Espectacular casa de 332m2 en la zona del puerto y de la colina de Puig Rom sobre una parcela de 806m2. Se compone de planta baja y planta piso, muy luminosa, piscina, jardín, garaje, acceso por dos calles, fantásticas vistas de la Bahía de Roses. La planta baja (140,60m2 útiles) dispone de una sala comedor cocina en un gran espacio abierto (70m2) con salida a la terraza y a la piscina y también a una terraza cubierta de 20m2, una cocina moderna con mesa central, totalmente equipada , una suite con baño, 3 dormitorios dobles, todos con armarios empotrados, un baño con ducha. La planta piso está organizada como un loft (85m2 útiles), con un recibidor y su armario, una sala-dormitorio de 52m2 con chimenea, techo alto con estructura de madera y vistas espectaculares a la bahía de Roses, una cocina office equipada, un vestidor grande y un baño amplio con ducha hidromasaje. Dos terrazas con vistas. En la parte baja del jardín encontramos un garaje de 56m2, una piscina grande y su terraza, una zona de descanso con hamaca a la sombra de los pinos. Alarma, cierres eléctricos, calefacción por suelo radiante, gres, acabados de calidad. El puerto, los comercios, bares y paseo marítimo están cerca. Maison spectaculaire de 332m2 dans le quartier du port et de la colline du Puig Rom sur un terrain de 800m2. La maison est composée d´un rez de chaussée et d´un étage, très lumineuse, piscine, jardin, accès possible par deux rues, vue fantastique sur la baie de Roses. Le rez de chaussée (140.60m2 utiles) dispose d´un salon salle à manger cuisine dans un grand espace ouvert (70m2) avec sortie sur une grande terrasse et sur la piscine et aussi sur une terrasse couverte de 20m2, une cuisine moderne avec unité centrale, totalement équipée, une suite avec salle de bain, 3 chambres doubles, toutes avec des armoires encastrées, une salle de bain avec douche. L´étage est organisé comme un loft (85m2 utiles), avec un hall d´entrée et son vestiaire, une grande salle-chambre de 52m2 avec cheminée, haut plafont avec charpente de bois et une vue spectaculaire sur la baie de Roses, une cuisine indépendante équipée, un grand dressing et une salle de bain ample avec douche à hydromassage. Deux terrasse avec vue. Dans la partie basse du jardin nous trouvons un garage de 56m2, une grande piscine et sa terrasse, un petit coin de repos avec ses hammacs à l´ombre des pins. Alarme, volets roulant électriques, chauffage au sol, finitions de qualité. Le port, les commerces, les bars et la promenade du bord de mer sont à coté. Espectacular casa de 332m2 a la zona del port i del turó de Puig Rom sobre una parcel·la de 806m2. Es compon de planta baixa i planta pis, molt lluminosa, piscina, jardí, garatge, accés per dos carrers, fantàstiques vistes de la Badia de Roses. La planta baixa (140,60m2 útils) disposa d´una sala menjador cuina en un gran espai obert (70m2) amb sortida a la terrassa i a la piscina i també a una terrassa coberta de 20m2, una cuina moderna amb taula central, totalment equipada, 1 suite amb bany, 3 dormitoris dobles, tots amb armaris encastats, un bany amb dutxa. La planta pis està organitzada com un loft (85m2 útils), amb un rebedor i el seu armari, una sala-dormitori de 52m2 amb llar de foc, sostre alt amb estructura de fusta i vistes espectaculars a la badia de Roses, una cuina office equipada, un vestidor gran i un bany ampli amb dutxa hidromassatge. Dues terrasses amb vistes. A la part baixa del jardí trobem un garatge de 56m2, una piscina gran i la seva terrassa, una zona de descans amb hamaca a l´ombra dels pins. Alarma, tancaments elèctrics, calefacció per terra radiant, gres, acabats de qualitat. El port, els comerços, bars i passeig marítim estan a prop. Spektakuläres Haus von 332 m2 im Bereich des Hafens am Hügel ´Puig Rom´ auf einer Parzelle von 806 m2. Es ist zweistöckig, mit sehr viel Licht, hat Schwimmbecken, Garten, Garage, Zugang von zwei verschiedenen Strassen und einen fantastischen Blick auf die Bucht von Roses. Der untere Stock (140,60m2 nützlich) verfügt über ein offenes Wohn- und Esszimmer in einem 70 m2 grossen Raum mit Zugang auf die Terasse und das Schwimmbad, einer gedeckten, 20 m2 grossen Terasse, eine moderne Küche mit zentralem Tisch, vollständig ausgestattet, einer Suite mit Bad, 3 Doppel-Schlafzimmer, alle mit Einbauschränken, ein Badezimmer mit Dusche. Der 1. Stock (85m2 nützlich) ist wie ein Loft organisiert, mit einer Einganshalle mit Schrank, einem Schlaf-/Wohnraum von 52m2 mit Kamin, hoher Decke mit sichtbarer Struktur aus Holz, Spektakuläre Aussicht auf die Bucht von Roses und den Pyrinäen, eine kleine komplet ausgestattete Küche, einem Kleideraum und ein grosses Bad mit Dusche (Hydromassage). Zwei Terassen mit Aussicht. Im unteren Teil des Gartens finden wir eine Garage von 56m2, ein grosses Schwimmbecken mit seiner Terasse, eine Zone zum Ausruhen mit Liegestühlen im Schatten der Zypresse. Fehrnbedienung für Garage, Bodenheizung mit 1. klasischen Kacheln und beste Bauqualität. Der Hafen, die Strandpromenade, Läden und Cafés/Restaurants sind sehr nahe
