CARGANDO...
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
5 dorm
330 m²
Referencia:
EURL-T205810
/ hr-21462-04
Situada en el tranquilo pueblo de Svirče, en la isla de Hvar, esta preciosa villa vacacional ofrece vistas panorámicas al mar, una piscina privada y total privacidad rodeada de naturaleza virgen. Perfecta para unas vacaciones relajantes y sin estrés, la propiedad cuenta con cuatro elegantes dormitorios amueblados con baño en suite y tiene capacidad para diez personas. Distribuida en tres niveles, el interior combina comodidad y diseño moderno. La planta superior incluye una suite principal y un dormitorio familiar, mientras que el nivel intermedio da la bienvenida a los huéspedes con una luminosa sala de estar y comedor, una cocina abierta totalmente equipada y otro dormitorio con su propio cuarto de baño. La planta baja ofrece una sala de estar adicional, una cocina, una sala de masajes, un dormitorio y dos baños. Desde aquí, los huéspedes tienen acceso directo a una terraza cubierta con una piscina con función de hidromasaje, rodeada de tumbonas, sombrillas y un exuberante jardín con árboles frutales y productos frescos. La ubicación es ideal para explorar los lugares más destacados de Hvar. En pocos minutos se puede llegar a las playas de Jelsa y al centro histórico de Stari Grad. Los restaurantes y cafeterías locales se encuentran a poca distancia a pie, mientras que las rutas de senderismo y ciclismo comienzan en las inmediaciones. La animada ciudad de Hvar y las pintorescas islas Paklinski están a poca distancia en coche, lo que ofrece una combinación perfecta de tranquilidad, comodidad y aventura.
Ver más
Ver menos
Diese wunderschöne Ferienvilla liegt im ruhigen Dorf Svirče auf der Insel Hvar und bietet einen Panoramablick auf das Meer, einen privaten Swimmingpool und absolute Privatsphäre inmitten unberührter Natur. Die Unterkunft ist perfekt für einen entspannten und stressfreien Urlaub und verfügt über vier elegant eingerichtete Schlafzimmer mit eigenem Bad und bietet Platz für bis zu zehn Gäste. Das Innere erstreckt sich über drei Ebenen und verbindet Komfort mit modernem Design. Im Obergeschoss befinden sich eine Master-Suite und ein Familienzimmer, während die mittlere Etage die Gäste mit einem hellen Wohn- und Essbereich, einer voll ausgestatteten offenen Küche und einem weiteren Schlafzimmer mit eigenem Bad empfängt. Die untere Etage bietet einen zusätzlichen Wohnbereich, eine Küche, einen Massageraum, ein Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Von hier aus haben die Gäste direkten Zugang zu einer überdachten Terrasse mit einem Pool mit Hydromassagefunktion, umgeben von Sonnenliegen, Sonnenschirmen und einem üppigen Garten mit Obstbäumen und frischen Produkten. Die Lage ist ideal, um die Highlights von Hvar zu erkunden. Innerhalb weniger Minuten erreichen Sie die Strände von Jelsa und das historische Zentrum von Stari Grad. Lokale Restaurants und Cafés sind zu Fuß erreichbar, während Wander- und Radwege in der Nähe beginnen. Die lebhafte Stadt Hvar und die malerischen Paklinski-Inseln sind nur eine kurze Autofahrt entfernt und bieten eine perfekte Mischung aus Ruhe, Komfort und Abenteuer.
Situada en el tranquilo pueblo de Svirče, en la isla de Hvar, esta preciosa villa vacacional ofrece vistas panorámicas al mar, una piscina privada y total privacidad rodeada de naturaleza virgen. Perfecta para unas vacaciones relajantes y sin estrés, la propiedad cuenta con cuatro elegantes dormitorios amueblados con baño en suite y tiene capacidad para diez personas. Distribuida en tres niveles, el interior combina comodidad y diseño moderno. La planta superior incluye una suite principal y un dormitorio familiar, mientras que el nivel intermedio da la bienvenida a los huéspedes con una luminosa sala de estar y comedor, una cocina abierta totalmente equipada y otro dormitorio con su propio cuarto de baño. La planta baja ofrece una sala de estar adicional, una cocina, una sala de masajes, un dormitorio y dos baños. Desde aquí, los huéspedes tienen acceso directo a una terraza cubierta con una piscina con función de hidromasaje, rodeada de tumbonas, sombrillas y un exuberante jardín con árboles frutales y productos frescos. La ubicación es ideal para explorar los lugares más destacados de Hvar. En pocos minutos se puede llegar a las playas de Jelsa y al centro histórico de Stari Grad. Los restaurantes y cafeterías locales se encuentran a poca distancia a pie, mientras que las rutas de senderismo y ciclismo comienzan en las inmediaciones. La animada ciudad de Hvar y las pintorescas islas Paklinski están a poca distancia en coche, lo que ofrece una combinación perfecta de tranquilidad, comodidad y aventura.
Située dans le paisible village de Svirče, sur l'île de Hvar, cette magnifique villa de vacances offre une vue panoramique sur la mer, une piscine privée et une intimité totale, au cœur d'une nature préservée. Idéale pour des vacances relaxantes et sans stress, la propriété dispose de quatre chambres élégamment meublées avec salle de bains privative et peut accueillir jusqu'à dix personnes. Réparti sur trois niveaux, l'intérieur allie confort et design moderne. L'étage supérieur comprend une suite parentale et une chambre familiale, tandis que le niveau intermédiaire accueille les hôtes avec un salon et une salle à manger lumineux, une cuisine ouverte entièrement équipée et une autre chambre avec sa propre salle de bains. Le niveau inférieur offre un salon supplémentaire, une cuisine, une salle de massage, une chambre et deux salles de bains. De là, les hôtes ont un accès direct à une terrasse couverte avec une piscine équipée d'une fonction d'hydromassage, entourée de chaises longues, de parasols et d'un jardin luxuriant avec des arbres fruitiers et des produits frais. L'emplacement est idéal pour explorer les points forts de Hvar. En quelques minutes, vous pouvez rejoindre les plages de Jelsa et le centre historique de Stari Grad. Les restaurants et cafés locaux sont accessibles à pied, tandis que des sentiers de randonnée et des pistes cyclables commencent à proximité. La ville animée de Hvar et les îles pittoresques de Paklinski sont à quelques minutes en voiture, offrant un mélange parfait de tranquillité, de confort et d'aventure.
Situata nel tranquillo villaggio di Svirče, sull'isola di Hvar, questa splendida villa per vacanze offre una vista panoramica sul mare, una piscina privata e una privacy totale, circondata da una natura incontaminata. Perfetta per una vacanza rilassante e senza stress, la proprietà dispone di quattro camere da letto elegantemente arredate con bagno privato e può ospitare fino a dieci persone. Distribuito su tre livelli, l'interno combina comfort e design moderno. Il piano superiore comprende una suite padronale e una camera da letto familiare, mentre il piano intermedio accoglie gli ospiti con un luminoso soggiorno e sala da pranzo, una cucina a pianta aperta completamente attrezzata e un'altra camera da letto con bagno privato. Il piano inferiore offre un'ulteriore zona soggiorno, una cucina, una sala massaggi, una camera da letto e due bagni. Da qui, gli ospiti hanno accesso diretto a una terrazza coperta con piscina dotata di funzione idromassaggio, circondata da sedie a sdraio, ombrelloni e un rigoglioso giardino con alberi da frutto e prodotti freschi. La posizione è ideale per esplorare le attrazioni di Hvar. In pochi minuti è possibile raggiungere le spiagge di Jelsa e il centro storico di Stari Grad. I ristoranti e i caffè locali sono raggiungibili a piedi, mentre i sentieri escursionistici e ciclabili iniziano nelle vicinanze. La vivace città di Hvar e le pittoresche isole Paklinski sono a breve distanza in auto e offrono un mix perfetto di tranquillità, comfort e avventura.
Deze prachtige vakantievilla ligt in het rustige dorpje Svirče op het eiland Hvar en biedt een panoramisch uitzicht op zee, een privézwembad en volledige privacy, omgeven door ongerepte natuur. De accommodatie is perfect voor een ontspannen en stressvrije vakantie en beschikt over vier elegant ingerichte slaapkamers met eigen badkamer en biedt plaats aan maximaal tien gasten. Het interieur is verdeeld over drie verdiepingen en combineert comfort met een modern design. De bovenverdieping omvat een master suite en een familieslaapkamer, terwijl de middelste verdieping gasten verwelkomt met een lichte woon- en eetkamer, een volledig uitgeruste open keuken en nog een slaapkamer met eigen badkamer. De benedenverdieping biedt een extra woonkamer, een keuken, een massageruimte, een slaapkamer en twee badkamers. Van hieruit hebben gasten direct toegang tot een overdekt terras met een zwembad met hydromassagefunctie, omgeven door ligstoelen, parasols en een weelderige tuin met fruitbomen en verse producten. De locatie is ideaal om de hoogtepunten van Hvar te verkennen. Binnen enkele minuten bereikt u de stranden van Jelsa en het historische centrum van Stari Grad. Lokale restaurants en cafés liggen op loopafstand, terwijl wandel- en fietspaden in de buurt beginnen. De levendige stad Hvar en de schilderachtige Paklinski-eilanden liggen op slechts een klein eindje rijden en bieden een perfecte mix van rust, comfort en avontuur.
Położona w spokojnej miejscowości Svirče na wyspie Hvar, ta piękna willa wakacyjna oferuje panoramiczne widoki na morze, prywatny basen i całkowitą prywatność w otoczeniu dziewiczej przyrody. Idealna na relaksujące i bezstresowe wakacje, nieruchomość posiada cztery elegancko urządzone sypialnie z łazienkami i może pomieścić do dziesięciu osób. Wnętrze rozłożone na trzech poziomach łączy w sobie komfort i nowoczesny design. Na górnym piętrze znajduje się apartament główny i sypialnia rodzinna, natomiast na środkowym poziomie gości wita jasny salon z jadalnią, w pełni wyposażona kuchnia na otwartym planie oraz kolejna sypialnia z własną łazienką. Na niższym poziomie znajduje się dodatkowy salon, kuchnia, gabinet masażu, sypialnia i dwie łazienki. Stąd goście mają bezpośredni dostęp do zadaszonego tarasu z basenem z funkcją hydromasażu, otoczonego leżakami, parasolami i bujnym ogrodem z drzewami owocowymi i świeżymi produktami. Lokalizacja jest idealna do zwiedzania atrakcji Hvaru. W ciągu kilku minut można dotrzeć do plaż Jelsa i historycznego centrum Stari Grad. Lokalne restauracje i kawiarnie znajdują się w odległości spaceru, a w pobliżu zaczynają się szlaki turystyczne i rowerowe. Tętniące życiem miasto Hvar i malownicze wyspy Paklinski znajdują się w odległości krótkiej przejażdżki samochodem, oferując idealne połączenie spokoju, komfortu i przygody.
Located in the peaceful village of Svirče on the island of Hvar, this beautiful holiday villa offers panoramic sea views, a private swimming pool, and complete privacy surrounded by unspoiled nature. Perfect for a relaxing and stress-free holiday, the property features four elegantly furnished bedrooms with en-suite bathrooms and accommodates up to ten guests. Spread over three levels, the interior combines comfort and modern design. The upper floor includes a master suite and a family bedroom, while the middle level welcomes guests with a bright living and dining area, a fully equipped open-plan kitchen, and another bedroom with its own bathroom. The lower level offers an additional living area, a kitchen, a massage room, a bedroom, and two bathrooms. From here, guests have direct access to a covered terrace with a pool featuring a hydro massage function, surrounded by sun loungers, parasols, and a lush garden with fruit trees and fresh produce. The location is ideal for exploring Hvar’s highlights. Within minutes, you can reach the beaches of Jelsa and Stari Grad’s historic center. Local restaurants and cafés are within walking distance, while hiking and cycling paths start nearby. The lively town of Hvar and the scenic Paklinski Islands are just a short drive away, offering a perfect mix of tranquility, comfort, and adventure.
Referencia:
EURL-T205810
País:
HR
Ciudad:
Svirce
Código postal:
21462
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
330 m²
Dormitorios:
5
Capacidad:
10
Aparcamiento(s):
1
Piscina:
Sí
Aire Acondicionado:
Sí
Chimenea:
Sí
Balcón:
Sí
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Acceso Internet:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Horno:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Vajilla:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí
Secadora:
Sí