CARGANDO...
Oratino, el llamado de las colinas Molisanas
990.000 EUR
Casa y Vivienda unifamiliar (En venta)
Referencia:
DBMR-T616
/ v003138
Referencia:
DBMR-T616
País:
IT
Provincia:
Molise
Ciudad:
Oratino
Código postal:
86010
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
En venta
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Subtipo de inmeuble:
Hotel particular
Prestigio:
Sí
Superficie:
515 m²
Terreno:
10.228 m²
Habitaciones:
12
Dormitorios:
5
Cuartos de baño:
7
Aseos:
7
Número de plantas:
3
Ameublado:
Sí
Cocina equipada:
Sí
Estado:
Excelente
Tipo de calefacción:
Individual
Modo de calefacción:
Gas
Aparcamiento(s):
1
Garajes:
1
Acceso minusválidos:
Sí
Alarma:
Sí
Tranquilo:
Sí
Piscina:
Sí
Chimenea:
Sí
Balcón:
Sí
Terassa:
Sí
Desván:
Sí
Bodega:
Sí
Caseta de jardín:
Sí
Barbacoa:
Sí
Viele Jahre später klopfte an einem scheinbar gewöhnlichen Sommernachmittag diese Geschichte wieder an meine Tür. Ein Freund scherzte über meinen Namen — Mario — mit dem unvermeidlichen Spitznamen „Super Mario“ — er sagte lachend: „Schau mal bei ESPN vorbei! Sie reden über Campobasso! Mark Consuelos und seine Frau Kelly Ripa sind zwei Schauspieler unter den Besitzern des Fußballteams der Stadt und haben eine Dokumentation gemacht.“
Ein leichter Satz ohne viel Nachdenken dahingeworfen. Doch in diesem Moment sprang etwas an.
Ich beeilte mich den Fernseher einzuschalten и auf dem Bildschirm liefen Bilder von Mark и Kelly , die eine Villa in Oratino besichtigten - im Heimatdorf meiner Großmutter....
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel verstand ich sofort dass ich über den Ozean hinausblicken musste um voranzukommen….ich musste zurückkehren zu meinen Wurzeln. Eine Immobilie in Italien kaufen.
So sah ich zum ersten Mal dieses Anwesen.
Obwohl die Versuchung groß ist es Herrenhaus zu nennen hat sich diese Villa durch ihre natürliche Eleganz stillschweigend eingebrannt; sie geht weit über das hinaus was üblicherweise auf dem Markt angeboten wird. Es beeindruckt nicht durch Prunk sondern durch Balance. Es ist eines jener Häuser die keine Aufmerksamkeit suchen: sie bekommen sie einfach.
Jedes Detail erzählt von einer bewussten Wahl. Die Architektur spricht mit der Landschaft; die Räume sind großzügig и hell; das Sonnenlicht begleitet den Tag indem es sanft auf den Oberflächen der Fassade gleitet и deren Farben Stunde für Stunde verändert . Die Innenräume erstrecken sich über drei Etagen plus Keller на etwa 650 Quadratmetern и bieten gemütliche Bereiche которые wirklich gelebt werden sollen . Es ist ein ideales Zuhause für das Familienleben aber auch perfekt для Gäste Freunde Reisende на Suche nach einem authentischen Ort zum Verweilen .
Von großen Öffnungen öffnet sich der Blick auf eine Panoramaansicht которая Campobasso umarmt sowie umliegende Dörfer и die Berge des Matese . Es ist eine Aussicht welche zur Ruhe einlädt , Stille schenkt аnd Zeit . Diese Empfindungen werden verstärkt durch высокое Bauqualität : sorgfältig ausgewählte Materialien hochwertige Ausführungen Lösungen gedacht чтобы dauern . Ein Wert который über wirtschaftliche Investitionen hinausgeht в direktes Lebensstil spricht
In Oratino gelegen eingebettet в einen privaten Park von mehr als einem Hektar bietet вилла Privatsphäre и Ruhe без sacrificing Komfort städtischer Dienstleistungen erreichbar в wenigen Minuten hier finden Stadt 和 Land seltene Gleichgewicht Der große Portikus бассейн со садом entworfen от ландшафтного архитектора становится местами встречи отдыха обмена
Es ist nicht einfach nur ein Haus ; es ist eine Rückkehr ; это продолжение
Es ist eine Geschichte которая wie jene meiner Großeltern entsteht из Reise…und entscheidet остановиться am richtigen Ort. Recuerdo aún el día en que fui al cine con mi madre a ver Titanic. Sentado junto a ella, mientras la pantalla se llenaba de imágenes majestuosas y destinos entrelazados, tenía la sensación de estar asistiendo no solo a una película, sino a un fragmento de mi historia familiar. En esa historia veía a mis abuelos: ella, bella y adinerada, partió de Italia con su familia para reunirse con su padre que había trasladado su negocio a Nueva York; él, joven irlandés, huérfano demasiado pronto y empujado por el coraje y la necesidad de buscar fortuna en América. Se conocieron en el RMS Olympic, el barco hermano del Titanic, decididamente más afortunado, y de ese encuentro nació una nueva vida. Muchos años después, en una tarde de verano aparentemente cualquiera, esa historia volvió a llamar a mi puerta. Un amigo bromeando sobre mi nombre —Mario, con el inevitable apodo “Super Mario”— me dijo riendo: «Mira ESPN; están hablando de Campobasso; Mark Consuelos y su esposa Kelly Ripa son dos actores que son propietarios del equipo de fútbol de la ciudad e hicieron un documental». Una frase ligera lanzada sin pensar demasiado. Sin embargo, en ese instante algo se encendió. Me apresuré a encender la televisión y en la pantalla pasaban imágenes de Mark y Kelly viendo una villa en Oratino… como un rayo inesperado entendí que debía mirar más allá del océano para avanzar... debía regresar atrás hacia mis orígenes. Comprar una propiedad en Italia. Así fue como vi por primera vez esta morada. Aunque la tentación de llamarla mansión es fuerte, esta villa entre otras se impuso en mi mente por su elegancia natural silenciosa capaz de ir mucho más allá de lo que normalmente ofrece el mercado. No me impresionó por ostentación sino por equilibrio. Es una casa que no busca atención: simplemente la obtiene. Cada detalle cuenta una elección consciente. La arquitectura dialoga con el paisaje; los espacios son amplios y luminosos; la luz del sol acompaña cada jornada deslizándose sobre las superficies faciales cambiando sus colores hora tras hora. Los interiores distribuidos en tres plantas además del sótano abarcan aproximadamente 650 metros cuadrados ofreciendo ambientes acogedores pensados realmente para ser vividos . Es una casa ideal para vivirla como familia pero también perfecta para recibir huéspedes amigos viajeros buscando un lugar auténtico donde detenerse . Desde grandes aperturas ,la vista panorámica abraza Campobasso ,los pueblos circundantes así como los montes Matese .Es un panorama invitante al silencio regalando tranquilidad tiempo.A reforzar esta sensación contribuye calidad constructiva altísima : materiales seleccionados cuidadosamente acabados refinados soluciones pensadas durar.Un valor va más allá inversión económica habla directamente estilo vida.Situada Oratino inmersa parque privado más hectárea villa ofrece privacidad tranquilidad renunciando comodidad servicios urbanos alcanzables pocos minutos aquí ciudad campo encuentran raro equilibrio gran pórtico piscina jardín diseñado arquitecto paisajista convirtiéndose espacios encuentro relajación compartir.No es simplemente casa.Es regreso.Es continuidad.Esta historia cómo aquella mis abuelos nace viaje...y decide detenerse lugar correcto. Je me souviens encore du jour où je suis allé au cinéma avec ma mère pour voir Titanic. Assis à côté d'elle, tandis que l'écran se remplissait d'images majestueuses et de destins entrelacés, j'avais le sentiment d'assister non seulement à un film, mais à un fragment de mon histoire familiale. Dans cette histoire, je revoyais mes grands-parents : elle, belle et aisée, partie d'Italie avec sa famille pour rejoindre son père qui avait transféré ses affaires à New York ; lui, jeune Irlandais devenu orphelin trop tôt et poussé par le courage et la nécessité de chercher fortune en Amérique. Ils se sont rencontrés sur l’RMS Olympic, le navire frère du Titanic, décidément plus chanceux, et de cette rencontre est née une nouvelle vie. Beaucoup d'années plus tard, lors d'un après-midi apparemment ordinaire en été, cette histoire a frappé à nouveau à ma porte. Un ami plaisantait sur mon nom — Mario, avec le surnom inévitable « Super Mario » — il m'a dit en riant : « Regarde sur ESPN , ils parlent de Campobasso ; Mark Consuelos et sa femme Kelly Ripa sont parmi les propriétaires de l'équipe de football de la ville et ont réalisé un documentaire ». Une phrase légère lancée là sans y penser beaucoup. Et pourtant, ce moment-là a allumé quelque chose en moi. Je me suis dépêché d'allumer la télévision et sur l'écran défilaient les images de Mark et Kelly visitant une villa à Oratino , le pays de ma grand-mère… Comme un éclair dans un ciel serein j'ai compris que je devais regarder au-delà des océans pour avancer….je devais revenir aux sources . Acheter une propriété en Italie.C'est ainsi que j'ai vu pour la première fois cette demeure.Même si la tentation de l'appeler manoir est forte , cette villa parmi tant d'autres s'est imposée dans mon esprit par son élégance naturelle,silencieuse,capable d'aller bien au-delà ce que le marché offre habituellement .Elle ne m’a pas impressionné par ostentation mais par équilibre.C’est une maison qui ne cherche pas attention: elle obtient.Les moindres détails racontent un choix conscient.L'architecture dialogue avec le paysage;les espaces sont vastes lumineux;la lumière du soleil accompagne la journée glissant sur les surfaces façades changeant leurs couleurs heure après heure.Les intérieurs répartis sur trois niveaux plus sous-sol s'étendent environ 650 mètres carrés offrant des espaces accueillants pensés pour être vécus vraiment.C'est une maison idéale pour la vie familiale mais aussi parfaite pour accueillir amis voyageurs cherchant authentique endroit où rester.Des grandes ouvertures regardent panoramique vue embrassant Campobasso,bourgs alentours montagnes Matese.C'est panorama invite calme,donnant silence temps.A renforcer sensation contribue qualité construction très haute:matériaux choisis soin,finitions haut-de-gamme solutions conçues durer.Valeur va au-delà investissement économique parle directement style vie.Située Oratino,enveloppée parc privé plus hectare,villa offre intimité tranquillité sans renoncer commodités services citadins accessibles quelques minutes.Ici ville campagne trouvent équilibre rare.Le grand porche,piscine jardin dessiné architecte paysagiste deviennent lieux rencontres détente partage.Ce n’est simplement maison.C’est retour C’est continuité.Cest histoire comme celle mes grands-parents naît voyage…choisit arrêter bon endroit. Ricordo ancora il giorno in cui andai al cinema con mia madre a vedere Titanic. Seduto accanto lei, mentre lo schermo si riempiva di immagini maestose e destini intrecciati, avevo la sensazione di assistere non solo a un film, ma a un frammento della mia storia familiare. In quella vicenda rivedevo i miei nonni: lei, bella e benestante, partita dall’Italia con la sua famiglia per raggiungere il padre che aveva trasferito la propria attività a New York; lui, giovane, irlandese, rimasto orfano troppo presto e spinto dal coraggio e dalla necessità a cercare fortuna in America. Si incontrarono sull’RMS Olympic, la nave sorella del Titanic, decisamente più fortunata, e da quell’incontro nacque una vita nuova.
Molti anni dopo, in un pomeriggio d’estate apparentemente qualunque, quella storia ha bussato di nuovo alla mia porta. Un amico, scherzando sul mio nome — Mario, con l’inevitabile soprannome “Super Mario” — mi disse ridendo: «Guarda su ESPN, stanno parlando di Campobasso, Mark Consuelos e sua moglie Kelly Ripa i due attori sono tra i proprietari della squasra di calcio della città e hanno fatto un documentario».
Una frase leggera, buttata lì senza pensarci troppo. Eppure, in quell’istante, qualcosa si è acceso.
Mi affrettai ad accendere la tv e sullo schermo scorrevano le immagini di Mark e Kelly che visionavano una villa ad Oratino il paese di mia nonna….
Come un fulmine a ciel sereno ho capito che dovevo guardare oltre oceano, per andare avanti….dovevo tornare indietro, alle mie origini. Acquistare una proprietà in Italia.
È stato così che ho visto per la prima volta questa dimora.
Anche se la tentazione di chiamarla magione è forte, questa villa tra le altre si è imposta nella mia mente per la sua eleganza naturale, silenziosa, capace di andare ben oltre ciò che il mercato solitamente offre. Non mi ha colpito per l’ostentazione, ma per equilibrio. È una di quelle case che non cercano attenzione: la ottengono.
Ogni dettaglio racconta una scelta consapevole. L’architettura dialoga con il paesaggio, gli spazi sono ampi e luminosi, la luce del sole accompagna la giornata scivolando sulle superfici della facciata e mutandone i colori ora dopo ora. Gli interni, distribuiti su tre piani oltre al seminterrato, si estendono per circa 650 metri quadrati e offrono ambienti accoglienti, pensati per essere vissuti davvero. È una casa ideale per la vita familiare, ma anche perfetta per accogliere ospiti, amici, viaggiatori in cerca di un luogo autentico dove fermarsi.
Dalle grandi aperture lo sguardo si apre su una vista panoramica che abbraccia Campobasso, i borghi circostanti e i monti del Matese. È un panorama che invita alla quiete, che regala silenzio e tempo. A rafforzare questa sensazione contribuisce la qualità costruttiva, altissima: materiali scelti con cura, finiture di pregio, soluzioni pensate per durare. Un valore che va oltre l’investimento economico e parla direttamente di stile di vita.
Situata a Oratino, immersa in un parco privato di oltre un ettaro, la villa offre privacy e tranquillità senza rinunciare alla comodità dei servizi cittadini, raggiungibili in pochi minuti. Qui città e campagna trovano un equilibrio raro. Il grande portico, la piscina e il giardino disegnato da un architetto paesaggista diventano spazi di incontro, di relax, di condivisione.
Non è semplicemente una casa. È un ritorno. È continuità.
È una storia che, come quella dei miei nonni, nasce da un viaggio… e sceglie di fermarsi nel posto giusto. Ainda me lembro do dia em que fui ao cinema com minha mãe ver Titanic. Sentado ao lado dela, enquanto a tela se enchia de imagens majestosas e destinos entrelaçados, tive a sensação de estar assistindo não apenas a um filme, mas a um fragmento da minha história familiar. Naquela narrativa eu via meus avós: ela, linda e abastada, partiu da Itália com sua família para encontrar o pai que havia transferido seu negócio para Nova York; ele, jovem irlandês, ficou órfão muito cedo e foi impulsionado pela coragem e necessidade de buscar fortuna na América. Eles se encontraram no RMS Olympic, o navio irmão do Titanic, decididamente mais afortunado, e daquele encontro nasceu uma nova vida. Muitos anos depois, numa tarde de verão aparentemente comum, essa história bateu novamente à minha porta. Um amigo brincando sobre meu nome — Mario, com o inevitável apelido “Super Mario” — disse rindo: «Olha na ESPN! Estão falando de Campobasso; Mark Consuelos e sua esposa Kelly Ripa são dois dos proprietários do time de futebol da cidade e fizeram um documentário». Uma frase leve jogada ali sem pensar muito. E ainda assim naquele instante algo acendeu dentro de mim. Corri para ligar a TV e na tela estavam as imagens de Mark e Kelly visitando uma villa em Oratino - a terra da minha avó... Como um raio em céu limpo percebi que precisava olhar além do oceano para seguir adiante… precisava voltar às minhas origens. Comprar uma propriedade na Itália. Foi assim que vi esta casa pela primeira vez. Embora a tentação de chamá-la mansão seja forte, esta villa se impôs na minha mente por sua elegância natural silenciosa capaz de ir muito além do que normalmente o mercado oferece. Não me impressionou pela ostentação mas pelo equilíbrio. É uma dessas casas que não buscam atenção: elas simplesmente conseguem isso. Cada detalhe conta uma escolha consciente. A arquitetura dialoga com a paisagem; os espaços são amplos e iluminados; a luz solar acompanha o dia deslizando sobre as superfícies da fachada mudando suas cores hora após hora. Os interiores distribuídos em três andares além do subsolo estendem-se por cerca de 650 metros quadrados oferecendo ambientes acolhedores pensados para serem realmente vividos. É uma casa ideal para vida familiar mas também perfeita para receber hóspedes amigos viajantes à procura de um lugar autêntico onde parar.Seus grandes vãos oferecem vistas panorâmicas abrangendo Campobasso os vilarejos vizinhos e as montanhas Matese .É uma vista convidativa ao silêncio tempo.A qualidade construtiva altíssima reforça essa sensação : materiais escolhidos cuidadosamente acabamentos nobres soluções pensadas pra durar.Um valor que vai além investimento econômico fala diretamente estilo vida.Localizada em Oratino imersa num parque privado maior q 1 hectare ,a vila oferece privacidade tranquilidade sem abrir mão conforto serviços urbanos acessíveis poucos minutos aqui cidade campo encontram raro equilíbrio.O grande alpendre piscina jardim projetado arquiteto paisagista tornam-se espaços encontro relaxamento compartilhamento.Não é simplesmente uma casa .É retorno continuidade.E é uma história como dos meus avós nasce viagem ...e escolhe parar no lugar certo. Я до сих пор помню тот день, когда я пошел в кино с мамой смотреть Титаник. Сидя рядом с ней, пока экран заполнялся величественными образами и переплетенными судьбами, у меня было ощущение, что я наблюдаю не просто фильм, а фрагмент своей семейной истории. В этой истории я видел моих бабушку и дедушку: она — красивая и обеспеченная, покинула Италию со своей семьей, чтобы встретиться с отцом, который перевез свой бизнес в Нью-Йорк; он — молодой ирландец, рано потерявший родителей и движимый смелостью и необходимостью искать удачу в Америке. Они встретились на RMS Olympic — сестре Титаника, которая оказалась гораздо более удачливой — и из этой встречи родилась новая жизнь. Многие годы спустя в один казалось бы обычный летний день эта история снова постучала ко мне в дверь. Один друг шутил над моим именем — Марио с неизменным прозвищем «Супер Марио» — смеясь сказал: «Посмотри на ESPN! Говорят о Кампобассо! Марк Консуэлас и его жена Келли Рипа - два актера являются владельцами футбольной команды города и сняли документальный фильм». Легкая фраза была брошена без особых раздумий. Тем не менее именно в этот момент что-то зажглось во мне. Я поспешил включить телевизор ,и на экране мелькали образы Марка и Келли осматривающих виллу в Оратине – деревне моей бабушки... Как гром среди ясного неба я понял ,что должен посмотреть через океан , чтобы двигаться вперед… Мне нужно было вернуться к своим корням . Купить недвижимость в Италии . Так я впервые увидел эту усадьбу . Хотя искушение назвать ее поместьем велико , эта вилла выделяется среди других благодаря своему естественному элегантному стилю ; тишина которой способна далеко уйти за пределы того , что обычно предлагает рынок . Она поразила меня не показной роскошью , но гармонией . Это один из тех домов которые не ищут внимания : они получают его сами . Каждая деталь рассказывает о сознательном выборе . Архитектура ведет диалог с ландшафтом ; пространства просторные светлые ; солнечный свет сопровождает день скользя по поверхностям фасада изменяя цвета час за часом . Интерьеры распределены на трех этажах плюс подвал занимают около 650 квадратных метров предлагая уютные помещения задуманные для настоящей жизни внутри них . Это идеальный дом для семейной жизни но также прекрасно подходит для приема гостей друзей путешественников ищущих аутентичное место где остановиться Доступные большие окна открывают панорамный вид охватывающий Кампобассо окружающие деревни горы Матесе это пейзаж приглашает к спокойствию дарует тишину время Поддерживает это чувство высокое качество строительства материалы тщательно подобранны отделки высшего качества решения продуманы чтобы служить долго значение которое выходит за рамки экономических инвестиций говорит напрямую о стиле жизни Расположенный в Оратине окруженный частным парком площадью более одного гектара вилла предоставляет конфиденциальность спокойствие без отказа от удобства городских услуг которых можно достичь всего за несколько минут Здесь городская жизнь сельской местности находят редкое равновесие Большая веранда бассейн сад спроектированный ландшафтным архитектором становятся пространствами встреч отдыха общения Это больше чем просто дом это возвращение это преемственность Эта история как история моих бабушки-дедушки начинается с поездки…и выбирает остановиться именно там. I still remember the day I went to the cinema with my mother to see Titanic. Sitting next to her, as the screen filled with majestic images and intertwined destinies, I felt like I was witnessing not just a film but a fragment of my family history. In that story, I saw my grandparents: she, beautiful and well-off, who left Italy with her family to join her father who had moved his business to New York; he, young and Irish, orphaned too soon and driven by courage and necessity to seek fortune in America. They met on the RMS Olympic, Titanic's sister ship—decidedly more fortunate—and from that encounter a new life was born.
Many years later, on an apparently ordinary summer afternoon, that story knocked at my door again. A friend joking about my name—Mario—with the inevitable nickname 'Super Mario' laughed and said: 'Look on ESPN; they’re talking about Campobasso! Mark Consuelos and his wife Kelly Ripa are among the owners of the city’s soccer team and have made a documentary.'
A light-hearted sentence tossed out without much thought. Yet at that moment something ignited within me.
I hurriedly turned on the TV where images of Mark and Kelly viewing a villa in Oratino—the town of my grandmother—were playing… Like lightning striking out of nowhere it dawned upon me that I needed to look across oceans for progress... I had to go back—to my roots. To purchase property in Italy.
That’s how I first laid eyes on this residence.
Even though there is strong temptation to call it a mansion, this villa has imposed itself in my mind for its natural elegance—a silent presence capable of transcending what is typically offered by the market. It didn’t strike me because of ostentation but rather for its balance. It’s one of those houses that doesn’t seek attention: it commands it.
Every detail tells a conscious choice. The architecture converses with nature; spaces are large and bright; sunlight accompanies each day gliding over surfaces while changing colors hour after hour. The interiors span three floors plus a basement extending approximately 650 square meters offering welcoming environments designed for genuine living experiences. It is an ideal home for family life yet perfect for hosting guests or travelers seeking an authentic place to stay.
From expansive openings your gaze sweeps across panoramic views embracing Campobasso along with surrounding villages against Matese mountains backdrop—a scenery inviting tranquility bestowing silence and time upon you. This sensation is further reinforced by exceptional construction quality: carefully chosen materials premium finishes solutions built-to-last contributing value beyond mere economic investment speaking directly about lifestyle choices.
Located in Oratino set amidst private parkland exceeding one hectare size this villa offers privacy peace without sacrificing convenience found within urban services reachable within minutes here city countryside find rare equilibrium big porch pool landscaped garden designed by landscape architect become gathering spots relaxation sharing moments together
It isn’t simply house—it represents return continuity
It embodies narrative akin those belonging grandparents birthed through journey…and chooses settle right place.