2 dorm
120 m²
CARGANDO...
Moëlan-sur-Mer - Casa y vivienda unifamiliar en alquiler vacacional
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
2 dorm
140 m²
Referencia:
EURL-T122126
/ bre06055-f
Tranquilamente situado cerca de la pintoresca costa del sur de Bretaña. La casa de vacaciones está cómodamente amueblada y con buen gusto. Desde la gran terraza se puede ver el mar a lo lejos y pasar agradables veladas en la barbacoa de obra. Pasee por la pequeña ría con su pintoresco puerto, que está a solo 800 m.Además de la ciudad principal, el municipio de Moelan tiene una costa variada de 14 km de largo, caracterizada por muchos pequeños fiordos, las rías, cuyas orillas están densamente boscosa. Los tres pequeños y pintorescos puertos de Belon, Merrien y Brigneau son especialmente dignos de ver. En Moelan-sur-Mer, el aire yodado del Atlántico se encuentra con la quietud relajada de los bosques y el interior. Dos grandes playas (Kerfany y Trenez) y numerosas pequeñas bahías con playas de arena fina invitan a nadar. Maravillosas rutas de senderismo recorren la costa durante muchos kilómetros y ofrecen un panorama fantástico. Muy cerca se encuentran la conocida ciudad de pintores de Pont Aven, la ciudad portuaria de Concarneau con su fortaleza construida en el mar y la ciudad bretona de Quimperle con su bonito casco antiguo.
Ver más
Ver menos
In ruhiger Lage nahe der malerischen Küste der Südbretagne. Das Ferienhaus ist komfortabel und geschmackvoll eingerichtet. Von der großen Terrasse können Sie in der Ferne das Meer sehen und am gemauerten Grill gemütliche Abende verbringen. Machen Sie einen Spaziergang entlang des kleinen Meeresarmes mit seinem malerischen Hafen, der nur 800 m entfernt ist. Neben dem Hauptort gehören zur Gemeinde von Moelan ein 14 Kilometer langer, abwechslungsreicher Küstenstreifen, gekennzeichnet durch viele kleine Fjorde, den Rias, deren Ufer dicht bewaldet sind. Besonders Sehenswert die drei malerischen kleinen Häfen Belon, Merrien und Brigneau. In Moelan-sur-Mer trifft die jodhaltige Luft des Atlantik auf die entspannte Stille der Wälder und des Binnenlandes. Zwei große Strände (Kerfany und Trenez), sowie zahlreiche kleine Buchten mit feinem Sandstrand laden zum Baden ein. Herrliche Wanderwege führen über viele Kilometer an der Küste entlang und bieten ein fantastisches Panorama. In der Nähe liegen das bekannte Malerstädtchen Pont Aven, die Hafenstadt Concarneau mit ihrer ins Meer gebauten Festung und das bretonische Städtchen Quimperle mit seiner hübschen Altstadt
Tranquilamente situado cerca de la pintoresca costa del sur de Bretaña. La casa de vacaciones está cómodamente amueblada y con buen gusto. Desde la gran terraza se puede ver el mar a lo lejos y pasar agradables veladas en la barbacoa de obra. Pasee por la pequeña ría con su pintoresco puerto, que está a solo 800 m.Además de la ciudad principal, el municipio de Moelan tiene una costa variada de 14 km de largo, caracterizada por muchos pequeños fiordos, las rías, cuyas orillas están densamente boscosa. Los tres pequeños y pintorescos puertos de Belon, Merrien y Brigneau son especialmente dignos de ver. En Moelan-sur-Mer, el aire yodado del Atlántico se encuentra con la quietud relajada de los bosques y el interior. Dos grandes playas (Kerfany y Trenez) y numerosas pequeñas bahías con playas de arena fina invitan a nadar. Maravillosas rutas de senderismo recorren la costa durante muchos kilómetros y ofrecen un panorama fantástico. Muy cerca se encuentran la conocida ciudad de pintores de Pont Aven, la ciudad portuaria de Concarneau con su fortaleza construida en el mar y la ciudad bretona de Quimperle con su bonito casco antiguo.
Situé au calme près de la côte pittoresque du sud de la Bretagne. La maison de vacances est aménagée confortablement et avec goût. De la grande terrasse, vous pouvez voir la mer au loin et passer des soirées agréables au barbecue en brique. Promenez-vous le long du petit estuaire avec son port pittoresque qui n'est qu'à 800 m.Outre le bourg principal, la commune de Moelan possède un littoral varié de 14 km de long, caractérisé par de nombreux petits fjords, les rias, dont les rives sont densément boisées. Les trois petits ports pittoresques de Belon, Merrien et Brigneau valent particulièrement le détour. A Moëlan-sur-Mer, l'air iodé de l'Atlantique côtoie l'immobilité décontractée des forêts et de l'arrière-pays. Deux grandes plages (Kerfany et Trenez) et de nombreuses petites baies aux plages de sable fin invitent à la baignade. De magnifiques sentiers de randonnée longent la côte sur de nombreux kilomètres et offrent un panorama fantastique. A proximité se trouvent la célèbre ville des peintres de Pont Aven, la ville portuaire de Concarneau avec sa forteresse construite dans la mer et la ville bretonne de Quimperle avec sa jolie vieille ville.
Situato in una posizione tranquilla vicino alla pittoresca costa del sud della Bretagna. La casa vacanze è arredata in modo confortevole e con gusto. Dall'ampia terrazza si può vedere il mare in lontananza e trascorrere piacevoli serate al barbecue in muratura. Fate una passeggiata lungo la piccola foce con il suo pittoresco porto, che dista solo 800 m. Oltre al capoluogo, il comune di Moelan ha un litorale vario e lungo 14 km, caratterizzato da numerosi piccoli fiordi, i rias, le cui sponde sono fitte foreste. Particolarmente degni di nota sono i tre pittoreschi porticcioli di Belon, Merrien e Brigneau. A Moelan-sur-Mer, l'aria iodio dell'Atlantico incontra la quiete rilassata delle foreste e dell'entroterra. Due grandi spiagge (Kerfany e Trenez) e numerose piccole baie con spiagge di sabbia fine invitano a nuotare. Splendidi sentieri escursionistici conducono lungo la costa per molti chilometri e offrono un panorama fantastico. Nelle vicinanze si trovano la famosa città dei pittori di Pont Aven, la città portuale di Concarneau con la sua fortezza incastonata nel mare e la città bretone di Quimperle con il suo grazioso centro storico
Rustig gelegen nabij de pittoreske kust van Zuid-Bretagne. Het vakantiehuis is comfortabel en smaakvol ingericht. Vanaf het grote terras zie je de zee in de verte en breng je gezellige avonden door op de stenen barbecue. Maak een wandeling langs de kleine monding met zijn pittoreske haven, op slechts 800 m. Naast de belangrijkste stad heeft de gemeente Moelan een 14 km lange, gevarieerde kustlijn, gekenmerkt door vele kleine fjorden, de ria's, waarvan de oevers zijn dicht beboste. Bijzonder de moeite waard zijn de drie pittoreske haventjes Belon, Merrien en Brigneau. In Moelan-sur-Mer ontmoet de jodiumlucht van de Atlantische Oceaan de ontspannen stilte van de bossen en het binnenland. Twee grote stranden (Kerfany en Trenez) en talrijke kleine baaien met fijne zandstranden nodigen uit tot zwemmen. Prachtige wandelpaden leiden vele kilometers langs de kust en bieden een fantastisch panorama. In de buurt zijn de bekende schildersstad Pont Aven, de havenstad Concarneau met zijn fort gebouwd in de zee en de Bretonse stad Quimperle met zijn mooie oude stad
W spokojnej okolicy w pobliżu malowniczego wybrzeża południowej Bretanii. Dom jest komfortowo i gustownie urządzony. Z dużego tarasu można zobaczyć morze w oddali i spędzić miłe wieczory przy kamiennym grillu. Wybierz się na spacer wzdłuż małej zatoczki z malowniczym portem, który znajduje się zaledwie 800 metrów od hotelu. Oprócz głównego miasta, gmina MoËlan obejmuje 14-kilometrowy, zróżnicowany pas przybrzeżny, charakteryzujący się wieloma małymi fiordami, rias, których brzegi są gęsto zalesione.Szczególnie warte zobaczenia są trzy malownicze porty: BÉlon, Merrien i Brigneau . W Moëlan-sur-Mer, jod powietrze Atlantyk spotyka się spokojną ciszę lasów i inland.Two duże plaże (Kerfany i TrÉnez) oraz liczne małe zatoczki z piaszczystymi plażami Zapraszamy do pływania. Atrakcje w pobliżu: Piękne szlaki turystyczne ciągną się przez wiele kilometrów wzdłuż wybrzeża i oferują fantastyczną panoramę. W pobliżu znajduje się słynne miasto malarzy Pont Aven, portowe miasto Concarneau z fortecą wbudowaną w morze oraz bretońskie miasto QuimperlÉ z piękną starówką Nie nadaje się dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej
Quietly situated near the picturesque coast of southern Brittany. The holiday home is comfortably and tastefully furnished. From the large terrace you can see the sea in the distance and spend cozy evenings at the brick barbecue. Take a walk along the small estuary with its picturesque harbor, which is only 800 m away. In addition to the main town, the municipality of Moelan has a 14 km long, varied coastline, characterized by many small fjords, the rias, whose banks are densely forested . The three picturesque little ports of Belon, Merrien and Brigneau are particularly worth seeing. In Moelan-sur-Mer, the iodine air of the Atlantic meets the relaxed stillness of the forests and inland. Two large beaches (Kerfany and Trenez) and numerous small bays with fine sandy beaches invite you to swim. Wonderful hiking trails lead along the coast for many kilometers and offer a fantastic panorama. Nearby are the well-known painters' town of Pont Aven, the port city of Concarneau with its fortress built into the sea and the Breton town of Quimperle with its pretty old town
Referencia:
EURL-T122126
País:
FR
Ciudad:
Moelan-sur-Mer
Código postal:
29350
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
140 m²
Dormitorios:
2
Capacidad:
8
Aparcamiento(s):
1
Terassa:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Horno:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí
Secadora:
Sí