1.514.210 EUR
5 dorm
Elevada grandiosamente sobre la calle y enmarcando encantadoras vistas de las copas de los árboles en todas las direcciones, la casa naturalmente llena de luz presenta orígenes Art Deco con ricos paneles de madera, elegante escalera, asientos curvos incorporados, gabinetes, vidrio grabado e impresionantes espejos incorporados. El elegante vestíbulo de entrada se abre a una clásica zona de cocina / comidas de madera Blackwood con una conexión perfecta con la sala de estar informal, que cuenta con una repisa incorporada y espejos.
Igualmente rico en carácter, el hall de entrada también se abre a un comedor formal y una sala de estar con una impresionante chimenea con gabinetes de madera incorporados, que realzan aún más el rico ambiente de la casa.
En la planta superior, cada una de las cuatro habitaciones generosamente espaciosas disfrutan de la privacidad de su propia posición en la esquina con brillantes vistas, algunas a la ciudad y las montañas, mientras que una excelente terraza es un punto de vista de primera clase para algunos de los fuegos artificiales más espectaculares de Melbourne. Otros aspectos destacados incluyen un gran baño Deco tradicional con inodoro separado, un lavadero / tocador en la planta baja, así como un garaje con cerradura con taller y almacenamiento, estacionamiento seguro y estacionamiento en el camino de entrada para otros cinco vehículos. Además, hay calefacción central por conductos y aire acondicionado/calefacción de ciclo inverso en la planta superior.
Esta es una ubicación familiar de primer nivel a poca distancia de tranvías, autobuses, supermercado, North Balwyn Village, tiendas y cafés en High Street, los gloriosos espacios abiertos de Hays Paddock, Yarra Trail y cerca de una impresionante selección de las escuelas privadas más codiciadas de Melbourne. Ver más Ver menos Забележителна семейна резиденция, пропита с традиции и изпълнена с бъдещи възможности, тази изящно очарователна двуетажна къща с четири спални в стил Арт Деко с невероятна гледка към горния етаж, която се простира от кулите на CBD до Македонските хребети, е разположена на великолепен парцел от приблизително 894 квадратни метра (фасада от приблизително 19,2 метра). Предлаган за първи път от повече от 40 години в най-престижното и плътно контролирано имение Ривърсайд в Северен Балуин, домът е идеален за взискателни семейства с желание да се насладят на характера и комфорта на просторна класика от епохата в непосредствена близост до магазини, обществен транспорт и училища.
Издигнат величествено над улицата и рамкиращ възхитителни гледки към върховете на дърветата във всички посоки, естествено изпълненият със светлина дом се отличава с произход от арт деко с богата дървена ламперия, грациозно стълбище, вградени извити седалки, шкафове, гравирано стъкло и зашеметяващи вградени огледала. Елегантното антре се отваря към класическа дървена кухня/зона за хранене с безпроблемна връзка с неформалната всекидневна, която разполага с вградена мантия и огледала.
Също толкова богато на характер, антрето се отваря и към официална трапезария и всекидневна с впечатляваща камина с вградени дървени шкафове, които допълнително подобряват богатата атмосфера на дома.
На горния етаж всяка от четирите просторни спални се наслаждава на уединението на собствената си ъглова позиция с брилянтна гледка - някои към града и планините - докато страхотната тераса е първокласна гледна точка за някои от най-зрелищните фойерверки в Мелбърн. Други акценти включват голяма традиционна деко баня с отделна тоалетна, перално помещение на долния етаж, както и заключващ гараж с работилница и склад, охраняем паркинг за автомобили и паркинг на алеята за още пет автомобила. Освен това има централно канално отопление и климатик/отопление с обратен цикъл на горния етаж.
Това е първокласно семейно място на пешеходно разстояние от трамваи, автобуси, супермаркет, North Balwyn Village, магазини и кафенета на High Street, великолепните открити пространства на Hays Paddock, пътеката Yarra и близо до зашеметяваща селекция от най-желаните частни училища в Мелбърн. Dominantní rodinná rezidence, ponořená do tradice a překypující budoucími možnostmi, tento nádherně okouzlující čtyřpokojový dvoupodlažní dům ve stylu Art Deco s dvojitým cihlovým domem s úžasným výhledem na patro, které se rozprostírají od věží CBD až po makedonské pohoří, se nachází na nádherném pozemku o rozloze přibližně 894 metrů čtverečních (průčelí přibližně 19,2 metru). Dům, který je nabízen poprvé po více než 40 letech v nejprestižnější a nejtěsněji držené čtvrti Riverside Estate v severním Balwynu, je ideální pro náročné rodiny s touhou užít si charakter a pohodlí prostorné dobové klasiky v těsné blízkosti obchodů, veřejné dopravy a škol.
Přirozeně světlem naplněný dům, vznešeně vyvýšený nad ulicí a rámující nádherné výhledy do korun stromů do všech směrů, má původ ve stylu Art Deco s bohatým dřevěným obložením, půvabným schodištěm, zakřiveným sezením, skříňkami, leptaným sklem a ohromujícími vestavěnými zrcadly. Elegantní vstupní hala se otevírá do klasické dřevěné kuchyně/jídelny Blackwood s plynulým propojením s neformálním obývacím pokojem, který je vybaven vestavěným krbem a zrcadly.
Stejně bohatá na charakter se vstupní hala otevírá také do formální jídelny a obývacího pokoje s působivým krbem s vestavěnými dřevěnými skříněmi, které dále umocňují bohatou atmosféru domova.
V patře si každá ze čtyř velkoryse prostorných ložnic užívá soukromí své vlastní rohové polohy s nádherným výhledem - některé na City a hory - zatímco úžasná terasa je prvotřídním vyhlídkovým bodem pro některé z nejpozoruhodnějších ohňostrojů v Melbourne. Mezi další přednosti patří velká tradiční koupelna Deco se samostatnou toaletou, prádelna/toaleta v přízemí, stejně jako uzamykatelná garáž s dílnou a skladem, bezpečné parkování přístřešku pro auto a parkování na příjezdové cestě pro dalších pět vozidel. Kromě toho je v patře ústřední potrubní topení a klimatizace/topení s reverzním cyklem.
Jedná se o prvotřídní rodinnou lokalitu v docházkové vzdálenosti od tramvají, autobusů, supermarketu, North Balwyn Village, obchodů a kaváren na High Street, nádherných otevřených prostranství Hays Paddock, Yarra Trail a v blízkosti ohromujícího výběru nejvyhledávanějších soukromých škol v Melbourne. Dieses exquisit charmante, zweistöckige Art-Deco-Doppelhaus aus Backstein mit vier Schlafzimmern und einem atemberaubenden Blick auf das Obergeschoss, das von den Türmen des CBD bis zu den Macedon Ranges reicht, befindet sich auf einem herrlichen Grundstück von ca. 894 Quadratmetern (Fassade von ca. 19,2 Metern). Das Haus wurde zum ersten Mal seit über 40 Jahren in North Balwyns prestigeträchtigstem und streng gehaltenem Riverside Estate angeboten und ist perfekt für anspruchsvolle Familien, die den Charakter und den Komfort eines geräumigen historischen Klassikers in unmittelbarer Nähe zu Geschäften, öffentlichen Verkehrsmitteln und Schulen genießen möchten.
Das natürlich lichtdurchflutete Haus erhebt sich großartig über die Straße und bietet einen herrlichen Blick auf die Baumkronen in alle Richtungen. Es verfügt über Art-Deco-Ursprünge mit reichen Holzvertäfelungen, einer anmutigen Treppe, gebauten geschwungenen Sitzgelegenheiten, Schränken, geätztem Glas und atemberaubenden eingebauten Spiegeln. Die elegante Eingangshalle öffnet sich zu einem klassischen Küchen-/Essbereich aus Blackwood-Holz mit nahtloser Verbindung zum informellen Wohnzimmer, das über einen eingebauten Kaminsims und Spiegel verfügt.
Die Eingangshalle ist ebenso charaktervoll und öffnet sich auch zu einem formellen Esszimmer und einem Wohnzimmer mit einem beeindruckenden Kamin mit eingebauten Holzschränken, die das reichhaltige Ambiente des Hauses weiter verbessern.
Im Obergeschoss genießt jedes der vier großzügig geschnittenen Schlafzimmer die Privatsphäre seiner eigenen Ecklage mit herrlichem Blick - einige auf die Stadt und die Berge - während eine grandiose Terrasse ein erstklassiger Aussichtspunkt für einige der spektakulärsten Feuerwerke Melbournes ist. Zu den weiteren Highlights gehören ein großes traditionelles Deko-Badezimmer mit separater Toilette, eine Waschküche/Gästetoilette im Erdgeschoss sowie eine abschließbare Garage mit Werkstatt und Abstellraum, sichere Carport-Parkplätze und Einfahrtsparkplätze für weitere fünf Fahrzeuge. Darüber hinaus gibt es im Obergeschoss eine Zentralheizung und eine Klimaanlage/Heizung mit umgekehrtem Zyklus.
Dies ist eine erstklassige Familienlage, nur wenige Gehminuten von Straßenbahnen, Bussen, Supermarkt, North Balwyn Village, Geschäften und Cafés auf der High Street, den herrlichen Freiflächen von Hays Paddock, dem Yarra Trail und in der Nähe einer atemberaubenden Auswahl der begehrtesten Privatschulen Melbournes entfernt. Μια οικογενειακή κατοικία ορόσημο, γεμάτη παράδοση και γεμάτη μελλοντικές δυνατότητες, αυτό το εξαιρετικά γοητευτικό διώροφο σπίτι τεσσάρων υπνοδωματίων Art Deco με διπλό τούβλο με εκπληκτική θέα στον επάνω όροφο που εκτείνεται από τους πύργους του CBD έως τις οροσειρές Macedon βρίσκεται σε μια υπέροχη έκταση περίπου 894 τετραγωνικών μέτρων (πρόσοψη περίπου 19,2 μέτρων περίπου). Προσφέρεται για πρώτη φορά σε πάνω από 40 χρόνια στο πιο διάσημο και σφιχτοδεμένο Riverside Estate του North Balwyn, το σπίτι είναι ιδανικό για απαιτητικές οικογένειες με την επιθυμία να απολαύσουν τον χαρακτήρα και την άνεση ενός ευρύχωρου κλασικού εποχής σε κοντινή απόσταση από καταστήματα, μέσα μαζικής μεταφοράς και σχολεία.
Υπερυψωμένο μεγαλοπρεπώς πάνω από το δρόμο και πλαισιώνοντας την υπέροχη θέα στις κορυφές των δέντρων προς όλες τις κατευθύνσεις, το φυσικά φωτεινό σπίτι διαθέτει προέλευση Art Deco με πλούσια ξύλινη επένδυση, ευγενική σκάλα, ενσωματωμένα καμπύλα καθίσματα, ντουλάπια, χαραγμένα γυαλικά και εκπληκτικούς ενσωματωμένους καθρέφτες. Η κομψή είσοδος ανοίγει σε μια κλασική ξύλινη κουζίνα / τραπεζαρία Blackwood με απρόσκοπτη σύνδεση με το ανεπίσημο σαλόνι, το οποίο διαθέτει ένα ενσωματωμένο κομμάτι μανδύα και καθρέφτες.
Εξίσου πλούσιος σε χαρακτήρα, ο χώρος υποδοχής ανοίγει επίσης σε μια επίσημη τραπεζαρία και σαλόνι με ένα εντυπωσιακό τζάκι με ενσωματωμένα ξύλινα ντουλάπια, τα οποία ενισχύουν περαιτέρω την πλούσια ατμόσφαιρα του σπιτιού.
Στον επάνω όροφο, κάθε ένα από τα τέσσερα γενναιόδωρα ευρύχωρα υπνοδωμάτια απολαμβάνει την ιδιωτικότητα της δικής του γωνιακής θέσης με υπέροχη θέα - μερικά στην πόλη και τα βουνά - ενώ μια καταπληκτική βεράντα είναι ένα πρώτης τάξεως πλεονεκτικό σημείο για μερικά από τα πιο εντυπωσιακά πυροτεχνήματα της Μελβούρνης. Άλλα σημαντικά σημεία περιλαμβάνουν ένα μεγάλο παραδοσιακό μπάνιο Deco με ξεχωριστή τουαλέτα, ένα δωμάτιο πλυντηρίου / σκόνης στον κάτω όροφο, καθώς και ένα γκαράζ κλειδώματος με εργαστήριο και αποθηκευτικό χώρο, ασφαλή χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων και χώρο στάθμευσης στο δρόμο για άλλα πέντε οχήματα. Επιπλέον υπάρχει κεντρική θέρμανση με αγωγούς και κλιματισμός/θέρμανση αντίστροφου κύκλου στον επάνω όροφο.
Αυτή είναι μια κορυφαία οικογενειακή τοποθεσία σε κοντινή απόσταση με τα πόδια από τραμ, λεωφορεία, σούπερ μάρκετ, North Balwyn Village, καταστήματα και καφετέριες στην High Street, τους ένδοξους ανοιχτούς χώρους του Hays Paddock, το Yarra Trail και κοντά σε μια εκπληκτική επιλογή από τα πιο πολυπόθητα ιδιωτικά σχολεία της Μελβούρνης. Una residencia familiar emblemática, impregnada de tradición y rebosante de posibilidades futuras, esta exquisitamente encantadora casa de dos plantas de ladrillo doble Art Deco de cuatro dormitorios con amplias vistas desde las escaleras superiores que abarcan desde las torres del CBD hasta Macedon Ranges se encuentra en una magnífica parcela de aproximadamente 894 metros cuadrados (frente aproximado de 19,2 metros). Ofrecida por primera vez en más de 40 años en la finca Riverside más prestigiosa y hermética de North Balwyn, la casa es perfecta para familias exigentes con el deseo de disfrutar del carácter y la comodidad de un clásico de época espacioso muy cerca de tiendas, transporte público y escuelas.
Elevada grandiosamente sobre la calle y enmarcando encantadoras vistas de las copas de los árboles en todas las direcciones, la casa naturalmente llena de luz presenta orígenes Art Deco con ricos paneles de madera, elegante escalera, asientos curvos incorporados, gabinetes, vidrio grabado e impresionantes espejos incorporados. El elegante vestíbulo de entrada se abre a una clásica zona de cocina / comidas de madera Blackwood con una conexión perfecta con la sala de estar informal, que cuenta con una repisa incorporada y espejos.
Igualmente rico en carácter, el hall de entrada también se abre a un comedor formal y una sala de estar con una impresionante chimenea con gabinetes de madera incorporados, que realzan aún más el rico ambiente de la casa.
En la planta superior, cada una de las cuatro habitaciones generosamente espaciosas disfrutan de la privacidad de su propia posición en la esquina con brillantes vistas, algunas a la ciudad y las montañas, mientras que una excelente terraza es un punto de vista de primera clase para algunos de los fuegos artificiales más espectaculares de Melbourne. Otros aspectos destacados incluyen un gran baño Deco tradicional con inodoro separado, un lavadero / tocador en la planta baja, así como un garaje con cerradura con taller y almacenamiento, estacionamiento seguro y estacionamiento en el camino de entrada para otros cinco vehículos. Además, hay calefacción central por conductos y aire acondicionado/calefacción de ciclo inverso en la planta superior.
Esta es una ubicación familiar de primer nivel a poca distancia de tranvías, autobuses, supermercado, North Balwyn Village, tiendas y cafés en High Street, los gloriosos espacios abiertos de Hays Paddock, Yarra Trail y cerca de una impresionante selección de las escuelas privadas más codiciadas de Melbourne. Tämä upean viehättävä neljän makuuhuoneen art deco -tyylinen kaksikerroksinen kaksikerroksinen koti, josta on laajat näkymät yläkertaan, ja se sijaitsee upealla noin 894 neliömetrin tontilla (julkisivu noin 19,2 metriä). Ensimmäistä kertaa yli 40 vuoteen North Balwynin arvostetuimmassa ja tiukimmassa Riverside Estatessa tarjottava koti on täydellinen vaativille perheille, jotka haluavat nauttia tilavan aikakauden klassikon luonteesta ja mukavuudesta kauppojen, julkisen liikenteen ja koulujen läheisyydessä.
Upeasti kadun yläpuolelle kohotetussa ja ihastuttavia puiden latvanäkymiä joka suuntaan kehystävässä luonnollisesti valoisassa kodissa on art deco -alkuperää rikkailla puupaneleilla, siroilla portailla, rakennetuilla kaarevilla istuimilla, kaapeilla, syövytetyillä lasitöillä ja upeilla sisäänrakennetuilla peileillä. Tyylikäs eteinen avautuu klassiseen Blackwood-puukeittiöön/ruokailutilaan, josta on saumaton yhteys epäviralliseen olohuoneeseen, jossa on sisäänrakennettu vaippa ja peilit.
Yhtä luonteeltaan rikas eteinen avautuu myös muodolliseen ruokasaliin ja olohuoneeseen, jossa on vaikuttava takka sisäänrakennetuilla puukaapeilla, jotka parantavat entisestään kodin rikasta tunnelmaa.
Yläkerrassa jokainen neljästä reilusti tilavasta makuuhuoneesta nauttii oman kulmansa yksityisyydestä, josta on upeat näkymät - jotkut kaupunkiin ja vuorille - kun taas upea terassi on ensiluokkainen näköalapaikka joillekin Melbournen upeimmista ilotulituksista. Muita kohokohtia ovat suuri perinteinen Deco-kylpyhuone, jossa on erillinen wc, pesula-/puuterihuone alakerrassa sekä lukittu autotalli, jossa on työpaja ja varasto, turvallinen autokatospysäköinti ja ajotiepysäköinti viidelle muulle ajoneuvolle. Lisäksi yläkerrassa on keskuslämmitys ja käänteinen ilmastointi/lämmitys.
Tämä on ensiluokkainen perhesijainti kävelymatkan päässä raitiovaunuista, busseista, supermarketista, North Balwyn Villagesta, High Streetin kaupoista ja kahviloista, Hays Paddockin upeista avoimista tiloista, Yarra Trailista ja lähellä upeaa valikoimaa Melbournen halutuimpia yksityiskouluja. Une résidence familiale emblématique, ancrée dans la tradition et débordant de possibilités futures, cette maison de deux étages Art déco de quatre chambres à coucher en brique double avec une vue imprenable à l’étage qui s’étend des tours du CBD aux Macedon Ranges est située sur un magnifique lotissement d’environ 894 mètres carrés (façade de 19,2 mètres environ). Proposée pour la première fois en plus de 40 ans dans le domaine le plus prestigieux et le plus fermé de North Balwyn, la maison est parfaite pour les familles exigeantes désireuses de profiter du caractère et du confort d’un classique d’époque spacieux à proximité des magasins, des transports en commun et des écoles.
Élevée majestueusement au-dessus de la rue et encadrant de délicieuses vues sur la cime des arbres dans toutes les directions, la maison naturellement lumineuse présente des origines Art déco avec de riches boiseries, un escalier gracieux, des sièges incurvés, des armoires, du verre gravé et de superbes miroirs intégrés. L’élégant hall d’entrée s’ouvre sur une cuisine / salle à manger classique en bois de Blackwood avec une connexion transparente avec le salon informel qui dispose d’un manteau de cheminée intégré et de miroirs.
Tout aussi riche en caractère, le hall d’entrée s’ouvre également sur une salle à manger formelle et un salon doté d’une impressionnante cheminée avec des armoires en bois intégrées, qui rehaussent encore l’ambiance riche de la maison.
À l’étage, chacune des quatre chambres généreusement spacieuses bénéficie de l’intimité de son propre coin avec une vue imprenable - certaines sur la ville et les montagnes - tandis qu’une superbe terrasse est un point de vue de première classe pour certains des feux d’artifice les plus spectaculaires de Melbourne. Parmi les autres points forts, citons une grande salle de bains déco traditionnelle avec toilettes séparées, une buanderie / salle d’eau au rez-de-chaussée, ainsi qu’un garage fermé avec atelier et stockage, un parking sécurisé pour abri d’auto et un parking dans l’allée pour cinq autres véhicules. De plus, il y a le chauffage central par conduits et la climatisation / chauffage à cycle inversé à l’étage.
Il s’agit d’un emplacement familial de premier ordre à distance de marche des tramways, des bus, du supermarché, du village de North Balwyn, des magasins et des cafés de High Street, des magnifiques espaces ouverts de Hays Paddock, du Yarra Trail et à proximité d’une sélection étonnante des écoles privées les plus convoitées de Melbourne. Znamenita obiteljska rezidencija, prožeta tradicijom i prepuna budućih mogućnosti, ova izvanredno šarmantna kuća s četiri spavaće sobe u stilu Art Deco s dvostrukom ciglom na dva kata s prekrasnim pogledom na kat koji se proteže od tornjeva CBD-a do Macedon Rangesa smještena je na veličanstvenoj parceli od približno 894 četvorna metra (pročelje približno 19,2 metra). Ponuđen po prvi put u više od 40 godina na najprestižnijem i najtijesnijem imanju Riverside u Sjevernom Balwynu, dom je savršen za pronicljive obitelji sa željom da uživaju u karakteru i udobnosti prostranog klasika iz razdoblja u neposrednoj blizini trgovina, javnog prijevoza i škola.
Veličanstveno uzdignut iznad ulice i uokvirujući prekrasne vidike na krošnje drveća u svim smjerovima, prirodno svjetlom ispunjen dom ima Art Deco podrijetlo s bogatim drvenim oblogama, gracioznim stubištem, ugrađenim zakrivljenim sjedalima, ormarićima, graviranim staklom i zadivljujućim ugrađenim ogledalima. Elegantni predsoblje otvara se prema klasičnoj kuhinji / obrocima od drva Blackwood s besprijekornom vezom s neformalnim dnevnim boravkom koji ima ugrađeni plašt i ogledala.
Jednako bogatog karaktera, predsoblje se također otvara prema svečanoj blagovaonici i dnevnoj sobi s impresivnim kaminom s ugrađenim drvenim ormarićima, koji dodatno poboljšavaju bogat ambijent doma.
Na katu svaka od četiri velikodušno prostrane spavaće sobe uživa u privatnosti vlastitog kutnog položaja s briljantnim pogledom - neki na grad i planine - dok je sjajna terasa prvoklasni vidikovac za neke od najspektakularnijih vatrometa u Melbourneu. Daljnji naglasci uključuju veliku tradicionalnu Deco kupaonicu s odvojenim WC-om, praonicu rublja / toalet u prizemlju, kao i zaključanu garažu s radionicom i spremištem, sigurno parkiralište nadstrešnice i parkiralište na prilazu za još pet vozila. Osim toga, na katu se nalazi centralno grijanje i klimatizacija/grijanje s obrnutim ciklusom.
Ovo je vrhunska obiteljska lokacija na pješačkoj udaljenosti od tramvaja, autobusa, supermarketa, North Balwyn Villagea, trgovina i kafića u High Streetu, veličanstvenih otvorenih prostora Hays Paddocka, Yarra Traila i blizu zadivljujućeg izbora najpoželjnijih privatnih škola u Melbourneu. Una residenza di famiglia storica, ricca di tradizione e ricca di possibilità future, questa squisitamente affascinante casa a due piani in mattoni Art Deco con quattro camere da letto e ampie vedute al piano superiore che spaziano dalle torri del CBD ai Macedon Ranges si trova su un magnifico lotto di circa 894 metri quadrati (facciata di circa 19,2 metri). Offerta per la prima volta in oltre 40 anni nella più prestigiosa e tenuta tenuta di Riverside di North Balwyn, la casa è perfetta per le famiglie più esigenti con il desiderio di godere del carattere e del comfort di un classico d'epoca spazioso nelle immediate vicinanze di negozi, trasporti pubblici e scuole.
Elevata in modo grandioso sopra la strada e che incornicia deliziose viste sulle cime degli alberi in tutte le direzioni, la casa naturalmente piena di luce presenta origini Art Déco con ricchi pannelli in legno, graziosa scala, posti a sedere curvi, mobili, vetri incisi e splendidi specchi incorporati. L'elegante ingresso si apre su una classica cucina/zona pranzo in legno Blackwood con collegamento senza soluzione di continuità con il soggiorno informale che presenta un mantello incorporato e specchi.
Altrettanto ricco di carattere, l'ingresso si apre anche su una sala da pranzo formale e un salotto con un imponente camino con mobili in legno incorporati, che migliorano ulteriormente l'atmosfera ricca della casa.
Al piano superiore, ognuna delle quattro camere da letto generosamente spaziose gode della privacy della propria posizione d'angolo con una vista brillante - alcune sulla città e sulle montagne - mentre una splendida terrazza è un punto di osservazione di prima classe per alcuni dei fuochi d'artificio più spettacolari di Melbourne. Ulteriori punti salienti includono un ampio bagno tradizionale Deco con servizi igienici separati, una lavanderia / toilette al piano inferiore, nonché un garage chiuso con officina e deposito, un parcheggio custodito per posto auto coperto e un parcheggio carrabile per altri cinque veicoli. Inoltre, c'è il riscaldamento centralizzato canalizzato e l'aria condizionata / riscaldamento a ciclo inverso al piano superiore.
Si tratta di una posizione privilegiata per le famiglie, a pochi passi da tram, autobus, supermercato, North Balwyn Village, negozi e caffetterie su High Street, i gloriosi spazi aperti di Hays Paddock, lo Yarra Trail e vicino a una straordinaria selezione delle scuole private più ambite di Melbourne. Een historische familiewoning, doordrenkt van traditie en boordevol toekomstige mogelijkheden, dit prachtig charmante Art Deco dubbele bakstenen huis met vier slaapkamers en een prachtig uitzicht op de bovenverdieping dat zich uitstrekt van de torens van het CBD tot de Macedon Ranges, ligt op een prachtige toewijzing van ongeveer 894 vierkante meter (voorgevel van ongeveer 19,2 meter). Het huis wordt voor het eerst in meer dan 40 jaar aangeboden op het meest prestigieuze en strak onderhouden Riverside Estate in North Balwyn en is perfect voor veeleisende gezinnen met de wens om te genieten van het karakter en het comfort van een ruime klassieker uit die tijd in de nabijheid van winkels, openbaar vervoer en scholen.
Het natuurlijk lichte huis, dat groots boven de straat uitsteekt en prachtige uitzichten op de boomtoppen in alle richtingen biedt, heeft een art-deco-oorsprong met rijke houten lambrisering, gracieuze trap, ingebouwde gebogen stoelen, kasten, geëtst glaswerk en prachtige ingebouwde spiegels. De elegante hal komt uit op een klassieke Blackwood houten keuken / maaltijden met naadloze verbinding met de informele woonkamer met een ingebouwde schoorsteenmantel en spiegels.
De hal is even rijk aan karakter en komt ook uit op een formele eetkamer en lounge met een indrukwekkende open haard met ingebouwde houten kasten, die de rijke ambiance van het huis verder versterken.
Boven geniet elk van de vier royale slaapkamers van de privacy van hun eigen hoekpositie met een schitterend uitzicht - sommige op de stad en de bergen - terwijl een geweldig terras een eersteklas uitkijkpunt is voor een aantal van de meest spectaculaire vuurwerk van Melbourne. Verdere hoogtepunten zijn een grote traditionele decobadkamer met apart toilet, een was-/damestoilet beneden, evenals een afsluitbare garage met werkplaats en opslag, beveiligde carport en parkeergelegenheid op de oprit voor nog eens vijf voertuigen. Daarnaast is er centrale geleide verwarming en omgekeerde cyclus airconditioning/verwarming op de bovenverdieping.
Dit is een eersteklas gezinslocatie op loopafstand van trams, bussen, supermarkt, North Balwyn Village, winkels en cafés in High Street, de glorieuze open ruimtes van Hays Paddock, de Yarra Trail en dicht bij een verbluffende selectie van de meest begeerde privéscholen van Melbourne. Charakterystyczna rezydencja rodzinna, przesiąknięta tradycją i pełna przyszłych możliwości, ten niezwykle uroczy dwupiętrowy dom z podwójnej cegły w stylu Art Deco z czterema sypialniami i wspaniałymi widokami na piętro, które rozciągają się od wież CBD do Macedon Ranges, położony jest na wspaniałej działce o powierzchni około 894 metrów kwadratowych (około 19,2 metra frontu). Oferta po raz pierwszy od ponad 40 lat w najbardziej prestiżowej i ściśle trzymanej posiadłości Riverside w North Balwyn, dom jest idealny dla wymagających rodzin, które chcą cieszyć się charakterem i komfortem przestronnego klasyka z epoki w bliskiej odległości od sklepów, transportu publicznego i szkół.
Wzniesiony wspaniale nad ulicą i otaczający zachwycające widoki na korony drzew we wszystkich kierunkach, naturalnie wypełniony światłem dom ma pochodzenie w stylu Art Deco z bogatymi drewnianymi panelami, eleganckimi schodami, wbudowanymi zakrzywionymi siedzeniami, szafkami, trawionym szkłem i oszałamiającymi wbudowanymi lustrami. Elegancki hol wejściowy otwiera się na klasyczną drewnianą kuchnię/jadalnię Blackwood z płynnym połączeniem z nieformalnym salonem z wbudowanym kominkiem i lustrami.
Równie bogaty w charakter, hol wejściowy otwiera się również na formalną jadalnię i salon z imponującym kominkiem z wbudowanymi drewnianymi szafkami, które dodatkowo podkreślają bogatą atmosferę domu.
Na piętrze każda z czterech przestronnych sypialni cieszy się prywatnością własnego narożnika ze wspaniałymi widokami - niektóre na miasto i góry - podczas gdy wspaniały taras jest pierwszorzędnym punktem widokowym na jedne z najbardziej spektakularnych fajerwerków w Melbourne. Kolejne atrakcje to duża tradycyjna łazienka w stylu dekoracyjnym z oddzielną toaletą, pralnia/toaleta na dole, a także zamykany garaż z warsztatem i schowkiem, strzeżony parking samochodowy i parking na podjeździe dla kolejnych pięciu pojazdów. Ponadto na piętrze znajduje się centralne ogrzewanie kanałowe i klimatyzacja/ogrzewanie z odwróconym cyklem.
Jest to doskonała lokalizacja rodzinna w odległości spaceru od tramwajów, autobusów, supermarketu, North Balwyn Village, sklepów i kawiarni na High Street, wspaniałych otwartych przestrzeni Hays Paddock, Yarra Trail i w pobliżu oszałamiającego wyboru najbardziej pożądanych szkół prywatnych w Melbourne. Uma residência familiar histórica, rica em tradição e repleta de possibilidades futuras, esta casa de dois andares de tijolos duplos Art Déco de quatro quartos com vistas deslumbrantes do andar de cima que vão desde as torres do CBD até as cordilheiras da Macedônia está situada em um magnífico lote de aproximadamente 894 metros quadrados (fachada de 19,2 metros aproximadamente). Oferecida pela primeira vez em mais de 40 anos na propriedade Riverside mais prestigiada e bem mantida de North Balwyn, a casa é perfeita para famílias exigentes que desejam desfrutar do caráter e do conforto de um clássico de época espaçoso nas proximidades de lojas, transporte público e escolas.
Elevada grandiosamente acima da rua e emoldurando deliciosas vistas das copas das árvores em todas as direções, a casa naturalmente cheia de luz apresenta origens Art Déco com ricos painéis de madeira, escadaria graciosa, assentos curvos construídos, armários, vidros gravados e impressionantes espelhos embutidos. O elegante hall de entrada se abre para uma cozinha clássica de madeira Blackwood / área de refeições com conexão perfeita com a sala de estar informal, que possui uma peça de manto embutida e espelhos.
Igualmente rico em caráter, o hall de entrada também se abre para uma sala de jantar formal e sala de estar com uma impressionante lareira com armários de madeira embutidos, que aprimoram ainda mais o ambiente rico da casa.
No andar de cima, cada um dos quatro quartos generosamente espaçosos desfruta da privacidade de sua própria posição de canto com vistas brilhantes - algumas para a cidade e as montanhas - enquanto um terraço fantástico é um ponto de vista de primeira classe para alguns dos fogos de artifício mais espetaculares de Melbourne. Outros destaques incluem um grande banheiro Deco tradicional com vaso sanitário separado, uma lavanderia / lavabo no andar de baixo, bem como uma garagem fechada com oficina e armazenamento, garagem segura e estacionamento para outros cinco veículos. Além disso, há aquecimento central canalizado e ar condicionado / aquecimento de ciclo reverso no andar de cima.
Este é um local familiar de primeira linha a uma curta distância de bondes, ônibus, supermercado, North Balwyn Village, lojas e cafés na High Street, os gloriosos espaços abertos de Hays Paddock, a Yarra Trail e perto de uma seleção impressionante das escolas particulares mais cobiçadas de Melbourne. Знаковая семейная резиденция, пропитанная традициями и наполненная будущими возможностями, этот изысканно очаровательный двухэтажный дом из двойного кирпича в стиле ар-деко с четырьмя спальнями и потрясающим видом на верхний этаж, который простирается от башен центрального делового района до Македонского хребта, расположен на великолепном участке площадью около 894 квадратных метров (фасад около 19,2 метра). Предлагаемый впервые за более чем 40 лет в самом престижном и тщательно охраняемом поместье Риверсайд в Северном Балвине, дом идеально подходит для взыскательных семей, желающих насладиться характером и комфортом просторной старинной классики в непосредственной близости от магазинов, общественного транспорта и школ.
Величественно возвышающийся над улицей и обрамляющий восхитительные виды на верхушки деревьев во всех направлениях, естественно наполненный светом дом выполнен в стиле ар-деко с богатыми деревянными панелями, изящной лестницей, встроенными изогнутыми сиденьями, шкафами, травленым стеклом и потрясающими встроенными зеркалами. Элегантная прихожая ведет в классическую кухню из дерева Blackwood и столовую с плавным соединением с неформальной гостиной со встроенной каминной полкой и зеркалами.
Столь же богатая по характеру, прихожая также выходит в официальную столовую и гостиную с впечатляющим камином со встроенными деревянными шкафами, которые еще больше усиливают богатую атмосферу дома.
Наверху каждая из четырех просторных спален наслаждается уединением своего собственного углового положения с великолепным видом - некоторые на город и горы - в то время как потрясающая терраса является первоклассной точкой обзора для некоторых из самых впечатляющих фейерверков Мельбурна. Другие достопримечательности включают большую традиционную ванную комнату в стиле деко с отдельным туалетом, прачечную/туалетную комнату внизу, а также запирающийся гараж с мастерской и кладовой, охраняемую парковку под навесом и парковку на подъездной дорожке еще на пять автомобилей. Кроме того, наверху есть центральное канальное отопление и кондиционер/отопление с обратным циклом.
Это первоклассное семейное место в нескольких минутах ходьбы от трамваев, автобусов, супермаркета, деревни Норт-Балвин, магазинов и кафе на Хай-стрит, великолепных открытых пространств Hays Paddock, Yarra Trail и недалеко от потрясающего выбора самых желанных частных школ Мельбурна. Pozoruhodná rodinná rezidencia, presiaknutá tradíciou a prekypujúca budúcimi možnosťami, tento nádherne očarujúci štvorizbový dvojpodlažný dom v štýle Art Deco s rozsiahlym výhľadom na poschodie, ktorý sa rozprestiera od veží CBD po Macedon Ranges, sa nachádza na nádhernom pozemku s rozlohou približne 894 metrov štvorcových (priečelie približne 19,2 metra). Dom, ktorý je ponúkaný po prvýkrát po viac ako 40 rokoch v najprestížnejšom a najprísnejšie držanom sídle Riverside Estate v North Balwyn, je ideálny pre náročné rodiny s túžbou vychutnať si charakter a pohodlie priestrannej dobovej klasiky v tesnej blízkosti obchodov, verejnej dopravy a škôl.
Prirodzene presvetlený dom, ktorý je veľkolepo vyvýšený nad ulicou a rámuje nádherné výhľady na koruny stromov vo všetkých smeroch, má pôvod v štýle Art Deco s bohatým dreveným obložením, pôvabným schodiskom, zabudovanými zakrivenými sedadlami, skrinkami, leptaným sklom a úžasnými vstavanými zrkadlami. Elegantná vstupná hala sa otvára do klasickej drevenej kuchyne/jedálenského priestoru Blackwood s bezproblémovým prepojením s neformálnou obývacou izbou, ktorá má vstavaný plášť a zrkadlá.
Rovnako bohatá vstupná hala sa otvára aj do formálnej jedálne a obývacej miestnosti s pôsobivým krbom so zabudovanými drevenými skrinkami, ktoré ešte viac umocňujú bohatú atmosféru domu.
Na poschodí si každá zo štyroch veľkoryso priestranných spální užíva súkromie svojej vlastnej rohovej polohy s nádherným výhľadom - niektoré na mesto a hory - zatiaľ čo úžasná terasa je prvotriednym vyhliadkovým bodom pre niektoré z najpozoruhodnejších ohňostrojov v Melbourne. Medzi ďalšie zaujímavosti patrí veľká tradičná kúpeľňa Deco so samostatnou toaletou, práčovňa/toaleta na prízemí, ako aj uzamykateľná garáž s dielňou a skladom, zabezpečené parkovisko pre auto a parkovisko na príjazdovej ceste pre ďalších päť vozidiel. Okrem toho je na poschodí ústredné potrubné kúrenie a klimatizácia/kúrenie s reverzným cyklom.
Ide o poprednú rodinnú lokalitu v pešej vzdialenosti od električiek, autobusov, supermarketu, North Balwyn Village, obchodov a kaviarní na High Street, nádherných otvorených priestranstiev Hays Paddock, Yarra Trail a v blízkosti úžasného výberu najžiadanejších súkromných škôl v Melbourne. Znamenita porodična rezidencija, prožeta tradicijom i prepuna budućih mogućnosti, ova izuzetno šarmantna četiri spavaće sobe Art Deco dvostruka cigla dvospratna kuća sa širokim pogledom na sprat koji se protežu od kula CBD do Makedonskih opsega postavljena je na veličanstvenoj parceli od oko 894 kvadratnih metara (pročelje od 19,2 metra približno). Ponuđen po prvi put u više od 40 godina u North Balvin je najprestižniji i čvrsto održan Riverside Estate, dom je savršen za pronicljive porodice sa željom da uživaju u karakteru i udobnosti prostranog perioda klasika u neposrednoj blizini prodavnica, javnog prevoza i škola.
Uzdignut grandiozno iznad ulice i uokvirujući divne poglede na krošnje drveća u svim pravcima, prirodno svetla ispunjen dom ima Art Deco poreklo sa bogatim drvenim oblogama, graciozan stepenište, ugrađen u zakrivljenim sedišta, ormara, urezan stakla i zapanjujuće ugrađene ogledala. Elegantan predsoblje otvara se na klasičnu Blackvood drvenu kuhinju / obroke prostor sa besprekornom vezom za neformalni dnevni boravak koji ima ugrađeni plašt komad i ogledala.
Jednako bogat karakterom, predsoblje se otvara i u formalnu trpezariju i dnevni boravak sa impresivnim kaminom sa ugrađenim drvenim ormarima, koji dodatno poboljšavaju bogat ambijent kuće.
Na spratu svaka od četiri velikodušno prostrane spavaće sobe uživaju u privatnosti sopstvenog ugla sa sjajnim pogledom - neki na grad i planine - dok je sjajna terasa prvoklasna tačka gledišta za neke od najspektakularnijih vatrometa u Melburnu. Dalji naglasci uključuju veliki tradicionalni Deco kupatilo sa odvojenim toaletom, vešeraj / prah u prizemlju, kao i zaključavanje garažu sa radionicom i skladištem, sigurna carport parking i prilaz parking za još pet vozila. Pored toga, tu je centralno kanalsko grejanje i obrnuti ciklus klimatizacije / grejanja na spratu.
Ovo je premijer porodična lokacija na pješačkoj udaljenosti od tramvaja, autobusa, supermarketa, North Balvin Village, prodavnica i kafića na High Street, slavnih otvorenih prostora Hais Paddock, Iarra Trail, i blizu zapanjujućeg izbora najpoželjnijih privatnih škola u Melburnu. Ett landmärke familjebostad, genomsyrad av tradition och full av framtida möjligheter, detta utsökt charmiga art deco dubbeltegel tvåvåningshus med svepande utsikt på övervåningen som sträcker sig från tornen i CBD till Macedon Ranges ligger på en magnifik tilldelning på cirka 894 kvadratmeter (fasad på cirka 19,2 meter). Erbjuds för första gången på över 40 år i North Balwyns mest prestigefyllda och tätt hållna Riverside Estate, är hemmet perfekt för kräsna familjer med en önskan att njuta av karaktären och komforten i en rymlig periodklassiker med närhet till affärer, kollektivtrafik och skolor.
Det naturligt ljusa hemmet är upphöjt över gatan och ramar in härliga vyer över trädtopparna i alla riktningar och har Art Deco-ursprung med rika träpaneler, graciös trappa, inbyggda böjda sittplatser, skåp, etsat glas och fantastiska inbyggda speglar. Den eleganta entréhallen öppnar upp mot ett klassiskt kök/måltidsområde i Blackwood-trä med sömlös anslutning till det informella vardagsrummet som har en inbyggd mantel och speglar.
Lika rik på karaktär öppnar entrén också till en formell matsal och vardagsrum med en imponerande öppen spis med inbyggda träskåp, vilket ytterligare förstärker hemmets rika atmosfär.
På övervåningen har vart och ett av de fyra generöst rymliga sovrummen avskildhet i sitt eget hörnläge med fantastisk utsikt - en del över staden och bergen - medan en fantastisk terrass är en förstklassig utsiktspunkt för några av Melbournes mest spektakulära fyrverkerier. Ytterligare höjdpunkter inkluderar ett stort traditionellt Deco-badrum med separat toalett, ett tvätt-/pulverrum på nedervåningen, samt ett låst garage med verkstad och förvaring, säker carportparkering och uppfartsparkering för ytterligare fem fordon. Dessutom finns det central kanalvärme och luftkonditionering/uppvärmning med omvänd cykel på övervåningen.
Detta är ett förstklassigt familjeläge inom gångavstånd till spårvagnar, bussar, snabbköp, North Balwyn Village, butiker och kaféer på High Street, de härliga öppna ytorna i Hays Paddock, Yarra Trail och nära ett fantastiskt urval av Melbournes mest eftertraktade privatskolor. A landmark family residence, steeped in tradition and brimming with future possibilities, this exquisitely charming four bedroom Art Deco double brick two storey home with sweeping upstairs views that span from the towers of the CBD to the Macedon Ranges is set on a magnificent allotment of approximately 894 square metres (Frontage of 19.2 meter approximate). Offered for the first time in over 40 years in North Balwyn’s most prestigious and tightly held Riverside Estate, the home is perfect for discerning families with a desire to enjoy the character and comfort of a spacious period classic within close proximity to shops, public transport and schools.
Elevated grandly above the street and framing delightful treetop vistas in all directions, the naturally light-filled home features Art Deco origins with rich timber panelling, gracious staircase, built in curved seating, cabinetry, etched glasswork and stunning built-in mirrors. The elegant entrance hall opens to a classical Blackwood timber kitchen/meals area with seamless connection to the informal living room which features a built-in mantle piece and mirrors.
Equally rich in character, the entrance hall also opens to a formal dining room and lounge room featuring an impressive fireplace with built in timber cabinetry, which further enhance the home’s rich ambiance.
Upstairs each of the four generously spacious bedrooms enjoy the privacy of their own corner position with brilliant views - some to the City and the mountains - whilst a terrific terrace is a first class vantage point for some of Melbourne’s most spectacular fireworks. Further highlights include a large traditional Deco Bathroom with separate toilet, a laundry/powder room downstairs, as well as a lock-up garage with workshop and storage, secure carport parking and driveway parking for another five vehicles. In addition there is central ducted heating and reverse cycle air-conditioning/heating upstairs.
This is a premier family location within walking distance to trams, buses, supermarket, North Balwyn Village, shops and cafes on High Street, the glorious open spaces of Hays Paddock, the Yarra Trail, and close to a stunning selection of Melbourne’s most coveted private schools.