680.000 EUR
539.000 EUR
550.000 EUR
540.000 EUR
530.000 EUR
Features:
- Swimming Pool Ver más Ver menos Lokace domu: Tento krásný dvojdům se nachází v malé, klidné obci v okolí Umagu, vzdálený od pláže pouze 350 m a od Umagu 7 km. V sousedství převládají rodinné domy a soukromé rekreační domy. Dům stojí na okraji obce na klidném místě a je obklopen přírodou. Dispozice místností: Dům se skládá ze sklepa, přízemí a patra. V přízemí se nachází vstupní chodba, obývací pokoj, samostatná kuchyň s jídelnou, koupelna a sklad. V přízemí jsou také dvě terasy, menší orientovaná na přední část domu, přístupná z obývacího pokoje, a větší orientovaná na zadní část domu, kde se nachází bazén, na větší terasu je vstup z kuchyně. Obě terasy jsou zastřešené. V patře jsou tři ložnice a druhá koupelna. Ve sklepě je prostorná místnost sloužící jako sklad. Pozemek: Před domem je parkovací místo pro jedno vozidlo, za domem se nachází bazén se sluneční terasou u zastřešené terasy. Zbytek pozemku je upravený s trávníkem a okrasnými rostlinami, celý pozemek je oplocený. Ostatní: Dům je vybaven klimatizací pro vytápění i chlazení. Dále jsou připraveny podomítkové trubky pro instalaci centrálního vytápění, dům má také komín, který lze uvést do provozu. Dům je momentálně využíván k turistickému pronájmu a prodává se kompletně zařízený a vybavený. For more information: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Lage des Hauses: Dieses schöne Doppelhaus befindet sich in einem kleinen, ruhigen Ort in der Umgebung von Umag, nur 350 m vom Strand und 7 km von Umag entfernt. In der Nachbarschaft befinden sich überwiegend Einfamilienhäuser und private Ferienhäuser. Das Haus liegt am Ortsrand in einer ruhigen Lage und ist von Natur umgeben. Raumaufteilung: Das Haus besteht aus Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsflur, das Wohnzimmer, eine separate Küche mit Essbereich, ein Badezimmer sowie ein Abstellraum. Im Erdgeschoss gibt es außerdem zwei Terrassen, die kleinere ist zur Vorderseite des Hauses ausgerichtet und vom Wohnzimmer aus zugänglich, die größere zur Rückseite des Hauses, wo sich auch der Pool befindet; die größere Terrasse ist von der Küche aus zugänglich. Beide Terrassen sind überdacht. Im Obergeschoss befinden sich drei Schlafzimmer und ein weiteres Badezimmer. Im Keller befindet sich ein geräumiger Raum, der als Abstellraum dient. Grundstück: Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz für ein Fahrzeug, hinter dem Haus liegt der Pool mit Sonnenterrasse neben der überdachten Terrasse. Der restliche Garten ist mit Rasen und Zierpflanzen gestaltet, das gesamte Grundstück ist eingezäunt. Sonstiges: Das Haus ist mit Klimaanlagen zum Heizen und Kühlen ausgestattet. Zusätzlich sind Unterputzrohre für die Installation einer Zentralheizung vorbereitet, das Haus verfügt auch über einen Schornstein, der in Betrieb genommen werden kann. Das Haus wird derzeit touristisch vermietet und wird komplett möbliert und ausgestattet verkauft. Für weitere informationen: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Ubicación de la casa: Esta hermosa dvojna kuća se encuentra en un pequeño y tranquilo lugar en los alrededores de Umag, a solo 350 m de la playa y a 7 km de Umag. En el vecindario predominan casas familiares y casas privadas de vacaciones. La casa está situada en el borde del lugar en una posición tranquila y está rodeada de naturaleza. Distribución de las habitaciones: La casa consta de sótano, planta baja y primer piso. En la planta baja se encuentran el vestíbulo de entrada, sala de estar, cocina independiente con comedor, baño y trastero. En la planta baja también hay dos terrazas, la más pequeña orientada hacia la parte delantera de la casa y accesible desde la sala de estar, y la más grande orientada hacia la parte trasera de la casa, donde se encuentra la piscina; a esta terraza más grande se accede desde la cocina. Ambas terrazas están cubiertas. En el primer piso hay tres dormitorios y un segundo baño. En el sótano hay una amplia habitación que sirve como trastero. Terreno: Delante de la casa hay un espacio de aparcamiento para un vehículo, mientras que detrás de la casa se encuentra la piscina con solárium, junto a una terraza cubierta. El resto del terreno está ajardinado con césped y plantas ornamentales, y todo el terreno está cercado. Otros: La casa está equipada con aire acondicionado para calefacción y refrigeración. Además, están preparadas tuberías empotradas para la instalación de calefacción central, y la casa cuenta con una chimenea que puede ponerse en funcionamiento. Actualmente, la casa se utiliza para alquiler turístico y se vende completamente amueblada y equipada. For more information: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Lokacija kuće: Ova lijepa dvojnica nalazi se u malom, mirnom mjestu u okolici Umaga, udaljena od plaže svega 350 m a od Umaga 7 km. U susjedstvu se većinom nalaze obiteljske kuće i privatne kuće za odmor. Kuća se nalazi na rubu mjesta na mirnoj poziciji i okružena je prirodom. Raspored prostorija: Kuća se sastoji od podruma, prizemlja i kata. U prizemlju se nalaze ulazni hodnik, dnevni boravak, zasebna kuhinja s blagovaonom, kupaonica te spremište. U prizemlju se dodatno nalaze dvije terase, manja je orijentirana prema prednjem dijelu kuće a pristupa joj se kroz dnevni boravak, a veća je orijentirana prema stražnjem dijelu kuće, gdje se nalazi i bazen, većoj terasi se pristupa iz kuhinje. Obe terase su natkrivene. Na katu se nalaze tri spavaće sobe i druga kupaonica. U podrumu se nalazi prostrana prostorija koja služi kao spremište. Okućnica: Ispred kuće se nalazi parkirno mjesto za jedno vozilo, dok se iza kuće nalazi bazen sa sunčalištem, uz natkrivenu terasu. Ostatak okućnice uređen je s travnjakom i ukrasnim biljem, a cijelo je zemljište ograđeno. Ostalo: Kuća je opremljena klima uređajima za grijanje i hlađenje. Dodatno su pripremljene podžbukne cijevi za ugradnju centralnog grijanja, kuća ima i dimnjak koji se može staviti u funkciju. Kuća trenutno služi za turističko iznajmljivanje, a prodaje se kompletno namještena i opremljena. Za više informacija: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Posizione della casa: Questa bella casa a schiera si trova in un piccolo e tranquillo paese nei dintorni di Umag, a soli 350 m dalla spiaggia e a 7 km da Umag. Nei dintorni si trovano principalmente case familiari e case private per le vacanze. La casa è situata al margine del paese in una posizione tranquilla ed è circondata dalla natura. Distribuzione degli ambienti: La casa è composta da una cantina, un piano terra e un piano superiore. Al piano terra si trovano l’ingresso, il soggiorno, la cucina separata con sala da pranzo, il bagno e un ripostiglio. Al piano terra ci sono inoltre due terrazze, una più piccola rivolta verso la parte anteriore della casa, accessibile dal soggiorno, e una più grande rivolta verso la parte posteriore della casa, dove si trova anche la piscina; alla terrazza più grande si accede dalla cucina. Entrambe le terrazze sono coperte. Al piano superiore ci sono tre camere da letto e un secondo bagno. La cantina ospita un ampio locale adibito a deposito. Spazio esterno: Davanti alla casa c’è un posto auto per un veicolo, mentre dietro la casa si trova la piscina con solarium, accanto alla terrazza coperta. Il resto dello spazio esterno è sistemato con prato e piante ornamentali, e l’intera proprietà è recintata. Altro: La casa è dotata di climatizzatori per riscaldamento e raffreddamento. Sono inoltre predisposte tubazioni incassate per l’installazione del riscaldamento centralizzato; la casa dispone anche di un camino che può essere messo in funzione. Attualmente la casa è utilizzata per affitti turistici ed è venduta completamente arredata e attrezzata. Per ulteriori informazioni: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Lokalizacja domu: Ten piękny bliźniak znajduje się w małej, spokojnej miejscowości w okolicach Umagu, oddalony od plaży zaledwie 350 m, a od Umagu 7 km. W sąsiedztwie przeważają domy jednorodzinne oraz prywatne domy wakacyjne. Dom położony jest na skraju miejscowości, w cichej lokalizacji, otoczony przyrodą. Układ pomieszczeń: Dom składa się z piwnicy, parteru i piętra. Na parterze znajduje się przedsionek, salon, oddzielna kuchnia z jadalnią, łazienka oraz pomieszczenie gospodarcze. Na parterze znajdują się również dwie tarasy, mniejszy z nich jest skierowany na front domu i dostępny z salonu, większy natomiast na tył domu, gdzie znajduje się basen; do większego tarasu prowadzi wejście z kuchni. Oba tarasy są zadaszone. Na piętrze znajdują się trzy sypialnie oraz druga łazienka. W piwnicy znajduje się przestronne pomieszczenie pełniące funkcję magazynu. Otoczenie: Przed domem znajduje się miejsce parkingowe na jeden pojazd, natomiast za domem znajduje się basen z tarasem słonecznym oraz zadaszonym tarasem. Pozostała część działki jest zagospodarowana trawnikiem i roślinnością ozdobną, a cała posesja jest ogrodzona. Pozostałe informacje: Dom wyposażony jest w klimatyzację służącą do ogrzewania i chłodzenia. Dodatkowo przygotowano przewody podtynkowe do instalacji centralnego ogrzewania, a dom posiada komin, który można uruchomić. Obecnie dom służy do wynajmu turystycznego i jest sprzedawany w pełni umeblowany i wyposażony. For more information: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Расположение дома: Этот красивый таунхаус расположен в небольшом, тихом месте в окрестностях Умага, всего в 350 м от пляжа и в 7 км от Умага. В соседстве в основном находятся семейные дома и частные дома для отдыха. Дом находится на окраине поселка в тихом месте и окружён природой. Планировка помещений: Дом состоит из подвала, первого этажа и второго этажа. На первом этаже расположены входной холл, гостиная, отдельная кухня с обеденной зоной, ванная комната и кладовая. На первом этаже также есть две террасы: меньшая ориентирована на переднюю часть дома и к ней можно попасть через гостиную, а большая ориентирована на заднюю часть дома, где находится бассейн; к большой террасе можно попасть из кухни. Обе террасы крытые. На втором этаже находятся три спальни и вторая ванная комната. В подвале расположено просторное помещение, используемое как кладовая. Участок: Перед домом находится парковочное место на один автомобиль, а за домом — бассейн с зоной для загара и крытой террасой. Остальная часть участка оформлена газоном и декоративными растениями, весь участок огорожен. Прочее: Дом оснащён кондиционерами для отопления и охлаждения. Дополнительно подготовлены подштукатурные трубы для установки центрального отопления, в доме есть дымоход, который можно ввести в эксплуатацию. В настоящее время дом используется для туристической аренды и продаётся полностью меблированным и оснащённым. For more information: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Poloha domu: Tento pekný dvojdom sa nachádza v malej, tichej lokalite v okolí Umagu, vzdialený od pláže len 350 m a od Umagu 7 km. V susedstve sa prevažne nachádzajú rodinné domy a súkromné rekreačné domy. Dom sa nachádza na okraji obce na pokojnej pozícii a je obklopený prírodou. Dispozícia miestností: Dom pozostáva z pivnice, prízemia a poschodia. Na prízemí sa nachádza vstupná chodba, obývacia izba, samostatná kuchyňa s jedálňou, kúpeľňa a sklad. Na prízemí sa ďalej nachádzajú dve terasy, menšia je orientovaná na prednú časť domu a prístupná je cez obývaciu izbu, väčšia je orientovaná na zadnú časť domu, kde sa nachádza aj bazén, väčšej terase sa pristupuje z kuchyne. Obe terasy sú kryté. Na poschodí sú tri spálne a druhá kúpeľňa. V pivnici je priestranná miestnosť slúžiaca ako sklad. Pozemok: Pred domom je parkovacie miesto pre jedno vozidlo, zatiaľ čo za domom sa nachádza bazén so slnečnou terasou pri krytej terase. Zvyšok pozemku je upravený trávnikom a okrasnou zeleňou, celý pozemok je oplotený. Ostatné: Dom je vybavený klimatizačnými jednotkami na vykurovanie a chladenie. Ďalej sú pripravené podomietkové rúry na inštaláciu centrálneho vykurovania, dom má aj komín, ktorý je možné uviesť do prevádzky. Dom momentálne slúži na turistický prenájom a predáva sa kompletne zariadený a vybavený. For more information: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Location of the house: This beautiful semi-detached house is located in a small, quiet place near Umag, just 350 m from the beach and 7 km from Umag. The neighborhood mostly consists of family houses and private holiday homes. The house is situated on the edge of the settlement in a peaceful position and is surrounded by nature. Layout of rooms: The house consists of a basement, ground floor, and first floor. On the ground floor, there is an entrance hallway, living room, separate kitchen with dining area, bathroom, and storage room. Additionally, there are two terraces on the ground floor; the smaller one faces the front of the house and is accessible through the living room, while the larger terrace faces the back of the house, where the pool is located, and is accessible from the kitchen. Both terraces are covered. On the first floor, there are three bedrooms and a second bathroom. The basement contains a spacious room used as a storage area. Yard: In front of the house, there is a parking space for one vehicle, while at the back of the house there is a pool with a sunbathing area next to a covered terrace. The rest of the yard is landscaped with lawn and ornamental plants, and the entire plot is fenced. Other: The house is equipped with air conditioning units for heating and cooling. Additionally, under-plaster pipes are prepared for the installation of central heating, and the house also has a chimney that can be put into use. The house is currently used for tourist rental and is sold fully furnished and equipped. For more information: Martina Sakić Tel: ... Email: ... ID NEKRETNINE: 622
Features:
- Swimming Pool Locatie van het huis: Dit prachtige twee-onder-een-kaphuis ligt in een klein, rustig dorpje rond Umag, slechts 350 meter van het strand en 7 km van Umag. De wijk wordt gedomineerd door gezinswoningen en privévakantiehuizen. Het huis staat aan de rand van het dorp op een rustige locatie en wordt omringd door natuur. Indeling van de kamer: Het huis bestaat uit een kelder, een begane grond en een eerste verdieping. Op de begane grond is er een entreehal, woonkamer, aparte keuken met eetkamer, badkamer en opslag. Er zijn ook twee terrassen op de begane grond: een kleinere aan de voorkant van het huis, toegankelijk vanuit de woonkamer, en een grotere aan de achterkant van het huis, waar het zwembad zich bevindt; het grotere terras is bereikbaar vanuit de keuken. Beide terrassen zijn overdekt. Boven zijn er drie slaapkamers en een tweede badkamer. In de kelder is een ruime kamer die als opslagruimte dient. Land: Er is een parkeerplaats voor één voertuig voor het huis, achter het huis is een zwembad met een zonneterras bij het overdekte terras. De rest van het perceel is aangelegd met een gazon en sierplanten, het hele perceel is omheind. Overig: Het huis is uitgerust met airconditioning voor verwarming en koeling. Er zijn ook verborgen leidingen voor de installatie van centrale verwarming, het huis heeft ook een schoorsteen die in gebruik kan worden genomen. Het huis wordt momenteel gebruikt voor toeristenverhuur en wordt volledig gemeubileerd en uitgerust verkocht. Voor meer informatie: Martina Sakić Tel: ... E-mail: ... EIGENDOMS-ID: 622
Features:
- Swimming Pool Husets placering: Detta vackra parhus ligger i en liten, lugn by runt Umag, bara 350 meter från stranden och 7 km från Umag. Området domineras av familjehus och privata semesterhus. Huset står i utkanten av byn på en lugn plats och är omgivet av natur. Rumsinrättning: Huset består av en källare, bottenvåning och första våningen. På bottenvåningen finns en entréhall, vardagsrum, separat kök med matsal, badrum och förråd. Det finns också två terrasser på bottenvåningen, en mindre mot husets framsida, tillgänglig från vardagsrummet, och en större mot husets baksida där poolen finns, den större terrassen nås från köket. Båda terrasserna är takförsedda. På övervåningen finns tre sovrum och ett andra badrum. I källaren finns ett rymligt rum som fungerar som förråd. Mark: Det finns en parkeringsplats för ett fordon framför huset, bakom huset finns en pool med en solterrass vid den täckta terrassen. Resten av tomten är anlagd med gräsmatta och prydnadsväxter, hela tomten är inhägnad. Övrigt: Huset är utrustat med luftkonditionering för uppvärmning och kylning. Det finns också dolda rör för installation av centralvärme, huset har även en skorsten som kan tas i bruk. Huset används för närvarande för turistuthyrning och säljs fullt möblerat och utrustat. För mer information: Martina Sakić Tel: ... E-post: ... FASTIGHETS-ID: 622
Features:
- Swimming Pool