155.000 EUR
2 dorm
73 m²
La espaciosa zona de estar y comedor de planta abierta está decorada con buen gusto con una estética relajada inspirada en la playa. Cuenta con un sofá de ratán natural, una mesa de centro de madera con un bulto de cuero al estilo marroquí y una gran mesa de comedor con capacidad para hasta 6 invitados, iluminada por una impresionante lámpara de araña de cuentas artesanal y un ventilador de techo. Decorado con auténtico arte mural africano y toques caboverdianos, el espacio desprende una atmósfera tropical cálida y relajada. Cocina
La cocina totalmente equipada cuenta con muebles de madera maciza hechos a medida, una placa de gas, nevera, microondas, tetera y lavadora: todo lo necesario para estancias cortas o largas. La cocina se abre directamente al salón, lo que la hace ideal para recibir invitados. Dormitorios
El apartamento cuenta con dos dormitorios bien proporcionados, cada uno equipado con ventiladores de techo, cortinas opacas y cómodas camas de madera vestidas con lino verde fresco. Una habitación cuenta con una cama doble, y la segunda puede configurarse como individual — perfecta para familias o grupos. Baño
El baño moderno está completamente revestido de mosaicos azul oscuro con elegantes mosaicos, con una gran ducha de lluvia acristalada, un elegante lavabo tipo recipiente con grifo mezclador negro mate y accesorios de calidad en todo el espacio. Terrazas y vistas
Uno de los puntos fuertes de la propiedad es la generosa terraza que rodea la propiedad con vistas directas y despejadas sobre las dunas de arena hacia el turquesa océano Atlántico — un lugar idílico para disfrutar de las famosas puestas de sol de Cabo Verde. Una segunda terraza en la parte trasera ofrece asientos exteriores adicionales con vistas a la calle. Edificio y ubicación
La propiedad está situada en un edificio residencial bien mantenido, con una fachada color rosa salmón, palmeras en la entrada y amplio aparcamiento en la calle. A poca distancia a pie de la playa, restaurantes y servicios de Santa María. Características clave: 2 dormitorios | 1 baño Terraza con vistas al mar Totalmente amueblada y equipada Lavadora incluida Ventiladores de techo por todo el partido Ideal para alquiler turístico o residencia permanente A poca distancia a pie de la playa Ver más Ver menos Charming 2-Bedroom Apartment with Sea View | Santa Maria, Sal Island, Cape Verde Welcome to this beautifully presented and fully furnished 2-bedroom apartment, ideally located just steps from the beach in Santa Maria, Sal Island. Spread across a bright and well-designed floor plan, this property offers a perfect blend of comfort, style, and an unbeatable coastal lifestyle. Living & Dining Area
The spacious open-plan living and dining area is tastefully decorated with a relaxed beach-inspired aesthetic. It features a natural rattan sofa, a wooden coffee table with Moroccan-style leather pouf, and a large dining table comfortably seating up to 6 guests, illuminated by a stunning handcrafted beaded chandelier and ceiling fan. Decorated with authentic African wall art and Cape Verdean touches, the space exudes a warm, laid-back tropical atmosphere. Kitchen
The fully equipped kitchen boasts custom-built solid wood cabinetry, a gas hob, refrigerator, microwave, kettle, and a washing machine — everything needed for short or long-term stays. The kitchen opens directly onto the living area, making it ideal for entertaining. Bedrooms
The apartment features two well-proportioned bedrooms, each fitted with ceiling fans, blackout curtains, and comfortable wooden-frame beds dressed in fresh green linen. One bedroom features a double bed, and the second can be configured as a twin — perfect for families or groups. Bathroom
The modern bathroom is fully tiled in elegant dark blue mosaic, featuring a large glass-enclosed rain shower, a stylish vessel sink with a matte black mixer tap, and quality fixtures throughout. Terraces & Views
A highlight of the property is the generous wraparound terrace with direct, unobstructed views over the sand dunes to the turquoise Atlantic Ocean — an idyllic spot to enjoy Cape Verde's famous sunsets. A second terrace at the rear provides additional outdoor seating with street views. Building & Location
The property is located in a well-maintained residential building with a salmon-pink facade, palm trees at the entrance, and ample street parking. Walking distance to Santa Maria's beach, restaurants, and amenities. Key Features: 2 bedrooms | 1 bathroom Sea view terrace Fully furnished & equipped Washing machine included Ceiling fans throughout Ideal for tourist rental or permanent residence Walking distance to the beach Kouzelný dvoupokojový byt s výhledem na moře | Santa Maria, ostrov Sal, Kapverdy Vítejte v tomto krásně zařízeném a plně zařízeném dvoupokojovém bytě, ideálně umístěném jen pár kroků od pláže v Santa Maria na ostrově Sal. Rozprostřená na světlém a dobře navrženém půdorysu, tato nemovitost nabízí dokonalou kombinaci pohodlí, stylu a nepřekonatelného přímořského životního stylu. Obývací a jídelní prostor
Prostorná otevřená obývací a jídelní část je vkusně zařízena s uvolněnou pláží inspirovanou estetikou. Nabízí přírodní ratanovou pohovku, dřevěný konferenční stolek s marockým koženým pufem a velký jídelní stůl s pohodlným pojmem až 6 hostů, osvětlený úchvatným ručně vyrobeným lustrem s korálky a stropním ventilátorem. Prostor je vyzdoben autentickým africkým nástěnným uměním a kapverdskými prvky, vyzařuje teplou, uvolněnou tropickou atmosféru. Kuchyně
Plně vybavená kuchyně se pyšní na míru vyrobenými masivními dřevěnými skříňkami, plynovou plotnou, lednicí, mikrovlnnou troubou, konvicí a pračkou — vším, co je potřeba pro krátkodobé i dlouhodobé pobyty. Kuchyně se otevírá přímo do obývacího prostoru, což ji činí ideální pro společenské akce. Ložnice
Byt má dvě dobře proporční ložnice, každá vybavená stropními ventilátory, zatemňovacími závěsy a pohodlnými postelemi s dřevěným rámem oblečenými do čerstvého zeleného povlečení. Jedna ložnice má manželskou postel, druhá může být upravena jako jednolůžková — ideální pro rodiny nebo skupiny. Koupelna
Moderní koupelna je kompletně obložena elegantní tmavě modrou mozaikou, s velkou prosklenou sprchou, stylovým dřezem s matným černým kohoutkem a kvalitním vybavením po celém prostoru. Terasy a výhledy
Vrcholem nemovitosti je prostorná terasa s přímým, nerušeným výhledem na písečné duny na tyrkysový Atlantský oceán — idylické místo pro vychutnávání slavných západů slunce Kapverd. Druhá terasa vzadu poskytuje další venkovní posezení s výhledem na ulici. Budova a poloha
Nemovitost se nachází v dobře udržované obytné budově s lososově růžovou fasádou, palmami u vchodu a dostatkem parkovacích míst na ulici. V docházkové vzdálenosti je pláž, restaurace a vybavení v Santa Marii. Klíčové vlastnosti: 2 ložnice | 1 koupelna Terasa s výhledem na moře Plně zařízené a vybavené Součástí je i pračka Stropní ventilátory po celém prostoru Ideální pro turistický pronájem nebo trvalé bydlení Pěší vzdálenost od pláže Charmante 2-Zimmer-Wohnung mit Meerblick | Santa Maria, Sal-Insel, Kap Verde Willkommen in dieser wunderschön gestalteten und vollständig möblierten 2-Zimmer-Wohnung, ideal nur wenige Schritte vom Strand in Santa Maria, Sal Island entfernt. Mit einem hellen und gut gestalteten Grundriss bietet diese Immobilie eine perfekte Mischung aus Komfort, Stil und einem unschlagbaren Küstenlebensstil. Wohn- und Speisesaal
Der großzügige, offene Wohn- und Essbereich ist geschmackvoll mit einer entspannten, vom Strand inspirierten Ästhetik eingerichtet. Es verfügt über ein natürliches Rattan-Sofa, einen hölzernen Couchtisch mit marokkanischem Leder-Pouf und einen großen Esstisch mit bequemen Sitzplätzen für bis zu 6 Gäste, der von einem atemberaubenden, handgefertigten Perlenkronleuchter und einem Deckenventilator beleuchtet wird. Mit authentischer afrikanischer Wandkunst und kapverdischen Akzenten dekoriert, strahlt der Raum eine warme, entspannte tropische Atmosphäre aus. Küche
Die voll ausgestattete Küche verfügt über maßgefertigte Massivholzschränke, einen Gasherd, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, einen Wasserkocher und eine Waschmaschine – alles, was man für kurze oder lange Aufenthalte benötigt. Die Küche öffnet sich direkt zum Wohnzimmer, was sie ideal für Bewirtungen macht. Schlafzimmer
Die Wohnung verfügt über zwei gut proportionierte Schlafzimmer, die jeweils mit Deckenventilatoren, Verdunkelungsvorhängen und komfortablen Holzbetten ausgestattet sind, die mit frischer grüner Wäsche ausgestattet sind. Ein Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, das zweite kann als Einzelbett konfiguriert werden – perfekt für Familien oder Gruppen. Badezimmer
Das moderne Badezimmer ist vollständig mit elegantem dunkelblauem Mosaik gefliest, verfügt über eine große, gläserne Regendusche, ein stilvolles Waschbecken mit mattschwarzem Armaturenhahn und hochwertige Armaturen durchgehend. Terrassen & Ausblicke
Ein Highlight des Anwesens ist die großzügige Terrasse mit direktem, ungehindertem Blick auf die Sanddünen zum türkisfarbenen Atlantik – ein idyllischer Ort, um die berühmten Sonnenuntergänge Kap Verdes zu genießen. Eine zweite Terrasse hinten bietet zusätzliche Außensitzplätze mit Straßenblick. Gebäude und Lage
Das Grundstück befindet sich in einem gut gepflegten Wohngebäude mit einer lachsrosa Fassade, Palmen am Eingang und ausreichend Parkplätzen an der Straße. Zu Fuß erreichbar zum Strand von Santa Maria, zu den Restaurants und Annehmlichkeiten. Wichtige Merkmale: 2 Schlafzimmer | 1 Badezimmer Meerblick-Terrasse Voll möbliert und ausgestattet Waschmaschine enthalten Deckenventilatoren durchgehend Ideal für Touristenmietungen oder dauerhafte Wohnsitze Gehweg zum Strand Encantador apartamento de 2 habitaciones con vistas al mar | Santa María, isla Sal, Cabo Verde Bienvenidos a este apartamento de dos dormitorios, bellamente presentado y completamente amueblado, idealmente ubicado a solo unos pasos de la playa en Santa María, Isla Sal. Distribuida en un plano luminoso y bien diseñado, esta propiedad ofrece una combinación perfecta de comodidad, estilo y un estilo de vida costero inigualable. Sala de estar y comedor
La espaciosa zona de estar y comedor de planta abierta está decorada con buen gusto con una estética relajada inspirada en la playa. Cuenta con un sofá de ratán natural, una mesa de centro de madera con un bulto de cuero al estilo marroquí y una gran mesa de comedor con capacidad para hasta 6 invitados, iluminada por una impresionante lámpara de araña de cuentas artesanal y un ventilador de techo. Decorado con auténtico arte mural africano y toques caboverdianos, el espacio desprende una atmósfera tropical cálida y relajada. Cocina
La cocina totalmente equipada cuenta con muebles de madera maciza hechos a medida, una placa de gas, nevera, microondas, tetera y lavadora: todo lo necesario para estancias cortas o largas. La cocina se abre directamente al salón, lo que la hace ideal para recibir invitados. Dormitorios
El apartamento cuenta con dos dormitorios bien proporcionados, cada uno equipado con ventiladores de techo, cortinas opacas y cómodas camas de madera vestidas con lino verde fresco. Una habitación cuenta con una cama doble, y la segunda puede configurarse como individual — perfecta para familias o grupos. Baño
El baño moderno está completamente revestido de mosaicos azul oscuro con elegantes mosaicos, con una gran ducha de lluvia acristalada, un elegante lavabo tipo recipiente con grifo mezclador negro mate y accesorios de calidad en todo el espacio. Terrazas y vistas
Uno de los puntos fuertes de la propiedad es la generosa terraza que rodea la propiedad con vistas directas y despejadas sobre las dunas de arena hacia el turquesa océano Atlántico — un lugar idílico para disfrutar de las famosas puestas de sol de Cabo Verde. Una segunda terraza en la parte trasera ofrece asientos exteriores adicionales con vistas a la calle. Edificio y ubicación
La propiedad está situada en un edificio residencial bien mantenido, con una fachada color rosa salmón, palmeras en la entrada y amplio aparcamiento en la calle. A poca distancia a pie de la playa, restaurantes y servicios de Santa María. Características clave: 2 dormitorios | 1 baño Terraza con vistas al mar Totalmente amueblada y equipada Lavadora incluida Ventiladores de techo por todo el partido Ideal para alquiler turístico o residencia permanente A poca distancia a pie de la playa Charmant appartement de 2 chambres avec vue sur la mer | Santa Maria, île de Sal, Cap-Vert Bienvenue dans cet appartement de deux chambres, magnifiquement présenté et entièrement meublé, idéalement situé à quelques pas de la plage à Santa Maria, sur l’île de Sal. Répartie sur un plan d’étage lumineux et bien conçu, cette propriété offre un parfait équilibre entre confort, style et un style de vie côtier inégalable. Salon et salle à manger
Le spacieux salon et salle à manger à aire ouverte est décoré avec goût avec une esthétique détendue inspirée de la plage. Il comprend un canapé en rotin naturel, une table basse en bois avec un pouf en cuir de style marocain, et une grande table à manger pouvant accueillir confortablement jusqu’à 6 invités, éclairée par un superbe lustre perlé fait main et un ventilateur de plafond. Décoré d’œuvres murales africaines authentiques et de touches capverdiennes, l’espace dégage une atmosphère tropicale chaleureuse et décontractée. Cuisine
La cuisine entièrement équipée propose des meubles en bois massif sur mesure, une plaque à gaz, un réfrigérateur, un micro-ondes, une bouilloire et une machine à laver — tout ce qu’il faut pour des séjours courts ou longs. La cuisine s’ouvre directement sur le salon, ce qui la rend idéale pour recevoir. Chambres
L’appartement dispose de deux chambres bien proportionnées, chacune équipée de ventilateurs de plafond, de rideaux occultants et de lits confortables à cadre en bois revêtus de lin vert frais. Une chambre dispose d’un lit double, et la seconde peut être configurée en lit simple — parfaite pour les familles ou les groupes. Salle de bain
La salle de bain moderne est entièrement carrelée d’une élégante mosaïque bleu foncé, avec une grande douche de pluie vitrée, un évier élégant avec un robinet mélangeur noir mat, et des installations de qualité dans tout le salon. Terrasses et vues
Un point fort de la propriété est la généreuse terrasse entourant la plateforme avec une vue directe et dégagée sur les dunes de sable jusqu’à l’océan Atlantique turquoise — un endroit idyllique pour admirer les célèbres couchers de soleil du Cap-Vert. Une seconde terrasse à l’arrière offre des places assises extérieures supplémentaires avec vue sur la rue. Bâtiment & Emplacement
La propriété est située dans un immeuble résidentiel bien entretenu avec une façade rose saumon, des palmiers à l’entrée et un grand parking dans la rue. À distance de marche de la plage, des restaurants et des équipements de Santa Maria. Caractéristiques clés : 2 chambres | 1 salle de bain Terrasse avec vue sur la mer Entièrement meublé et équipé Machine à laver incluse Ventilateurs de plafond partout Idéal pour la location touristique ou la résidence permanente À distance de marche de la plage Incantevole appartamento con 2 camere da letto e vista sul mare | Santa Maria, Isola di Sal, Capo Verde Benvenuti in questo appartamento con due camere da letto, splendidamente presentato e completamente arredato, idealmente situato a pochi passi dalla spiaggia di Santa Maria, sull'isola di Sal. Distribuita su una pianta luminosa e ben progettata, questa proprietà offre un perfetto mix di comfort, stile e uno stile di vita costiero imbattibile. Soggiorno e Sala Pranzo
L'ampia area soggiorno e pranzo open space è decorata con gusto con un'estetica rilassata ispirata alla spiaggia. Dispone di un divano in rattan naturale, un tavolino da caffè in legno con un polvo in pelle in stile marocchino e un grande tavolo da pranzo che può comodamente ospitare fino a 6 ospiti, illuminato da un splendido lampadario di perline artigianale e da un ventilatore a soffitto. Decorato con autentica arte murale africana e tocchi capoverdiani, lo spazio emana un'atmosfera tropicale calda e rilassata. Cucina
La cucina completamente attrezzata vanta mobili in legno massiccio su misura, un piano a gas, un frigorifero, un microonde, un bollitore e una lavatrice — tutto ciò che serve per soggiorni brevi o lunghi a lungo. La cucina si apre direttamente sull'area giorno, rendendola ideale per ricevere ospiti. Camere da letto
L'appartamento dispone di due camere da letto ben proporzionate, ciascuna dotata di ventilatori a soffitto, tende oscuranti e comodi letti in legno rivestiti di lino verde fresco. Una camera da letto dispone di un letto matrimoniale, mentre la seconda può essere configurata come letto-singolo — perfetta per famiglie o gruppi. Bagno
Il bagno moderno è completamente piastrellato con un elegante mosaico blu scuro, dotato di una grande doccia antipioggia con vetro, un elegante lavandino a vaso con rubinetto miscelatore nero opaco e accessori di qualità ovunque. Terrazze e Viste
Un punto forte della proprietà è la generosa terrazza circostante con viste dirette e senza ostacoli sulle dune di sabbia verso l'Oceano Atlantico turchese — un luogo idilliaco per godersi i famosi tramonti di Capo Verde. Una seconda terrazza sul retro offre ulteriori posti a sedere all'aperto con vista sulla strada. Edificio e Posizione
La proprietà si trova in un edificio residenziale ben tenuto con una facciata rosa salmone, palme all'ingresso e ampio parcheggio in strada. A pochi passi dalla spiaggia di Santa Maria, dai ristoranti e dai servizi di Santa Maria. Caratteristiche chiave: 2 camere da letto | 1 bagno Terrazza con vista sul mare Completamente arredato e attrezzato Lavatrice inclusa Ventilatori a soffitto ovunque Ideale per affitti turistici o residenza permanente Distanza a piedi dalla spiaggia Charmant appartement met 2 slaapkamers en uitzicht op zee | Santa Maria, Sal-eiland, Kaapverdië Welkom in dit prachtig gepresenteerde en volledig gemeubileerde appartement met twee slaapkamers, ideaal gelegen op slechts een paar stappen van het strand in Santa Maria, Sal Island. Verspreid over een heldere en goed ontworpen plattegrond biedt dit pand een perfecte mix van comfort, stijl en een onovertroffen kustlifestyle. Woon- en eetkamer
De ruime open woon- en eetruimte is smaakvol ingericht met een ontspannen, door het strand geïnspireerde uitstraling. Het beschikt over een natuurlijke rotan bank, een houten salontafel met Marokkaanse leren pouf en een grote eettafel voor maximaal 6 gasten, verlicht door een prachtige handgemaakte kralenkroonluchter en plafondventilator. Ingericht met authentieke Afrikaanse wandkunst en Kaapverdische accenten, straalt de ruimte een warme, ontspannen tropische sfeer uit. Keuken
De volledig uitgeruste keuken beschikt over op maat gemaakte massief houten kasten, een gaskookplaat, koelkast, magnetron, waterkoker en een wasmachine — alles wat nodig is voor korte of langdurige opnames. De keuken komt direct uit op de woonkamer, wat ideaal is voor gastkomst. Slaapkamers
Het appartement beschikt over twee goed geproportioneerde slaapkamers, elk voorzien van plafondventilatoren, verduisteringsgordijnen en comfortabele houten bedden in fris groen linnengoed. Eén slaapkamer heeft een tweepersoonsbed, en de tweede kan als tweepersoonsbed worden ingericht — perfect voor gezinnen of groepen. Badkamer
De moderne badkamer is volledig betegeld met elegante donkerblauwe mozaïek, met een grote glazen regendouche, een stijlvolle wasbak met een matzwarte mengkraan en hoogwaardige armaturen overal. Terrassen & Uitzichten
Een hoogtepunt van het terrein is het royale terras rondom het huis met direct, onbelemmerd uitzicht over de zandduinen op de turquoise Atlantische Oceaan — een idyllische plek om te genieten van de beroemde zonsondergangen van Kaapverdië. Een tweede terras aan de achterzijde biedt extra buitenzitplaatsen met uitzicht op de straat. Gebouw & Locatie
Het pand bevindt zich in een goed onderhouden woongebouw met een zalmroze gevel, palmbomen bij de ingang en voldoende parkeergelegenheid aan de straat. Op loopafstand van het strand, restaurants en voorzieningen van Santa Maria. Belangrijkste Kenmerken: 2 slaapkamers | 1 badkamer Terras met zeezicht Volledig gemeubileerd en uitgerust Wasmachine inbegrepen Plafondventilatoren overal Ideaal voor toeristische verhuur of permanente verblijf Loopafstand naar het strand Urocze mieszkanie z 2 sypialniami i widokiem na morze | Santa Maria, wyspa Sal, Wyspy Zielonego Przylądka Witamy w tym pięknie urządzonym i w pełni umeblowanym apartamencie z 2 sypialniami, idealnie położonym zaledwie kilka kroków od plaży w Santa Maria, na wyspie Sal. Rozłożona na jasnym i starannie zaprojektowanym układzie, ta nieruchomość oferuje idealne połączenie komfortu, stylu i niezrównanego nadmorskiego stylu życia. Strefa mieszkalna i jadalnia
Przestronna, otwarta część dzienno-jadalna jest gustownie urządzona, z relaksującą estetyką inspirowaną plażą. Posiada naturalną sofę z rattanu, drewniany stolik kawowy z marokańskim skórzanym popufem oraz duży stół jadalny, wygodnie mieszczący do 6 gości, oświetlony oszałamiającym, ręcznie wykonanym żyrandolem z koralików i wentylatorem sufitowym. Udekorowane autentyczną afrykańską sztuką ścienną i akcentami Zielonego Przylądka, przestrzeń emanuje ciepłą, swobodną tropikalną atmosferą. Kuchnia
W pełni wyposażona kuchnia oferuje specjalnie wykonane, lite drewniane szafki, kuchenkę gazową, lodówkę, mikrofalówkę, czajnik oraz pralkę — wszystko, czego potrzebujesz na krótkie i długoterminowe pobyty. Kuchnia otwiera się bezpośrednio na salon, co czyni ją idealną do przyjęć. Sypialnie
Mieszkanie składa się z dwóch dobrze proporcjonalnych sypialni, każda wyposażona w wentylatory sufitowe, zasłony zaciemniające oraz wygodne drewniane łóżka ubrane w świeżą zieloną pościel. Jedna sypialnia ma podwójne łóżko, a drugą można skonfigurować jako pokój dla osób pojedynczych — idealne dla rodzin lub grup. Łazienka
Nowoczesna łazienka jest w pełni wyłożona elegancką ciemnoniebieską mozaiką, z dużym, przeszklonym prysznicem przeciwdeszczowym, stylowym umywalką z matowym czarnym kranem oraz wysokiej jakości wyposażeniem w całym pomieszczeniu. Tarasy i widoki
Atrakcją nieruchomości jest przestronny, otaczający taras z bezpośrednim, niezakłóconym widokiem na wydmy i turkusowy Atlantyk — idylliczne miejsce, by podziwiać słynne zachody słońca Zielonego Przylądka. Drugi taras z tyłu zapewnia dodatkowe miejsca na zewnątrz z widokiem na ulicę. Budynek i lokalizacja
Nieruchomość znajduje się w zadbanym budynku mieszkalnym z łososijowo-różową fasadą, palmami przy wejściu oraz dużym parkingiem przy ulicy. Odległość spaceru od plaży, restauracji i udogodnień w Santa Maria. Kluczowe cechy: 2 sypialnie | 1 łazienka Taras z widokiem na morze W pełni umeblowane i wyposażone Pralka w zestawie Wentylatory sufitowe wszędzie Idealne do wynajmu turystycznego lub stałego pobytu Odległość piesza od plaży Apartamento encantador de 2 quartos com vista para o mar | Santa Maria, Ilha Sal, Cabo Verde Bem-vindo a este apartamento de 2 quartos, lindamente apresentado e totalmente mobiliado, idealmente localizado a poucos passos da praia em Santa Maria, Ilha Sal. Distribuída por uma planta luminosa e bem projetada, esta propriedade oferece uma combinação perfeita de conforto, estilo e um estilo de vida costeiro imbatível. Área de Sala e Jantar
A espaçosa área aberta de estar e jantar é decorada com bom gosto, com uma estética relaxada inspirada na praia. Conta com um sofá de rattan natural, uma mesa de centro de madeira com um sofá de couro no estilo marroquino e uma grande mesa de jantar com capacidade para até 6 convidados, iluminada por um deslumbrante lustre artesanal de miçangas e um ventilador de teto. Decorado com autênticas artes de parede africanas e toques cabo-verdianos, o espaço exala uma atmosfera tropical acolhedora e descontraída. Cozinha
A cozinha totalmente equipada conta com armários de madeira maciça sob medida, fogão a gás, geladeira, micro-ondas, chaleira e máquina de lavar — tudo o que é necessário para estadias curtas ou longas. A cozinha se abre diretamente para a sala de estar, tornando-a ideal para receber convidados. Quartos
O apartamento conta com dois quartos bem proporcionados, cada um equipado com ventiladores de teto, cortinas blackout e camas confortáveis de madeira vestidas com linho verde fresco. Um quarto possui uma cama de casal, e o segundo pode ser configurado como uma cama de solteiro — perfeito para famílias ou grupos. Banheiro
O banheiro moderno é totalmente revestido com um elegante mosaico azul-escuro, com um grande chuveiro de chuva com vedação de vidro, uma pia elegante com torneira misturadora preta fosca e luminárias de qualidade em todo o espaço. Terraços e Vistas
Um dos destaques da propriedade é o generoso terraço envolvente com vistas diretas e desobstruídas sobre as dunas de areia até o turquesa Oceano Atlântico — um local idílico para apreciar os famosos pores do sol de Cabo Verde. Um segundo terraço na parte traseira oferece assentos adicionais ao ar livre com vista para a rua. Edifício e Localização
A propriedade está localizada em um prédio residencial bem conservado, com fachada rosa salmão, palmeiras na entrada e amplo estacionamento na rua. A uma curta distância a pé da praia, restaurantes e comodidades de Santa Maria. Principais Características: 2 quartos | 1 banheiro Terraço com vista para o mar Totalmente mobiliado e equipado Máquina de lavar incluída Ventiladores de teto por toda a região Ideal para aluguel turístico ou residência permanente A uma curta caminhada da praia Очаровательная двухкомнатная квартира с видом на море | Санта-Мария, остров Саль, Кабо-Верде Добро пожаловать в эту прекрасно оформленную и полностью обставленную двухкомнатную квартиру, идеально расположенную всего в нескольких шагах от пляжа в Санта-Марии, остров Сал. Расположенный на яркой и хорошо продуманной планировке, этот объект предлагает идеальное сочетание комфорта, стиля и непревзойдённого прибрежного образа жизни. Жилая и столовая
Просторная гостиная и столовая с открытой планировкой оформлены со стилем расслабленного пляжного стиля. В нём установлен диван из натурального ротана, деревянный журнальный столик с марокканским кожаным пуфом и большой обеденный стол для комфорта до 6 гостей, освещаемый потрясающей люстрой из бисера ручной работы и потолочным вентилятором. Украшенное аутентичным африканским настенной живописью и элементами Кабо-Верде, пространство излучает тёплую, расслабленную тропическую атмосферу. Кухня
Полностью оборудованная кухня может похвастаться изготовленными на заказ шкафами из массивного дерева, газовой плитой, холодильником, микроволновкой, чайником и стиральной машиной — всё необходимое для краткосрочного или длительного проживания. Кухня открывается прямо в гостиную, что делает её идеальной для приёма гости. Спальни
В квартире расположены две хорошо пропорционированные спальни, каждая с потолочными вентиляторами, затемняющими шторами и удобными кроватями из деревянного каркаса, украшенными свежим зелёным бельем. Одна спальня оснащена двуспальной кроватью, а вторая может быть спланирована как односпальная — идеально для семей или групп. Ванная
Современная ванная полностью облицована элегантной тёмно-синей мозаикой, с большим стеклянным дождевым душем, стильной раковиной с матовым чёрным краном для миксера и качественной техникой по всему помещению. Террасы и виды
Главной достопримечательностью участка является просторная терраса с прямым, непрепятственным видом на песчаные дюны и бирюзовый Атлантический океан — идиллическое место для наслаждения знаменитыми закатами Кабо-Верде. Вторая терраса сзади обеспечивает дополнительные открытые места с видом на улицу. Здание и расположение
Недвижимость расположена в хорошо ухоженном жилом здании с фасадом цвета лосося-розов, пальмами на входе и просторной парковкой на улице. В пешей доступности от пляжа Санта-Марии, ресторанов и удобств. Ключевые особенности: 2 спальни | 1 ванная комната Терраса с видом на море Полностью меблировано и оснащено Включена стиральная машина Потолочные вентиляторы по всему миру Идеально подходит для аренды туристов или постоянного проживания Пешей доступности до пляжа Charmig tvårumslägenhet med havsutsikt | Santa Maria, Salön, Kap Verde Välkommen till denna vackert presenterade och fullt möblerade tvårumslägenhet, idealiskt belägen bara några steg från stranden i Santa Maria, Sal Island. Utspridd över en ljus och väl utformad planlösning erbjuder denna fastighet en perfekt kombination av komfort, stil och en oslagbar livsstil vid kusten. Vardags- och matsal
Det rymliga öppna vardags- och matområdet är smakfullt inrett med en avslappnad strandinspirerad estetik. Den har en naturlig rottansoffa, ett soffbord i trä med marockansk läderpouf och ett stort matbord med plats för upp till 6 gäster, upplyst av en fantastisk handgjord pärlkrona och takfläkt. Dekorerad med autentisk afrikansk väggkonst och kapverdianska inslag utstrålar rummet en varm, avslappnad tropisk atmosfär. Kök
Det fullt utrustade köket har specialbyggda massiva träskåp, gasspis, kylskåp, mikrovågsugn, vattenkokare och tvättmaskin – allt som behövs för kort- eller långtidsvistelser. Köket vetter direkt ut mot vardagsrummet, vilket gör det perfekt för att ha gäster. Sovrum
Lägenheten har två välproportionerade sovrum, båda utrustade med takfläktar, mörkläggningsgardiner och bekväma sängar i träram klädda i fräscht grönt linne. Ett sovrum har en dubbelsäng, och det andra kan konfigureras som enkelsäng – perfekt för familjer eller grupper. Badrum
Det moderna badrummet är helt kaklat i elegant mörkblått mosaik, med en stor glasinglasad regndusch, ett stilfullt handfat med en matt svart blandkran och kvalitetsarmaturer överallt. Terrasser och utsikt
En höjdpunkt på fastigheten är den generösa terrassen runt huset med direkt, obehindrad utsikt över sanddynerna mot det turkosa Atlanten — en idyllisk plats för att njuta av Kap Verdes berömda solnedgångar. En andra terrass på baksidan erbjuder ytterligare utomhussittplatser med gatuutsikt. Byggnad och läge
Fastigheten ligger i en välskött bostadsbyggnad med en laxrosa fasad, palmer vid ingången och gott om gatuparkering. Gångavstånd till Santa Marias strand, restauranger och bekvämligheter. Nyckelfunktioner: 2 sovrum | 1 badrum Terrass med havsutsikt Fullt möblerat och utrustat Tvättmaskin ingår Takfläktar överallt Idealiskt för turistuthyrning eller permanent bostad Gångavstånd till stranden