550.000 EUR
650.000 EUR
720.000 EUR
649.000 EUR
650.000 EUR
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com Ver más Ver menos ISTRIE, LIŽNJAN Krásný rodinný dům v klidné lokalitě!Obec Ližnjan-Lisignano je na své jižní a východní straně obklopena mořem. Na jihozápadní straně sousedí s obcí Medulin, na západní straně s městem Pula a na severní straně s obcí Marčana. Rozkládá se podél pobřeží dlouhého asi 27,6 kilometrů a zahrnuje četné zátoky. Přibližně 1800 hektarů oblasti obce Ližnjan-Lisignano patří k pobřežní oblasti. Obec Ližnjan-Lisignano zahrnuje tyto osady: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški a Muntić. Tento krásný rodinný dům se nachází přímo ve Valtuře. Nachází se v klidné lokalitě a celková obytná plocha je 155m2. V přízemí domu se nachází vstupní chodba, obývací pokoj s kuchyní a jídelnou, dvě ložnice, koupelna a toaleta pro hosty. Vnitřním schodištěm vystoupáme do patra, kde se nachází chodba, dvě ložnice a koupelna s masážní vanou. Z obou pokojů v prvním patře je vstup na prostorný balkon. Upravená a udržovaná zahrada obsahuje bazén 6x8, sluneční terasu, zahradu zdobenou středomořskými rostlinami, zahradní domek, zelenou plochu a parkoviště pro 4 auta. Tento krásný rodinný dům je ideální příležitostí pro nový začátek klidného rodinného života nebo pro bezpečnou návratnost investice formou pronájmu pro turistické účely. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Valtura.ISTRIEN, LIŽNJAN Schönes Familienhaus in ruhiger Lage!Die Gemeinde Ližnjan-Lisignano ist an ihrer Süd- und Ostseite vom Meer umgeben. Im Südwesten grenzt es an die Gemeinde Medulin, im Westen an die Stadt Pula und im Norden an die Gemeinde Marčana. Es erstreckt sich entlang einer etwa 27,6 Kilometer langen Küste und umfasst zahlreiche Buchten. Etwa 1.800 Hektar der Fläche der Gemeinde Ližnjan-Lisignano gehören zum Küstengebiet. Zur Gemeinde Ližnjan-Lisignano gehören folgende Siedlungen: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški und Muntić. Dieses schöne Familienhaus liegt direkt in Valtura. Es befindet sich in ruhiger Lage und die Gesamtwohnfläche beträgt 155m2. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich eine Eingangshalle, ein Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine Gästetoilette. Über die Innentreppe gelangen wir in den ersten Stock, wo sich ein Flur, zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Massagewanne befinden. Beide Räume im ersten Stock haben Zugang zu einem großzügigen Balkon. Der angelegte und gepflegte Garten umfasst einen 6x8-Pool, eine Sonnenterrasse, einen mit mediterranen Pflanzen geschmückten Garten, ein Gartenhaus, eine Grünfläche und einen Parkplatz für 4 Autos. Dieses schöne Familienhaus ist eine ideale Gelegenheit für einen Neuanfang in ein friedliches Familienleben oder für eine sichere Kapitalrendite durch Vermietung zu touristischen Zwecken. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Valtura.ISTRA, LIŽNJAN Prekrasna obiteljska kuća na mirnoj lokaciji!Općina Ližnjan-Lisignano okružena je morem s njene južne i istočne strane. S jugozapadne strane graniči s općinom Medulin, sa zapadne s gradom Pulom, a sa sjeverne strane s općinom Marčanom. Proteže se obalnom linijom dužine oko 27,6 kilometara te obuhvaća brojne uvale. Otprilike 1.800 hektara područja općine Ližnjan-Lisignano pripada obalnom području.
U sastavu općine Ližnjan-Lisignano nalaze se slijedeća naselja: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški i Muntić.Upravo u Valturi nalazi se ova prekrasna obiteljska kuća. Nalazi se na mirnoj lokaciji a ukupna stambena površina iznosi 155m2. Prizemlje kuće sadrži predsoblje, dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe, kupaonicu i gostinjski wc. Unutarnjim stubištem penjemo se na prvi kat gdje su smješteni hodnik, dvije spavaće sobe i jedna kupaonica s masažnom kadom. Obje sobe na katu imaju izlaz na prostrani balkon.
Uređena i održavana okućnica sadrži bazen veličine 6x8, sunčalište, vrt uređen mediteranskim biljem, vrtna kućica, zelena površina te parking za 4 automobila.Ova prekrasna obiteljska kuća idealna je prilika za novi početak mirnog obiteljskog života ili za siguran povrat investicije kroz iznajmljivanje u turističke svrhe.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja:
www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISZTRIA, LIŽNJAN Gyönyörű családi ház csendes helyen!Ližnjan-Lisignano települést déli és keleti oldaláról a tenger veszi körül. Délnyugati oldalon Medulin községgel, nyugati oldalon Pula városával, északon pedig Marčana községgel határos. Egy körülbelül 27,6 kilométer hosszú partvonal mentén húzódik, és számos öblöt foglal magában. Ližnjan-Lisignano község területének mintegy 1800 hektárja tartozik a tengerparti területhez. Ližnjan-Lisignano községhez a következő települések tartoznak: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški és Muntić. Ez a gyönyörű családi ház közvetlenül Valturában található. Csendes helyen található, teljes lakóterülete 155 m2. A ház földszintjén található egy előszoba, egy nappali konyhával és egy étkező, két hálószoba, egy fürdőszoba és egy vendég WC. A belső lépcsőn felmászunk az emeletre, ahol előszoba, két hálószoba és egy masszázskádas fürdőszoba található. Az első emeleti mindkét szobából nyílik egy tágas erkély. A parkosított és karbantartott kertben 6x8-as úszómedence, napozóterasz, mediterrán növényekkel díszített kert, kerti ház, zöldövezet és 4 gépkocsi beálló található. Ez a gyönyörű családi ház ideális lehetőség egy békés családi élet újrakezdésére vagy a befektetés biztonságos megtérülésére turisztikai célú bérbeadás révén. Kedves Ügyfeleink! Az ügynöki jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Valtura.ISTRIA, LIŽNJAN Bella casa familiare in una posizione tranquilla!Il comune di Ližnjan-Lisignano è circondato dal mare sui lati meridionale e orientale. Confina a sud-ovest con il comune di Medolino, a ovest con la città di Pola e a nord con il comune di Marčana. Si estende lungo un litorale lungo circa 27,6 chilometri e comprende numerose calette. Alla zona costiera appartengono circa 1.800 ettari del territorio del comune di Ližnjan-Lisignano. Il comune di Ližnjan-Lisignano comprende i seguenti insediamenti: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški e Muntić. Questa bella casa familiare si trova proprio a Valtura. Si trova in una posizione tranquilla e la superficie abitabile totale è di 155 m2. Il piano terra della casa è composto da ingresso, soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto, un bagno e una toilette per gli ospiti. Saliamo tramite scala interna al primo piano, dove troviamo un disimpegno, due camere da letto ed un bagno con vasca idromassaggio. Entrambe le camere al primo piano hanno accesso ad un ampio balcone. Il giardino paesaggistico e curato contiene una piscina 6x8, una terrazza solarium, un giardino decorato con piante mediterranee, una casetta da giardino, un'area verde e un parcheggio per 4 auto. Questa bella casa familiare è un'opportunità ideale per un nuovo inizio di una vita familiare tranquilla o per un sicuro ritorno dell'investimento attraverso l'affitto a fini turistici. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LIŽNJAN Piękny dom rodzinny w spokojnej okolicy!Gmina Ližnjan-Lisignano od południa i wschodu otoczona jest morzem. Od strony południowo-zachodniej graniczy z gminą Medulin, od zachodu z miastem Pula, a od północy z gminą Marčana. Rozciąga się wzdłuż wybrzeża o długości około 27,6 km i obejmuje liczne zatoczki. Około 1800 hektarów obszaru gminy Ližnjan-Lisignano należy do obszaru przybrzeżnego. W skład gminy Ližnjan-Lisignano wchodzą następujące miejscowości: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški i Muntić. Ten piękny dom rodzinny położony jest w Valtura. Znajduje się w spokojnej okolicy, a całkowita powierzchnia mieszkalna wynosi 155m2. Parter domu składa się z holu wejściowego, salonu z kuchnią i jadalnią, dwóch sypialni, łazienki oraz toalety dla gości. Wewnętrznymi schodami wspinamy się na pierwsze piętro, gdzie znajduje się korytarz, dwie sypialnie i łazienka z wanną z masażem. Obydwa pokoje na piętrze mają dostęp do przestronnego balkonu. Na zagospodarowanym i utrzymanym podwórku znajduje się basen 6x8, taras słoneczny, ogród ozdobiony śródziemnomorską roślinnością, domek ogrodowy, teren zielony i parking na 4 samochody. Ten piękny dom rodzinny jest idealną okazją do nowego początku spokojnego życia rodzinnego lub bezpiecznego zwrotu inwestycji w postaci wynajmu w celach turystycznych. Szanowni Państwo, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com ИСТРИЯ, ЛИЧНЯН Красивый семейный дом в тихом месте!Муниципалитет Лижнян-Лизиньяно окружен морем с южной и восточной стороны. На юго-западной стороне он граничит с муниципалитетом Медулин, на западной стороне с городом Пула, а на северной стороне с муниципалитетом Марчана. Он протянулся вдоль береговой линии длиной около 27,6 километров и включает в себя множество бухт. Около 1800 гектаров территории муниципалитета Лижнян-Лизиньяно относятся к прибрежной зоне. В состав муниципалитета Лижнян-Лизиньяно входят следующие населенные пункты: Лижнян, Валтура, Шишан-Сиссано, Ядрешки и Мунтич. Этот красивый семейный дом расположен прямо в Валтуре. Он расположен в тихом месте, общая жилая площадь составляет 155м2. На первом этаже дома расположены прихожая, гостиная с кухней и столовой, две спальни, ванная комната и гостевой туалет. Поднимаемся по внутренней лестнице на второй этаж, где расположены прихожая, две спальни и ванная комната с массажной ванной. Обе комнаты на первом этаже имеют выход на просторный балкон. На благоустроенном и ухоженном дворе есть бассейн 6х8, терраса, сад, украшенный средиземноморскими растениями, садовый домик, зеленая зона и парковка на 4 машины. Этот красивый семейный дом — идеальная возможность для нового начала мирной семейной жизни или для безопасного возврата инвестиций путем сдачи в аренду в туристических целях. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com ISTRIA, LIŽNJAN Krásny rodinný dom v tichej lokalite!Obec Ližnjan-Lisignano je na svojej južnej a východnej strane obklopená morom. Na juhozápadnej strane hraničí s obcou Medulin, na západnej strane s mestom Pula a na severnej strane s obcou Marčana. Rozprestiera sa pozdĺž pobrežia v dĺžke asi 27,6 kilometra a zahŕňa početné zátoky. Približne 1800 hektárov územia obce Ližnjan-Lisignano patrí k pobrežnej oblasti. Obec Ližnjan-Lisignano zahŕňa tieto osady: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški a Muntić. Tento krásny rodinný dom sa nachádza priamo vo Valture. Nachádza sa v tichej lokalite a celková obytná plocha je 155 m2. Prízemie domu obsahuje vstupnú chodbu, obývačku s kuchyňou a jedálňou, dve spálne, kúpeľňu a WC pre hostí. Vnútorným schodiskom vyjdeme na poschodie, kde sa nachádza chodba, dve spálne a kúpeľňa s masážnou vaňou. Obe izby na prvom poschodí majú prístup na priestranný balkón. Upravená a udržiavaná záhrada obsahuje bazén 6x8, terasu na opaľovanie, záhradu so stredomorskými rastlinami, záhradný domček, zeleň a parkovisko pre 4 autá. Tento krásny rodinný dom je ideálnou príležitosťou na nový začiatok pokojného rodinného života alebo na bezpečnú návratnosť investície formou prenájmu na turistické účely. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Ližnjan, Valtura.ISTRIA, LIŽNJAN Beautiful family house in a quiet location!The municipality of Ližnjan-Lisignano is surrounded by the sea on its southern and eastern sides. On the southwest side, it borders the municipality of Medulin, on the west side with the city of Pula, and on the north side with the municipality of Marčana. It stretches along a coastline about 27.6 kilometers long and includes numerous coves. Approximately 1,800 hectares of the area of the Ližnjan-Lisignano municipality belong to the coastal area. The municipality of Ližnjan-Lisignano includes the following settlements: Ližnjan, Valtura, Šišan-Sissano, Jadreški and Muntić. This beautiful family house is located right in Valtura. It is located in a quiet location and the total living area is 155m2. The ground floor of the house contains an entrance hall, a living room with a kitchen and a dining room, two bedrooms, a bathroom and a guest toilet. We climb the internal staircase to the first floor, where there are a hallway, two bedrooms and a bathroom with a massage tub. Both rooms on the first floor have access to a spacious balcony. The landscaped and maintained yard contains a 6x8 swimming pool, a sundeck, a garden decorated with Mediterranean plants, a garden house, a green area and parking for 4 cars. This beautiful family house is an ideal opportunity for a new beginning of a peaceful family life or for a safe return on investment through rental for tourist purposes. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 31299Aldin Begić
Agent pripravnik
Mob: +385 95 391 9185
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: aldin@dux-istra.com
www.dux-istra.comDeniro Osmanović
Agent pripravnik
Mob: +385 99 371 3802
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: deniro@dux-istra.com
www.dux-istra.com