1.000.000 EUR
5 hab
194 m²
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Ver más Ver menos První město při vstupu na Istrii ze severu - Umag. Dobývá svou rozmanitostí a bohatostí nabídky. Umag je malé městečko, které se svými 45 km pobřeží a zajímavým vnitrozemím spojuje zvláštnosti celého regionu a je snad tím nejlepším úvodem do jiného zážitku Středozemního moře. Město Umag má velmi zajímavou historii. Objevili ho římští šlechtici a rozhodli se přivlastnit si ho jako své letní sídlo. Nádhera, přepych a půvab tehdejší doby se dodnes odráží v benátských domech starého městského jádra - zachovaly se části hradeb a věží, stejně jako renesanční a barokní stavby a kostely. Pár minut jízdy od města Umag, které se nachází pouhých 500 m od moře, se nachází tato krásná moderní vila s výjimečným výhledem na moře! Celková plocha vily je 210 m2 a rozkládá se na dvou podlažích. V přízemí se nachází obývací pokoj s otevřenou kuchyní a jídelnou, 2 ložnice, technická místnost a koupelna. Z obývacího pokoje je vstup na krytou terasu, ze které je přístup na krásně upravenou zahradu s moderním osvětlením a zavlažováním, kde je bazén a prostor na opalování. Do prvního patra se vchází po vnitřních dřevěných schodech, kde je koupelna a 3 ložnice, z nichž dvě mají vlastní koupelnu a vstup na velkou terasu s krásným výhledem na moře. Dům byl postaven z vysoce kvalitních materiálů s podlahovým vytápěním a klimatizací v každé místnosti. Má 3 parkovací místa. Vzhledem ke své poloze a skvělému obsahu je tento dům výbornou investicí pro ty, kteří hledají moderní nemovitost v blízkosti moře k využití pro turistické účely nebo celoroční bydlení. Centrum města Umag, moře a krásné pláže, různé kvalitní restaurace, kavárny, promenády, cyklostezky, obchody a různá další potřebná zařízení jsou jen 5 minut jízdy autem. Vážení klienti, zprostředkovatelská provize je účtována v souladu s Všeobecnými obchodními podmínkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Umag, Umag.Die erste Stadt bei der Einreise nach Istrien aus dem Norden – Umag. Es besticht durch seine Vielfalt und Fülle an Angeboten. Umag ist eine kleine Stadt, die mit einer 45 km langen Küste und einem interessanten Hinterland die Besonderheiten der gesamten Region vereint und vielleicht die beste Einführung in ein anderes Erlebnis des Mittelmeers bietet. Die Stadt Umag hat eine sehr interessante Geschichte. Römische Adlige entdeckten es und beschlossen, es als ihre Sommerresidenz zu nutzen. Die Pracht, Opulenz und der Glamour jener Zeit spiegeln sich noch heute in den venezianischen Häusern des alten Stadtkerns wider – Teile der Mauern und Türme sowie Renaissance- und Barockgebäude und Kirchen sind erhalten geblieben. Nur wenige Autominuten von der Stadt Umag entfernt, nur 500 m vom Meer entfernt, befindet sich diese wunderschöne moderne Villa mit einem außergewöhnlichen Blick auf das Meer! Die Gesamtfläche der Villa beträgt 210 m2 und erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit offener Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer, ein Technikraum und ein Badezimmer. Vom Wohnzimmer aus haben Sie Zugang zu einer überdachten Terrasse, von der aus Sie Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten mit moderner Beleuchtung und Bewässerung haben, in dem sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese befinden. Der erste Stock ist über eine interne Holztreppe erreichbar, wo sich ein Badezimmer und drei Schlafzimmer befinden, von denen zwei über ein eigenes Badezimmer und Zugang zu einer großen Terrasse mit herrlichem Blick auf das Meer verfügen. Das Haus wurde mit hochwertigen Materialien gebaut und verfügt über Fußbodenheizung und Klimaanlage in jedem Raum. Es verfügt über 3 Parkplätze. Aufgrund seiner Lage und hervorragenden Ausstattung ist dieses Haus eine ausgezeichnete Investition für diejenigen, die eine moderne Immobilie in Meeresnähe für touristische Zwecke oder als ganzjährigen Wohnsitz suchen. Das Stadtzentrum von Umag, das Meer und schöne Strände, verschiedene Qualitätsrestaurants, Cafés, Promenaden, Radwege, Geschäfte und verschiedene andere notwendige Einrichtungen sind nur 5 Autominuten entfernt. Sehr geehrte Kunden, die Agenturprovision wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen berechnet: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Umag, Umag.Prvi grad na ulasku u Istru sa sjevera - Umag. Osvaja svojom raznolikošću i bogatstvom ponude.
Umag je gradić koji kroz 45 km obale, zanimljivog zaleđa spaja posebitosti čitave regije i možda je najbolji uvod u jedan drugačiji doživljaj Mediterana.
Grad Umag ima jako zanimljivu povijest. Otkrili su ga rimski plemići i odlučili prisvojiti kao svoju ljetnu rezidenciju. Sjaj, raskoš i glamur tih vremena preslikava se i danas u venecijanskim kućama stare gradske jezgre - sačuvani su dijelovi zidina i kula, ali i renesansne i barokne zgrade i crkve.Nekoliko minuta vožnje od grada Umaga, smještena na samo 500 m od mora nalazi se ova prekrasna moderna vila sa izuzetnim pogledom na more!Ukupna površina vile iznosi 210 m2, a proteže se na dvije etaže. U prizemlju se nalazi dnevni boravak sa kuhinjom i blagovaonicom otvorenog tipa, 2 spavaće sobe, tehnička soba i kupaonica. Iz dnevnog boravka se izlazi na natkrivenu terasu sa koje se pristupa prekrasnoj uređenoj okućnici sa modernom rasvjetom i navodnjavanjem na kojoj je smješten bazen i sunčalište. Na kat se pristupa unutarnjim stepenicama od drva na kojem se nalazi kupaonica i 3 spavaće sobe, od kojih dvije imaju svoju vlastitu kupaonicu i izlaz na veliku terasu sa prekrasnim pogledom na more. Kuća je građena sa vrhunskim materijalima sa podnim grijanjem i hlađenjem na klima uređaje u svakoj sobi. Pripadaju joj 3 parkirna mjesta.Zbog svoje lokacije i odličnog sadržaja ova kuća odlična je investicija one koji traže modernu nekretninu u blizini mora za korištenje u turističke svrhe ili cjelogodišnje stanovanje.Na samo 5 minuta vožnje nalazi se centar grada Umaga, more i prekrasne plaže, razni kvalitetni restorani, kafići, šetnice, biciklističke staze, trgovine i razni drugi potrebni sadržaji.Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja : www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID KOD AGENCIJE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Az első város, amely észak felől belépett Isztriába - Umag. Változatosságával és kínálati gazdagságával hódít. Umag egy kisváros, amely 45 km-es partszakaszon és egy érdekes hátországon keresztül ötvözi az egész régió sajátosságait, és talán a legjobb bevezető a Földközi-tenger másfajta élményeihez. Umag városának nagyon érdekes története van. Római nemesek fedezték fel, és úgy döntöttek, hogy nyári rezidenciájukká teszik. Az akkori idők pompája, gazdagsága és csillogása ma is tükröződik a régi városmag velencei házaiban - falak és tornyok egy része, valamint reneszánsz és barokk épületek, templomok megmaradtak. Néhány percnyi autóútra Umag városától, mindössze 500 m-re a tengertől található ez a gyönyörű, modern villa, kivételes kilátással a tengerre! A villa összterülete 210 m2, és két szinten terül el. A földszinten egy nappali amerikai konyhás étkezővel, 2 hálószoba, egy technikai helyiség és egy fürdőszoba található. A nappaliból ki lehet jutni egy fedett teraszra, ahonnan egy gyönyörűen parkosított, modern világítással és öntözővel ellátott kertbe juthatunk, ahol úszómedence és napozórész is található. Az első emeletre belső falépcsőn lehet feljutni, ahol van egy fürdőszoba és 3 hálószoba, melyek közül kettő saját fürdőszobával és egy nagy teraszra nyílik, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tengerre. A ház kiváló minőségű anyagokból épült, padlófűtéssel és klímaberendezéssel minden helyiségben. 3 parkolóhely tartozik hozzá. Elhelyezkedése és kiváló beltartalma miatt ez a ház kiváló befektetés azoknak, akik modern, tengerközeli ingatlant keresnek turisztikai célra vagy egész éves tartózkodásra. Umag belvárosa, a tenger és a gyönyörű strandok, különböző minőségi éttermek, kávézók, sétányok, kerékpárutak, üzletek és egyéb szükséges létesítmények mindössze 5 perces autóútra találhatók. Kedves Ügyfeleink! Az ügynökségi jutalék az Általános Üzleti Feltételek szerint kerül felszámításra: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Umag, Umag.La prima città entrando in Istria da nord - Umago. Conquista per la varietà e la ricchezza dell'offerta. Umago è una piccola cittadina che, attraverso 45 km di costa e un interessante entroterra, unisce le peculiarità dell'intera regione ed è forse la migliore introduzione a un'esperienza diversa del Mediterraneo. La città di Umago ha una storia molto interessante. I nobili romani lo scoprirono e decisero di appropriarsene come residenza estiva. Lo splendore, l'opulenza e il fascino di quei tempi si riflettono ancora oggi nelle case veneziane del centro storico della città: sono state conservate parti delle mura e delle torri, nonché edifici e chiese rinascimentali e barocchi. A pochi minuti di auto dalla città di Umago, situata a soli 500 m dal mare, si trova questa bellissima villa moderna con una vista eccezionale sul mare! La superficie totale della villa è di 210 mq e si estende su due piani. Al piano terra si trova un soggiorno con cucina a vista e sala da pranzo, 2 camere da letto, un locale tecnico e un bagno. Dal soggiorno si accede ad una terrazza coperta dalla quale si accede ad un bellissimo giardino paesaggistico con illuminazione e irrigazione moderna, dove si trova una piscina e una zona prendisole. Tramite scala interna in legno si accede al primo piano, dove si trovano un bagno e 3 camere da letto, di cui due con proprio bagno e accesso ad un ampio terrazzo con bellissima vista sul mare. La casa è stata costruita con materiali di prima qualità con riscaldamento a pavimento e aria condizionata in ogni stanza. Dispone di 3 posti auto. Per la sua posizione e gli ottimi contenuti, questa casa è un ottimo investimento per chi è alla ricerca di un immobile moderno vicino al mare da adibire a fini turistici o residenziale tutto l'anno. Il centro della città di Umago, il mare e le bellissime spiagge, vari ristoranti di qualità, bar, passeggiate, piste ciclabili, negozi e vari altri servizi necessari sono a soli 5 minuti di auto. Gentili clienti, la commissione d'agenzia viene addebitata in conformità alle Condizioni generali di contratto: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Pierwsze miasto na wjeździe do Istrii od północy – Umag. Zachwyca różnorodnością i bogactwem oferty. Umag to małe miasteczko, które poprzez 45 km wybrzeża i ciekawe zaplecze łączy w sobie specyfikę całego regionu i jest prawdopodobnie najlepszym wprowadzeniem do innego doświadczenia Morza Śródziemnego. Miasto Umag ma bardzo ciekawą historię. Odkryła je rzymska szlachta i postanowiła przeznaczyć ją na swoją letnią rezydencję. Splendor, przepych i przepych tamtych czasów odbijają się do dziś w weneckich domach starego centrum miasta - zachowała się część murów i wież, a także renesansowe i barokowe budowle i kościoły. Kilka minut jazdy od miasta Umag, położonego zaledwie 500 m od morza, znajduje się ta piękna nowoczesna willa z wyjątkowym widokiem na morze! Całkowita powierzchnia willi wynosi 210 m2 i rozciąga się na dwóch piętrach. Na parterze znajduje się salon z otwartą kuchnią i jadalnią, 2 sypialnie, pomieszczenie techniczne oraz łazienka. Z salonu wyjście na zadaszony taras, z którego można wyjść do pięknie zagospodarowanego ogrodu z nowoczesnym oświetleniem i nawodnieniem, w którym znajduje się basen i miejsce do opalania. Na pierwsze piętro prowadzą wewnętrzne drewniane schody, gdzie znajduje się łazienka oraz 3 sypialnie, z czego dwie posiadają własną łazienkę i wyjście na duży taras z pięknym widokiem na morze. Dom wybudowany z materiałów najwyższej jakości, z ogrzewaniem podłogowym i klimatyzacją w każdym pomieszczeniu. Posiada 3 miejsca parkingowe. Ze względu na swoją lokalizację i doskonałe wyposażenie, dom ten jest doskonałą inwestycją dla tych, którzy szukają nowoczesnej nieruchomości blisko morza z przeznaczeniem na cele turystyczne lub do zamieszkania przez cały rok. Centrum miasta Umag, morze i piękne plaże, różne wysokiej jakości restauracje, kawiarnie, promenady, ścieżki rowerowe, sklepy i różne inne niezbędne obiekty znajdują się tylko 5 minut jazdy samochodem. Szanowni Klienci, prowizja agencyjna pobierana jest zgodnie z Ogólnymi Warunkami Handlowymi: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Первый город на въезде в Истрию с севера – Умаг. Он покоряет своим разнообразием и богатством предложения. Умаг – небольшой город, который на 45-километровой береговой линии и интересной внутренней территории сочетает в себе особенности всего региона и, возможно, является лучшим введением в новый опыт Средиземноморья. Город Умаг имеет очень интересную историю. Римская знать обнаружила его и решила использовать в качестве своей летней резиденции. Великолепие, богатство и гламур тех времен и сегодня отражаются в венецианских домах старого ядра города – сохранились части стен и башен, а также здания и церкви эпохи Возрождения и Барокко. В нескольких минутах езды от города Умаг, всего в 500 м от моря, находится эта красивая современная вилла с исключительным видом на море! Общая площадь виллы составляет 210 м2, она занимает два этажа. На первом этаже расположена гостиная с открытой кухней и столовой, 2 спальни, техническое помещение и санузел. Из гостиной есть выход на крытую террасу, с которой можно попасть в красивый ландшафтный сад с современным освещением и поливом, где есть бассейн и зона для загара. На второй этаж ведет внутренняя деревянная лестница, где находится ванная комната и 3 спальни, две из которых имеют собственную ванную комнату и выход на большую террасу с прекрасным видом на море. Дом построен из высококачественных материалов, имеет полы с подогревом и кондиционеры в каждой комнате. Имеет 3 парковочных места. Благодаря своему расположению и отличному содержанию, этот дом является отличной инвестицией для тех, кто ищет современную недвижимость недалеко от моря для использования в туристических целях или для круглогодичного проживания. Центр города Умаг, море и прекрасные пляжи, различные качественные рестораны, кафе, набережные, велосипедные дорожки, магазины и различные другие необходимые объекты находятся всего в 5 минутах езды. Уважаемые клиенты, комиссия агентства взимается в соответствии с Общими условиями ведения бизнеса: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Prvé mesto pri vstupe na Istriu zo severu - Umag. Dobýva svojou rozmanitosťou a bohatosťou ponuky. Umag je malé mesto, ktoré prostredníctvom 45 km pobrežia a zaujímavého vnútrozemia spája zvláštnosti celého regiónu a je snáď najlepším úvodom do iného zážitku Stredozemného mora. Mesto Umag má veľmi zaujímavú históriu. Objavili ho rímski šľachtici a rozhodli sa privlastniť si ho ako svoje letné sídlo. Nádhera, prepych a pôvab tých čias sa dodnes odráža v benátskych domoch starého mestského jadra - zachovali sa časti hradieb a veží, ako aj renesančné a barokové budovy a kostoly. Pár minút jazdy od mesta Umag, ktoré sa nachádza len 500 m od mora, sa nachádza táto krásna moderná vila s výnimočným výhľadom na more! Celková plocha vily je 210 m2 a rozprestiera sa na dvoch podlažiach. Na prízemí sa nachádza obývacia izba s otvorenou kuchyňou a jedálňou, 2 spálne, technická miestnosť a kúpeľňa. Z obývacej izby je krytá terasa, z ktorej je prístup do krásne upravenej záhrady s moderným osvetlením a zavlažovaním, kde sa nachádza bazén a priestor na opaľovanie. Na prvé poschodie sa vchádza po vnútorných drevených schodoch, kde sa nachádza kúpeľňa a 3 spálne, z ktorých dve majú vlastnú kúpeľňu a prístup na veľkú terasu s krásnym výhľadom na more. Dom bol postavený z najkvalitnejších materiálov s podlahovým kúrením a klimatizáciou v každej izbe. Má 3 parkovacie miesta. Vďaka svojej polohe a výbornému obsahu je tento dom výbornou investíciou pre tých, ktorí hľadajú modernú nehnuteľnosť v blízkosti mora na turistické účely alebo celoročné bývanie. Len 5 minút jazdy autom je centrum Umagu, more a krásne pláže, rôzne kvalitné reštaurácie, kaviarne, promenády, cyklotrasy, obchody a rôzne iné potrebné zariadenia. Vážení klienti, provízia agentúry je účtovaná v súlade so Všeobecnými obchodnými podmienkami: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com Location: Istarska županija, Umag, Umag.The first town on entering Istria from the north - Umag. It conquers with its variety and richness of offer. Umag is a small town that, through 45 km of coastline and an interesting hinterland, combines the peculiarities of the entire region and is perhaps the best introduction to a different experience of the Mediterranean. The city of Umag has a very interesting history. Roman nobles discovered it and decided to appropriate it as their summer residence. The splendor, opulence and glamor of those times are reflected even today in the Venetian houses of the old city core - parts of the walls and towers, as well as Renaissance and Baroque buildings and churches, have been preserved. A few minutes' drive from the city of Umag, located only 500 m from the sea, there is this beautiful modern villa with an exceptional view of the sea! The total area of the villa is 210 m2, and it extends over two floors. On the ground floor there is a living room with an open kitchen and dining room, 2 bedrooms, a technical room and a bathroom. From the living room there is access to a covered terrace from which you can access a beautifully landscaped garden with modern lighting and irrigation, where there is a swimming pool and a sunbathing area. The first floor is accessed by internal wooden stairs, where there is a bathroom and 3 bedrooms, two of which have their own bathroom and access to a large terrace with a beautiful view of the sea. The house was built with top quality materials with underfloor heating and air conditioning in every room. It has 3 parking spaces. Due to its location and excellent contents, this house is an excellent investment for those who are looking for a modern property near the sea for use for tourist purposes or year-round residence. The city center of Umag, the sea and beautiful beaches, various quality restaurants, cafes, promenades, bike paths, shops and various other necessary facilities are only a 5-minute drive away. Dear clients, the agency commission is charged in accordance with the General Business Conditions: www.dux-nekretnine.hr/opci-uvjeti-poslovanjaID CODE: 23409Stefani Kapel
Agent s licencom
Mob: +385 92 106 5592
Tel: +385 99 640 8438
E-mail: stefani@dux-istra.com
www.dux-istra.com