interessante, e otterrete tutte le informazioni aggiuntive e l'organizzazione di un incontro per vedere la proprietà dopo aver contattato il nostro ufficio. Vi invitiamo cordialmente a familiarizzare con questa offerta unica, che soddisferà sicuramente le aspettative dei clienti più esigenti.
Intermediario professionalmente responsabile dell'esecuzione del contratto di mediazione: Romuald Chruścicki (licenza n.: 1692)
Il presente annuncio non costituisce un'offerta ai sensi del Codice Civile, ma è solo un invito alla negoziazione.
The plot that we are pleased to offer you has a drinking water reservoir in an underground tank, which is a convenient and safe solution for future residents. This area is located in the area covered by the land development plan with the provision of construction land, sport and recreation, which gives many opportunities and freedoms in terms of the planned investment.
Thanks to its unique location, this plot offers not only peace and quiet, but also proximity to the city and its infrastructure. It is an ideal place to rest or play sports with the possibility of living, away from the hustle and bustle of the city, but at the same time in the immediate vicinity of all the necessary amenities.
This plot is located away from the main road, which further increases its attractiveness for future buyers. The price of the plot is attractive, and you will get all additional information and arranging a meeting to view the property after contacting our office. We cordially invite you to familiarize yourself with this unique offer, which will certainly meet the expectations of demanding customers.
Intermediary professionally responsible for the performance of the brokerage agreement: Romuald Chruścicki (license no: 1692)
This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is only an invitation to negotiations. Ver más Ver menos Wir freuen uns, Ihnen ein einzigartiges Angebot für den Verkauf eines Grundstücks jeder Größe im charmanten Dorf Ćwiklice zu präsentieren, nur wenige Schritte vom Wald und dem schönen Teich Filipowiec entfernt. Diese Gegend ist ein Paradies für Liebhaber der aktiven Erholung, die den Kontakt mit der Natur und die ruhige Umgebung schätzen.
Das Grundstück, das wir Ihnen gerne anbieten, verfügt über ein Trinkwasserreservoir in einem unterirdischen Tank, was eine bequeme und sichere Lösung für zukünftige Bewohner darstellt. Dieses Gebiet befindet sich im Gebiet des Bebauungsplans mit der Bereitstellung von Bauland, Sport und Erholung, was viele Möglichkeiten und Freiheiten in Bezug auf die geplante Investition bietet.
Dank seiner einzigartigen Lage bietet dieses Grundstück nicht nur Ruhe, sondern auch die Nähe zur Stadt und ihrer Infrastruktur. Es ist ein idealer Ort, um sich auszuruhen oder Sport zu treiben, mit der Möglichkeit zu leben, abseits des hektischen Treibens der Stadt, aber gleichzeitig in unmittelbarer Nähe aller notwendigen Annehmlichkeiten.
Dieses Grundstück befindet sich abseits der Hauptstraße, was seine Attraktivität für zukünftige Käufer weiter erhöht. Der Preis des Grundstücks ist attraktiv, und Sie erhalten alle zusätzlichen Informationen und vereinbaren einen Termin zur Besichtigung der Immobilie, nachdem Sie sich mit unserem Büro in Verbindung gesetzt haben. Wir laden Sie herzlich ein, sich mit diesem einzigartigen Angebot vertraut zu machen, das sicherlich die Erwartungen anspruchsvoller Kunden erfüllen wird.
Vermittler, der beruflich für die Erfüllung des Maklervertrags verantwortlich ist: Romuald Chruścicki (Lizenz-Nr.: 1692)
Diese Ankündigung stellt kein Angebot im Sinne des Bürgerlichen Gesetzbuches dar, sondern ist lediglich eine Einladung zu Verhandlungen. Mamy przyjemność zaprezentować Państwu wyjątkową ofertę sprzedaży działki o powierzchni dowolnej, położonej w uroczej miejscowości Ćwiklice, zaledwie kilka kroków od lasu i przepięknego stawu Filipowiec. Teren ten to raj dla miłośników aktywnego wypoczynku, którzy cenią sobie kontakt z naturą i spokojne otoczenie.
Działka, którą mamy zaszczyt Państwu zaproponować, posiada rezerwuar wody pitnej w podziemnym zbiorniku, co stanowi wygodne i bezpieczne rozwiązanie dla przyszłych mieszkańców. Teren ten znajduje się na obszarze objętym planem zagospodarowania terenu o zapisie ziemia budowlana sport i rekreacja, co daje wiele możliwości i swobód w kwestii planowanej inwestycji.
Dzięki wyjątkowemu położeniu, działka ta oferuje nie tylko spokój i ciszę, ale również bliskość do miasta i jego infrastruktury. Jest to idealne miejsce doodpoczynkulub uprawiania sportu z możliwością zamieszkania, z dala od miejskiego zgiełku, ale jednocześnie w bezpośrednim sąsiedztwie wszystkich niezbędnych udogodnień.
Działka ta zlokalizowana jest z dala od głównej drogi, co dodatkowo zwiększa jej atrakcyjność dla przyszłych nabywców. Cena działki jest atrakcyjna, a wszelkie informacje dodatkowe oraz umówienie spotkania w celu obejrzenia nieruchomości, uzyskają Państwo po kontakcie z naszym biurem. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z tą wyjątkową ofertą, która z pewnością spełni oczekiwania wymagających klientów.
Pośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Romuald Chruścicki (licencja nr: 1692)
Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego a jest jedynie zaproszeniem do rokowań. We are pleased to present you a unique offer for sale of a plot of land of any size, located in the charming village of Ćwiklice, just a few steps from the forest and the beautiful Filipowiec pond. This area is a paradise for lovers of active recreation who appreciate contact with nature and peaceful surroundings.
The plot that we are pleased to offer you has a drinking water reservoir in an underground tank, which is a convenient and safe solution for future residents. This area is located in the area covered by the land development plan with the provision of construction land, sport and recreation, which gives many opportunities and freedoms in terms of the planned investment.
Thanks to its unique location, this plot offers not only peace and quiet, but also proximity to the city and its infrastructure. It is an ideal place to rest or play sports with the possibility of living, away from the hustle and bustle of the city, but at the same time in the immediate vicinity of all the necessary amenities.
This plot is located away from the main road, which further increases its attractiveness for future buyers. The price of the plot is attractive, and you will get all additional information and arranging a meeting to view the property after contacting our office. We cordially invite you to familiarize yourself with this unique offer, which will certainly meet the expectations of demanding customers.
Intermediary professionally responsible for the performance of the brokerage agreement: Romuald Chruścicki (license no: 1692)
This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is only an invitation to negotiations. Siamo lieti di presentarvi un'offerta unica per la vendita di un appezzamento di terreno di qualsiasi dimensione, situato nell'incantevole villaggio di Ćwiklice, a pochi passi dalla foresta e dal bellissimo laghetto di Filipowiec. Questa zona è un paradiso per gli amanti della ricreazione attiva che apprezzano il contatto con la natura e l'ambiente tranquillo.
La trama che siamo lieti di offrirvi ha un serbatoio di acqua potabile in un serbatoio interrato, che è una soluzione comoda e sicura per i futuri residenti. Quest'area si trova nell'area coperta dal piano di sviluppo del territorio con la fornitura di terreni edificabili, sportivi e ricreativi, che offre molte opportunità e libertà in termini di investimento previsto.
Grazie alla sua posizione unica, questo terreno offre non solo pace e tranquillità, ma anche vicinanza alla città e alle sue infrastrutture. È un luogo ideale per riposare o fare sport con la possibilità di vivere, lontano dal caos e dalla frenesia della città, ma allo stesso tempo nelle immediate vicinanze di tutti i servizi necessari.
Questo terreno si trova lontano dalla strada principale, il che aumenta ulteriormente la sua attrattiva per i futuri acquirenti. Il prezzo della trama è interessante, e otterrete tutte le informazioni aggiuntive e l'organizzazione di un incontro per vedere la proprietà dopo aver contattato il nostro ufficio. Vi invitiamo cordialmente a familiarizzare con questa offerta unica, che soddisferà sicuramente le aspettative dei clienti più esigenti.
Intermediario professionalmente responsabile dell'esecuzione del contratto di mediazione: Romuald Chruścicki (licenza n.: 1692)
Il presente annuncio non costituisce un'offerta ai sensi del Codice Civile, ma è solo un invito alla negoziazione.