1 dorm
44 m²
CARGANDO...
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
1 dorm
44 m²
Referencia:
EURL-T186957
/ de-03226-04
Escapar de la vida cotidiana: la casa flotante le invita a relajarse en 44 m² de espacio habitable de alta calidad y dos amplias terrazas soleadas. Consta de dos dormitorios, un amplio salón con un cómodo sofá, una cocina abierta, un moderno baño con ducha y un WC separado, adecuado para 4 personas. La terraza cubierta en forma de arco (15 m²), con su elegante mesa de madera y seis cómodas sillas de exterior, será su lugar favorito para cenar. Es aún más acogedor en la azotea (25 m²), que invita a socializar hasta después del atardecer con sus muebles de salón de alta calidad. El lago Gräbendorfer See, en el bajo sorabo Grabicański jazor, es un lago minero a cielo abierto recultivado de 457 ha en el Distrito de los Lagos de Lusacia. Está situado en el distrito de Brandeburgo de Oberspreewald-Lausitz, cerca del Spreewald y es totalmente utilizable. Quien disfrute nadando en pequeñas playas y bahías sombreadas, seguramente obtendrá el valor de su inversión y encontrará un lugar adecuado en el sendero circular de 9 kilómetros alrededor del lago Gräbendorf. El sello distintivo del lago es la llamativa isla santuario de aves, poblada por una colonia de gaviotas. La ruta circular asfaltada, ideal para familias, ofrece un paseo en bicicleta relajado y sin estrés. Lo más destacado incluye: limpieza final, paquete de lavandería, todos los costes de energía en función del consumo, Wi-Fi, aparcamiento. Nota: La estufa del salón es de gas (se utiliza una bombona de gas con coste adicional)
Ver más
Ver menos
Tauchen Sie ab vom Alltag: Das Hausboot lädt ein, auf 44 m² hochwertig ausgestatteter Wohnfläche und zwei großzügigen Sonnenterrassen die Seele baumeln zu lassen. Es besteht aus zwei Schlafzimmern, einem geräumigen Wohnzimmer mit Wohlfühlcouch, offener Küche, einem modernen Duschbad sowie separater Toilette für 4 Personen geeignet. Die überdachte Bugterrasse (15 m²) wird mit ihrem edlen Holztisch inklusive sechs gemütlicher Outdoor-Sessel Ihr liebster Essplatz sein.Noch gemütlicher wird es auf der Dachterrasse (25 m²), die mit hochwertigen Loungemöbeln zu geselligen Runden bis nach Sonnenuntergang einlädt. Der Gräbendorfer See, niedersorbisch Grabicański jazor, ist ein 457 ha großer rekultivierter Tagebausee des Lausitzer Seenlandes. Er befindet sich im brandenburgischen Landkreis Oberspreewald-Lausitz nahe dem Spreewald und ist vollständig nutzbar. Wer gerne an kleinen Stränden und in schattigen Buchten baden geht, wird sicher auf dem 9 Kilometer langen Rundweg rund um den Gräbendorfer See auf seine Kosten kommen und eine geeignete Stelle finden. Das Markenzeichen des Sees ist die markante Vogelschutzinsel, die von einer Möwenkolonie besiedelt ist. Der für Familien gut geeignete asphaltierte Rundweg bietet entspanntes Radeln ohne Stress. Highlight inklusive: Endreinigung, Wäschepaket, alle verbrauchsabhängigen Energiekosten, WLAN, Parkplatz Hinweis: Beim Ofen im Wohnzimmer handelt es sich um einen Gas-Kaminofen (Gasflasche zur Nutzung gegen Aufpreis)
Escapar de la vida cotidiana: la casa flotante le invita a relajarse en 44 m² de espacio habitable de alta calidad y dos amplias terrazas soleadas. Consta de dos dormitorios, un amplio salón con un cómodo sofá, una cocina abierta, un moderno baño con ducha y un WC separado, adecuado para 4 personas. La terraza cubierta en forma de arco (15 m²), con su elegante mesa de madera y seis cómodas sillas de exterior, será su lugar favorito para cenar. Es aún más acogedor en la azotea (25 m²), que invita a socializar hasta después del atardecer con sus muebles de salón de alta calidad. El lago Gräbendorfer See, en el bajo sorabo Grabicański jazor, es un lago minero a cielo abierto recultivado de 457 ha en el Distrito de los Lagos de Lusacia. Está situado en el distrito de Brandeburgo de Oberspreewald-Lausitz, cerca del Spreewald y es totalmente utilizable. Quien disfrute nadando en pequeñas playas y bahías sombreadas, seguramente obtendrá el valor de su inversión y encontrará un lugar adecuado en el sendero circular de 9 kilómetros alrededor del lago Gräbendorf. El sello distintivo del lago es la llamativa isla santuario de aves, poblada por una colonia de gaviotas. La ruta circular asfaltada, ideal para familias, ofrece un paseo en bicicleta relajado y sin estrés. Lo más destacado incluye: limpieza final, paquete de lavandería, todos los costes de energía en función del consumo, Wi-Fi, aparcamiento. Nota: La estufa del salón es de gas (se utiliza una bombona de gas con coste adicional)
Évadez-vous du quotidien : la péniche vous invite à vous détendre sur 44 m² d'espace de vie de haute qualité et deux spacieuses terrasses ensoleillées. Il se compose de deux chambres, d'un salon spacieux avec un canapé confortable, d'une cuisine ouverte, d'une salle de douche moderne et de toilettes séparées, pouvant accueillir 4 personnes. La terrasse couverte (15 m²), avec son élégante table en bois et ses six confortables chaises d'extérieur, deviendra votre lieu de prédilection pour vos repas. Le toit-terrasse (25 m²) est encore plus convivial et invite à la convivialité jusqu'au coucher du soleil grâce à son mobilier de salon haut de gamme. Le lac Gräbendorfer See, en bas-sorabe Grabicański jazor, est un lac minier à ciel ouvert remis en culture d'une superficie de 457 ha dans la région des lacs de Lusace. Il est situé dans le district brandebourgeois d'Oberspreewald-Lausitz près de la Spreewald et est entièrement utilisable. Ceux qui aiment nager sur de petites plages et dans des baies ombragées en auront certainement pour leur argent et trouveront un endroit approprié sur le sentier circulaire de 9 kilomètres autour du lac Gräbendorf. La marque de fabrique du lac est l'étonnante île sanctuaire d'oiseaux, peuplée d'une colonie de mouettes. Le parcours circulaire asphalté, idéal pour les familles, offre une balade à vélo détendue et sans stress. Points forts inclus : nettoyage final, forfait blanchisserie, tous les frais d'énergie en fonction de la consommation, Wi-Fi, parking Remarque : Le poêle du salon est un poêle à gaz (bouteille de gaz à utiliser en supplément)
Fuga dalla quotidianità: la casa galleggiante vi invita a rilassarvi su 44 m² di spazio abitativo di alta qualità e due spaziose terrazze solarium. È composto da due camere da letto, un ampio soggiorno con un comodo divano, una cucina aperta, un moderno bagno con doccia e un WC separato, adatto per 4 persone. La terrazza coperta di prua (15 m²) con il suo elegante tavolo in legno e sei comode sedie da esterno sarà il tuo posto preferito per mangiare. È ancora più accogliente sulla terrazza sul tetto (25 m²), che ti invita a socializzare fino a dopo il tramonto con i suoi mobili da salotto di alta qualità. Il Gräbendorfer See, nel Grabicański jazor della Bassa Sorabia, è un lago minerario a cielo aperto ricoltivato, grande 457 ettari, nella regione dei laghi della Lusazia. Si trova nel circondario brandeburghese di Oberspreewald-Lausitz, vicino alla Spreewald, ed è completamente utilizzabile. Chi ama nuotare in piccole spiagge e baie ombreggiate troverà sicuramente il posto adatto sul percorso circolare di 9 chilometri attorno al lago Gräbendorf. Il simbolo del lago è la suggestiva isola-riserva per gli uccelli, popolata da una colonia di gabbiani. Il percorso circolare asfaltato, ideale per le famiglie, consente di pedalare in tutta tranquillità e senza stress. Inclusi nel prezzo: pulizia finale, pacchetto lavanderia, tutti i costi energetici in base al consumo, Wi-Fi, parcheggio Nota: la stufa nel soggiorno è una stufa a gas (bombola del gas a pagamento)
Ontsnap aan het dagelijkse leven: de woonboot nodigt u uit om te ontspannen op 44 m² hoogwaardige leefruimte en twee ruime zonneterrassen. Het bestaat uit twee slaapkamers, een ruime woonkamer met een comfortabele bank, een open keuken, een moderne badkamer met douche en een apart toilet, geschikt voor 4 personen. Het overdekte boogterras (15 m²) met zijn elegante houten tafel en zes comfortabele buitenstoelen wordt uw favoriete eetplek. Het is nog gezelliger op het dakterras (25 m²), dat u uitnodigt om tot na zonsondergang te socializen met zijn hoogwaardige loungemeubels. De Gräbendorfer See, in het Nedersorbische Grabicański-meer, is een 457 hectare groot, opnieuw gecultiveerd dagbouwmeer in het Lausitzer merengebied. Het ligt in de Brandenburgse wijk Oberspreewald-Lausitz, vlak bij het Spreewald, en is volledig bruikbaar. Wie graag zwemt op kleine strandjes en in schaduwrijke baaien, komt zeker aan zijn trekken en vindt een geschikt plekje op de 9 kilometer lange rondwandeling rond de Gräbendorfer See. Het kenmerkende van het meer is het opvallende vogelreservaat, waar een kolonie meeuwen huist. De geasfalteerde rondrit is ideaal voor gezinnen en biedt ontspannen fietsen zonder stress. Hoogtepunten inbegrepen: eindschoonmaak, waspakket, alle verbruiksafhankelijke energiekosten, wifi, parkeren Let op: Het fornuis in de woonkamer is een gasfornuis (gasfles voor gebruik tegen meerprijs)
Ucieczka od codzienności: houseboat zaprasza do relaksu na 44 m² wysokiej jakości powierzchni mieszkalnej i dwóch przestronnych tarasach słonecznych. Składa się z dwóch sypialni, przestronnego salonu z wygodną kanapą, otwartej kuchni, nowoczesnej łazienki z prysznicem i osobnej toalety. Apartament jest odpowiedni dla 4 osób. Zadaszony taras łukowy (15 m²) z eleganckim drewnianym stołem i sześcioma wygodnymi krzesłami ogrodowymi będzie Twoim ulubionym miejscem do spożywania posiłków. Jeszcze bardziej przytulnie jest na tarasie na dachu (25 m²), który zaprasza do spotkań towarzyskich aż do zachodu słońca dzięki wysokiej jakości meblom wypoczynkowym. Gräbendorfer See, w dolnołużyckim Grabicański Jazor, to zrekultywowane jezioro odkrywkowe o powierzchni 457 ha na Pojezierzu Łużyckim. Znajduje się w brandenburskim powiecie Oberspreewald-Lausitz w pobliżu Spreewaldu i jest w pełni użyteczny. Każdy, kto lubi pływać na małych plażach i zacienionych zatoczkach, z pewnością znajdzie tu odpowiednie dla siebie miejsce na 9-kilometrowej trasie okrężnej wokół jeziora Gräbendorf. Charakterystyczną cechą jeziora jest piękna wyspa będąca sanktuarium ptaków, na której żyje kolonia mew. Asfaltowa trasa okrężna, idealna dla rodzin, umożliwia spokojną jazdę na rowerze bez stresu. W cenie zawarte są: końcowe sprzątanie, pakiet pralniczy, wszystkie koszty energii zależne od zużycia, Wi-Fi, parking Uwaga: Piec w salonie jest gazowy (butla gazowa dostępna za dodatkową opłatą)
Escape from everyday life: This houseboat invites you to unwind in its 44 m² of high-quality living space and two spacious sun terraces. It consists of two bedrooms, a spacious living room with a comfortable couch, an open-plan kitchen, a modern shower room, and a separate toilet suitable for four people. The covered bow terrace (15 m²), with its elegant wooden table and six comfortable outdoor armchairs, will be your favorite dining spot. It's even cozier on the roof terrace (25 m²), which, with its high-quality lounge furniture, invites you to socialize until sunset. Gräbendorfer See, or Grabicański jazor in Lower Sorbian, is a 457-hectare reclaimed open-cast mining lake in the Lusatian Lake District. It is located in the Oberspreewald-Lausitz district of Brandenburg, near the Spreewald forest, and is fully accessible. Those who enjoy swimming on small beaches and in shady coves will surely find a suitable spot on the 9-kilometer circular trail around Gräbendorfer Lake. The lake's trademark is the distinctive bird sanctuary island, home to a colony of seagulls. The paved circular trail, ideal for families, offers relaxed, stress-free cycling. Highlights included: Final cleaning, laundry package, all usage-based energy costs, Wi-Fi, parking. Note: The stove in the living room is a gas fireplace (gas cylinder for use is available for an additional charge).
Referencia:
EURL-T186957
País:
DE
Ciudad:
Vetschau/Spreewald
Código postal:
03226
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
44 m²
Dormitorios:
1
Capacidad:
4
Aire Acondicionado:
Sí
Chimenea:
Sí
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Horno:
Sí
Lava-vajilla:
Sí