CARGANDO...
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
1 dorm
80 m²
Referencia:
EURL-T86191
/ it-17020-26
Esta elegante casa de vacaciones con 2 dormitorios se encuentra en Testico. Ofrece una terraza y barbacoa y es ideal para una familia de 4 para relajarse. Naturaleza pacífica con innumerables rutas de senderismo y ciclismo que te invitan a una aventura. El aire fresco y los locales amigables son cálidos y acogedores. Un corto trayecto en coche le llevará a las ubicaciones costeras de Andora, Alassio a 22 km, Laigueglia y Imperia a 25 km. El centro de la ciudad de Testico se encuentra a 4 km. Los supermercados y restaurantes también están cerca de 5 km. La casa tiene acogedores interiores con chimenea y estufa de pellets en el salón-comedor. Durante las tardes frías, puede preparar un refrigerio de la cocina moderna y ver televisión desde la sala de estar. Hay una terraza amueblada para pasar tiempo al aire libre con una barbacoa. Aparcamiento también está dispuesto. La casa también le permite traer 1 mascota. El aeropuerto de Genova está a 110 km.
Ver más
Ver menos
Das freistehende Haus befindet sich in einer kleinen und charakteristischen Ortschaft, ca. 400 m über dem Meeresspiegel. Die Hauptattraktion dieses Hauses ist die riesige Terrasse mit Blick auf die umliegenden Hügel und das große Esszimmer, das sich besonders eignet, um zusammen zu sein, Karten zu spielen oder um an kühleren Tagen gemeinsam zu essen. Vom Haus und seiner grünen Umgebung aus, starten einige Wege für ausgedehnte Spaziergänge, Walking- und/oder Fahrradtouren (Mountainbiking) als auch Straßen, die von Amateur-Radfahrern sehr häufig genutzt werden; um das Meer mit dem Auto oder Motorrad in den nahe gelegenen Ortschaften Andora, Alassio, Laigueglia, Imperia zu erreichen, braucht man etwa eine halbe Stunde. Die Region wird von vielen Touristen besucht, die sich nach Ruhe sehnen oder von Sportlern, die mit ihren Fahrrädern oder Bergschuhen anreisen. Die Luft ist rein, die Menschen folgen einem ruhigen Rhythmus, die Aussicht ist oft atemberaubend und die Häuser sind uralt mit Kamin und daher auch ideal im Winter, um einen schönen Urlaub fernab vom Stress des modernen Alltags zu verbringen.
La maison individuelle est située dans un petit village caractéristique à environ 400 m au dessus de la mer. L'attraction principale de cette maison est la terrasse gigantesque avec vue sur les collines environnantes et la grande salle idéale pour rester ensemble, jouer aux cartes ou pour les repas les jours les plus froids. De la maison et des environs partent des sentiers en pleine nature pour des promenades ou des balades à vélo (VTT) ainsi que des parcours sur les routes très fréquentées par les cyclotouristes amateurs ; il faut environ une demi-heure pour atteindre la mer ou les villes voisines en voiture ou en moto. La région est fréquentée par de nombreux touristes en quête de tranquillité ou de sportifs venus avec leurs vélos ou leurs chaussures de montagne. L'air est pur, les gens ont un rythme calme, la vue est souvent à couper le souffle, les maisons sont anciennes, les promenades agréables, bref, un lieu idéal même en hiver pour passer de bonnes vacances loin du stress de la vie quotidienne moderne.
Questa accogliente casa indipendente si trova in una piccolissima e caratteristica borgata ad un’altezza dal mare di circa 400 m. L'attrazione principale di questa casa è la grande terrazza con vista sulle colline intorno, e la grande sala. Dalla casa e dai dintorni nel verde della natura partono alcuni percorsi per fare passeggiate, camminate e/o giri in bicicletta (mountain Bike) oltre ai percorsi su strade molto amati dai turisti amatoriali ciclisti ; per raggiungere il mare in auto o in moto nelle vicine località di Andora, Alassio, Laigueglia, Imperia occorre circa mezz'ora di tempo. La regione è frequentato da molti turisti che cercano la tranquillità o sportivi che vengono con le loro bici o le scarpe di montagna. L'aria è pura, la gente segue un ritmo tranquillo, la vista mozzafiato, e le case antiche, con cammino, ideali anche d'inverno per passare delle rilassanti vacanze lontano dallo stress del quotidiano.
Het vrijstaande huis bevindt zich in Testico, op ongeveer 400 m boven zeeniveau. De 2 slaapkamers maken de huisdiervriendelijke woning ideaal voor een gezin. Vanaf het grote terras geniet je van uitzicht over de omringende heuvels. Vanaf het huis en de omgeving in de groene natuur lopen enkele paden voor korte en langere wandelingen en/of fietstochtjes (op de mountainbike). Daarnaast zijn er verharde paden die veel gebruikt worden door amateurfietsers. De regio wordt bezocht door veel toeristen die rust zoeken of sportievelingen die hun fietsen of bergschoenen meenemen. Om de zee per auto te bereiken vanuit de nabijgelegen plaatsjes Andora, Alassio, Laigueglia en Imperia moet je rekenen op ongeveer een half uur reistijd. De grote woonkamer is ideaal om samen te zijn, een kaartje te leggen of, op de koelere dagen, het diner te nuttigen. Op het gemeubileerde terras vind je een barbecue, zodat je hier op warme dagen een heerlijk vleesje kunt grillen. Er is parkeergelegenheid.
Ten dom wolnostojący znajduje się w malutkiej i charakterystycznej osadzie położonej na wysokości ok. 400 m n.p.m. Główną atrakcją domu jest ogromny taras z widokiem na okoliczne wzgórza oraz duży salon, w którym można wspólnie spędzać czas, grając w karty czy spożywając posiłki w chłodniejsze dni. W pobliżu domu i otaczającej go zieleni znaleźć można ścieżki do spacerów lub wycieczek pieszych i/lub rowerowych (na rowerach górskich) oraz trasy często używane przez miłośników kolarstwa, zaś w ciągu pół godziny jazdy samochodem lub motorem dotrzeć można nad morze, do pobliskich miejscowości Andora, Alassio, Laigueglia, Imperia. Region jest często odwiedzany przez turystów poszukujących spokoju lub sportowców, którzy przyjeżdżają z rowerami lub butami do wędrówki po górach. Czyste powietrze, spokojny rytm życia, zapierające dech w piersiach widoki oraz stare domy z kominkiem, idealne również do pobytu zimą, gwarantują udany urlop z dala od stresu współczesnej codzienności.
This elegant holiday home with 2 bedrooms is located in Testico. It offers a terrace and barbecue and is ideal for a family of 4 to relax. Peaceful nature with countless hiking and biking trails invite you for an adventure. The fresh air and friendly locals are warm and welcoming. A short drive will take you to the seaside locations of Andora, Alassio at 22 km, Laigueglia, and Imperia at 25 km. The town center of Testico is at 4 km. Supermarket and restaurants are also nearby at 5 km. The home has cozy interiors with a fireplace and pellet stove in the living-dining room. During cold evenings you can whip up a snack from the modern kitchen and watch TV from the living room. There is a furnished terrace to spend time outdoors with a barbecue. Parking is also arranged. The home also allows you to bring 1 pet. Genova Airport is 110 km.
Esta elegante casa de vacaciones con 2 dormitorios se encuentra en Testico. Ofrece una terraza y barbacoa y es ideal para una familia de 4 para relajarse. Naturaleza pacífica con innumerables rutas de senderismo y ciclismo que te invitan a una aventura. El aire fresco y los locales amigables son cálidos y acogedores. Un corto trayecto en coche le llevará a las ubicaciones costeras de Andora, Alassio a 22 km, Laigueglia y Imperia a 25 km. El centro de la ciudad de Testico se encuentra a 4 km. Los supermercados y restaurantes también están cerca de 5 km. La casa tiene acogedores interiores con chimenea y estufa de pellets en el salón-comedor. Durante las tardes frías, puede preparar un refrigerio de la cocina moderna y ver televisión desde la sala de estar. Hay una terraza amueblada para pasar tiempo al aire libre con una barbacoa. Aparcamiento también está dispuesto. La casa también le permite traer 1 mascota. El aeropuerto de Genova está a 110 km.
Referencia:
EURL-T86191
País:
IT
Ciudad:
Testico (SV)
Código postal:
17020
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
80 m²
Dormitorios:
1
Capacidad:
4
Aparcamiento(s):
1
Chimenea:
Sí
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Horno:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí