REFÚGIO NO ALENTEJO (Descripción en español a continuación + Descripción en français ci-dessous) Esta villa y su parcela de 315000m² ofrece la escapada perfecta para aquellos que buscan tranquilidad. Casa de 3 dormitorios, para reconstrucción total con una superficie bruta de construcción de 252m². Cuenta con 3 pozos de agua. Se encuentra a tan solo 14 minutos del centro de Serpa (Ayuntamiento), o a 12 minutos del río Guadiana... o querer ir a España está a solo 36 minutos. Terreno totalmente vallado (vallado típico: estacas tratadas y red de ovejas), cuenta con olivos, alcornoques, árboles frutales, así como una extensa zona con pinos piñoneros. Hay 13 hectáreas (130000m²) de pinos y alcornoques plantados. Los olivos ya han producido varias toneladas de aceitunas, los alcornoques están produciendo corcho. Todo ello proporciona un entorno natural y acogedor... así como una fuente de ingresos, sin mencionar lo agradable que es recoger y comer piñones. Acceso a la villa, a 900 m de tierra de la carretera nacional (estrada de são Brás) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: descripción en inglés::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: REFUGIO EN EL ALENTEJO (Descripción en español + Descripción en français ci-dessous) Esta casa y su terreno de 315.000 m² ofrece la escapada perfecta para aquellos que buscan tranquilidad. Casa de 3 dormitorios, para reconstrucción total con una superficie bruta de construcción de 252m². Cuenta con 3 pozos de agua. Estás a tan solo 14 minutos del centro de Serpa (Ayuntamiento), o a 12 minutos del río Guadiana... o querer ir a España, está a tan solo 36 minutos. El terreno está totalmente vallado (vallado típico: estacas tratadas y red para ovejas), tiene olivos, alcornoques, árboles frutales, así como una amplia zona con pinos piñoneros. Hay 13 hectáreas (130.000 m²) de pino y alcornoque plantados. Los olivos ya han producido varias toneladas de aceitunas, los alcornoques están produciendo corcho. Todo ello proporciona un entorno natural y acogedor... así como una fuente de ingresos, sin mencionar lo delicioso que es cosechar y comer piñones. Acceso a la casa, a 900 m por camino de tierra desde la carretera nacional (carretera de São Brás) ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Description en français::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: REFUGE EN ALENTEJO (description en anglais ci-dessous + Description en français ci-dessous) Cette maison et son terrain de 315000m² offrent l'évasion parfaite pour ceux qui recherchent la tranquillité. Maison de 3 chambres, à reconstruire totalement avec une superficie brute de construção de 252m². Il dispose de 3 puits d'eau. Vous êtes à seulement 14 minutes du centre Serpa (Hôtel de Ville), o à 12 minutes du fleuve Guadiana... or si vous souhaitez aller en Espagne, c'est à seulement 36 minutes. Terrain entièrement clôturé (clôture typique: piquets traités et filet à moutons), arboré d'oliviers, de chênes-lièges, d'arbres fruitiers, ainsi qu'un vaste espace planté de pins parasols. Il y a 13 hectáreas de pins et de chênes-lièges plantés. Les oliviers ont déjà produit plusieurs tonnes d'olives, les chênes-lièges produisent du liège. Tout cela offre un environnement naturel et accueillant... Ainsi qu'une source de revenus, sans compter qu'il est délicieux de récolter et de manger des pignons de pin. Accès à la maison, à 900 m par chemin de terre de la route nationale (route de São Brás)
