CARGANDO...
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
4 dorm
400 m²
Referencia:
EURL-T159699
/ at-6574-26
La propiedad es un impresionante refugio familiar que combina a la perfección la artesanía tradicional tirolesa con la elegancia y un ambiente relajante. Este exclusivo chalet, que se extiende a lo largo de cuatro plantas y aproximadamente 400 metros cuadrados, puede alojar cómodamente a 8 adultos y 4 niños, con un dormitorio adicional para el personal ideal para una niñera. El vestíbulo de entrada, con baldosas de terracota hechas a mano, conduce a un gran salón con chimenea, muebles austriacos antiguos y una biblioteca. El comedor tradicional austriaco *Stube* tiene capacidad para 12-14 invitados, complementado por una acogedora estufa de leña. En esta planta también se encuentran una sala de televisión/estudio y un baño de invitados. El chalet ofrece cinco habitaciones cuidadosamente diseñadas en sus plantas superiores. En la primera planta, dos habitaciones dobles con baño privado cuentan con hermosos techos con vigas de madera a la vista, acceso al balcón y una con chimenea y vestidor. Otra habitación doble y una espaciosa habitación para niños con 4 camas individuales (2 literas) comparten un gran baño familiar. La suite principal ocupa toda la planta superior y cuenta con baño privado, aseo independiente y balcón privado con vistas panorámicas a los picos nevados del valle de Arlberg. La planta baja alberga el spa del chalet, diseñado para relajarse después de esquiar, con sauna para 8 personas, ducha con cubo de agua fría y una cómoda zona de relajación con TV de pantalla plana. Otras características incluyen una sala de juegos con mesa de ping pong y una sala de esquí climatizada equipada con calentadores de botas y espacio de almacenamiento.
Ver más
Ver menos
Das Anwesen ist ein atemberaubender Rückzugsort für Familien, der traditionelle Tiroler Handwerkskunst mit Eleganz und einer entspannten Atmosphäre perfekt verbindet. Dieses exklusive Chalet erstreckt sich über vier Etagen und etwa 400 Quadratmeter und bietet bequem Platz für 8 Erwachsene und 4 Kinder. Ein zusätzliches Personalschlafzimmer ist ideal für ein Kindermädchen. Die Eingangshalle mit handgefertigten Terrakottafliesen führt zu einem großen Salon mit offenem Kamin, antiken österreichischen Möbeln und einer Bibliothek. Der traditionelle österreichische Essbereich *Stube* bietet Platz für 12-14 Gäste und wird durch einen gemütlichen Holzofen ergänzt. Auf dieser Etage befinden sich auch ein Fernsehzimmer/Arbeitszimmer und eine Gästetoilette. Das Chalet bietet in den oberen Etagen fünf durchdacht gestaltete Schlafzimmer. Im ersten Stock verfügen zwei Doppelzimmer mit eigenem Bad über schöne freiliegende Holzbalkendecken, Zugang zum Balkon und eines über einen Kamin und einen begehbaren Kleiderschrank. Ein weiteres Doppelzimmer und ein geräumiges Kinderzimmer mit 4 Einzelbetten (2 Etagenbetten) teilen sich ein großes Familienbadezimmer. Die Master-Suite nimmt das gesamte Obergeschoss ein und verfügt über ein eigenes Badezimmer, eine separate Toilette und einen privaten Balkon mit Panoramablick auf die schneebedeckten Gipfel des Arlbergtals. Im unteren Erdgeschoss befindet sich das Spa des Chalets, das zur Entspannung nach dem Skifahren mit einer Sauna für 8 Personen, einer Kaltwasser-Eimerdusche und einem komfortablen Entspannungsbereich mit Flachbildfernseher konzipiert ist. Zur weiteren Ausstattung gehören ein Spielzimmer mit Tischtennis und ein beheizter Skiraum mit Schuhwärmern und Stauraum.
La propiedad es un impresionante refugio familiar que combina a la perfección la artesanía tradicional tirolesa con la elegancia y un ambiente relajante. Este exclusivo chalet, que se extiende a lo largo de cuatro plantas y aproximadamente 400 metros cuadrados, puede alojar cómodamente a 8 adultos y 4 niños, con un dormitorio adicional para el personal ideal para una niñera. El vestíbulo de entrada, con baldosas de terracota hechas a mano, conduce a un gran salón con chimenea, muebles austriacos antiguos y una biblioteca. El comedor tradicional austriaco *Stube* tiene capacidad para 12-14 invitados, complementado por una acogedora estufa de leña. En esta planta también se encuentran una sala de televisión/estudio y un baño de invitados. El chalet ofrece cinco habitaciones cuidadosamente diseñadas en sus plantas superiores. En la primera planta, dos habitaciones dobles con baño privado cuentan con hermosos techos con vigas de madera a la vista, acceso al balcón y una con chimenea y vestidor. Otra habitación doble y una espaciosa habitación para niños con 4 camas individuales (2 literas) comparten un gran baño familiar. La suite principal ocupa toda la planta superior y cuenta con baño privado, aseo independiente y balcón privado con vistas panorámicas a los picos nevados del valle de Arlberg. La planta baja alberga el spa del chalet, diseñado para relajarse después de esquiar, con sauna para 8 personas, ducha con cubo de agua fría y una cómoda zona de relajación con TV de pantalla plana. Otras características incluyen una sala de juegos con mesa de ping pong y una sala de esquí climatizada equipada con calentadores de botas y espacio de almacenamiento.
La propriété est une superbe retraite familiale qui allie parfaitement l'artisanat tyrolien traditionnel à l'élégance et à une atmosphère relaxante. S'étendant sur quatre étages et environ 400 mètres carrés, ce chalet exclusif peut accueillir confortablement 8 adultes et 4 enfants, avec une chambre supplémentaire pour le personnel idéale pour une nounou. Le hall d'entrée, avec des carreaux de terre cuite fabriqués à la main, mène à un grand salon doté d'une cheminée à foyer ouvert, de meubles autrichiens anciens et d'une bibliothèque. La salle à manger traditionnelle autrichienne *Stube* peut accueillir 12 à 14 convives, complétée par un poêle à bois confortable. Une salle de télévision/bureau et des toilettes invités se trouvent également à cet étage. Le chalet propose cinq chambres soigneusement conçues réparties sur ses étages supérieurs. Au premier étage, deux chambres doubles avec salle de bains privative présentent de beaux plafonds à poutres apparentes, un accès au balcon et une avec cheminée et dressing. Une autre chambre double et une chambre d'enfants spacieuse avec 4 lits simples (2 lits superposés) partagent une grande salle de bains familiale. La suite parentale occupe tout le dernier étage et dispose d'une salle de bains privative, de toilettes séparées et d'un balcon privé avec vue panoramique sur les sommets enneigés de la vallée de l'Arlberg. Le sous-sol abrite le spa du chalet, conçu pour la détente après le ski avec un sauna pour 8 personnes, une douche à l'eau froide et un espace détente confortable avec une télévision à écran plat. Les équipements supplémentaires comprennent une salle de jeux avec table de ping-pong et un local à skis chauffé équipé de chauffe-chaussures et d'espaces de rangement.
La proprietà è uno splendido rifugio per famiglie che combina perfettamente l'artigianato tradizionale tirolese con l'eleganza e un'atmosfera rilassante. Distribuito su quattro piani e circa 400 metri quadrati, questo chalet esclusivo ospita comodamente 8 adulti e 4 bambini, con una camera da letto aggiuntiva per il personale ideale per una tata. L'ingresso, con piastrelle in terracotta fatte a mano, conduce a un grande salotto con camino aperto, mobili antichi austriaci e una biblioteca. La tradizionale sala da pranzo austriaca *Stube* può ospitare 12-14 persone, completata da un'accogliente stufa a legna. Una sala TV/studio e un bagno per gli ospiti si trovano anche su questo piano. Lo chalet offre cinque camere da letto progettate con cura nei suoi piani superiori. Al primo piano, due camere matrimoniali con bagno interno presentano splendidi soffitti con travi in legno a vista, accesso al balcone e una con camino e cabina armadio. Un'ulteriore camera matrimoniale e una spaziosa camera per bambini con 4 letti singoli (2 letti a castello) condividono un ampio bagno di famiglia. La master suite occupa l'intero piano superiore, vantando un bagno privato, un WC separato e un balcone privato con vista panoramica sulle cime innevate della valle dell'Arlberg. Il piano seminterrato ospita la spa dello chalet, progettata per il relax post-sci con una sauna per 8 persone, una doccia con secchio di acqua fredda e una comoda area relax con TV a schermo piatto. Ulteriori caratteristiche includono una sala giochi con tavolo da ping-pong e un deposito sci riscaldato dotato di scalda scarponi e spazio di archiviazione.
Het pand is een prachtig familieverblijf dat traditioneel Tirools vakmanschap perfect combineert met elegantie en een ontspannen sfeer. Dit exclusieve chalet beslaat vier verdiepingen en is ongeveer 400 vierkante meter groot en biedt comfortabel plaats aan 8 volwassenen en 4 kinderen, met een extra personeelskamer die ideaal is voor een nanny. De hal, met handgemaakte terracotta tegels, leidt naar een grote salon met een open haard, antieke Oostenrijkse meubels en een bibliotheek. De traditionele Oostenrijkse *Stube* eethoek biedt plaats aan 12-14 gasten, aangevuld met een gezellige houtkachel. Een tv-kamer/studeerkamer en gastentoilet bevinden zich ook op deze verdieping. Het chalet biedt vijf zorgvuldig ontworpen slaapkamers op de bovenste verdiepingen. Op de eerste verdieping zijn twee en-suite tweepersoonsslaapkamers met prachtige plafonds met zichtbare houten balken, toegang tot het balkon en één met een open haard en inloopkast. Een andere tweepersoonsslaapkamer en een ruime kinderkamer met 4 eenpersoonsbedden (2 stapelbedden) delen een grote familiebadkamer. De master suite beslaat de gehele bovenste verdieping en beschikt over een eigen badkamer, apart toilet en een eigen balkon met panoramisch uitzicht op de met sneeuw bedekte toppen van de Arlbergvallei. Op de benedenverdieping bevindt zich de spa van het chalet, ontworpen voor ontspanning na het skiën met een sauna voor 8 personen, een koude emmerdouche en een comfortabele ontspanningsruimte met een flatscreen-tv. Extra voorzieningen zijn onder meer een speelkamer met tafeltennis en een verwarmde skiruimte met skischoenwarmers en opbergruimte.
Nieruchomość to zachwycające rodzinne miejsce wypoczynkowe, które idealnie łączy tradycyjne tyrolskie rzemiosło z elegancją i relaksującą atmosferą. Ten ekskluzywny domek o czterech piętrach i powierzchni około 400 metrów kwadratowych wygodnie pomieści 8 dorosłych i 4 dzieci, z dodatkową sypialnią dla personelu idealną dla niani. Hol wejściowy z ręcznie wykonanymi terakotowymi płytkami prowadzi do dużego salonu z otwartym kominkiem, zabytkowymi austriackimi meblami i biblioteką. Tradycyjna austriacka jadalnia *Stube* pomieści 12-14 gości, uzupełniona przytulnym piecem opalanym drewnem. Na tym piętrze znajduje się również pokój telewizyjny/gabinet i toaleta dla gości. Domek oferuje pięć starannie zaprojektowanych sypialni na górnych piętrach. Na pierwszym piętrze znajdują się dwie dwuosobowe sypialnie z łazienkami, pięknymi odsłoniętymi drewnianymi belkami sufitowymi, dostępem do balkonu i jedną z kominkiem i garderobą. Kolejna dwuosobowa sypialnia i przestronny pokój dziecięcy z 4 pojedynczymi łóżkami (2 łóżka piętrowe) dzielą dużą rodzinną łazienkę. Apartament główny zajmuje całe najwyższe piętro, oferując łazienkę, osobną toaletę i prywatny balkon z panoramicznym widokiem na ośnieżone szczyty doliny Arlberg. Na niższym parterze znajduje się spa, zaprojektowane z myślą o relaksie po nartach, z sauną dla 8 osób, prysznicem z zimną wodą i komfortową strefą relaksu z telewizorem z płaskim ekranem. Dodatkowe udogodnienia obejmują pokój gier ze stołem do tenisa stołowego i ogrzewaną przechowalnię sprzętu narciarskiego wyposażoną w podgrzewacze do butów i miejsce do przechowywania.
The property is a stunning family retreat that perfectly combines traditional Tyrolean craftsmanship with elegance and a relaxing atmosphere. Spanning four floors and approximately 400 square meters, this exclusive chalet comfortably accommodates 8 adults and 4 children, with an additional staff bedroom ideal for a nanny. The entrance hall, with hand-made terracotta tiles, leads to a grand drawing room featuring an open fireplace, antique Austrian furniture, and a library. The traditional Austrian *Stube* dining area seats 12-14 guests, complemented by a cozy wood stove. A TV room/study and guest toilet are also located on this floor. The chalet offers five thoughtfully designed bedrooms across its upper floors. On the first floor, two en-suite double bedrooms feature beautiful exposed wood beam ceilings, balcony access, and one with a fireplace and walk-in wardrobe. A further double bedroom and a spacious children’s room with 4 single beds (2 bunk beds) share a large family bathroom. The master suite occupies the entire top floor, boasting an en-suite bathroom, separate toilet, and a private balcony with panoramic views of the Arlberg valley’s snow-capped peaks. The lower ground floor houses the chalet’s spa, designed for post-ski relaxation with a sauna for 8, cold water bucket shower, and a comfortable relaxation area with a flat-screen TV. Additional features include a games room with table tennis and a heated ski room equipped with boot warmers and storage space.
Referencia:
EURL-T159699
País:
AT
Ciudad:
Pettneu am Arlberg
Código postal:
6574
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
400 m²
Dormitorios:
4
Capacidad:
12
Aparcamiento(s):
1
Garajes:
1
Tennis:
Sí
Aire Acondicionado:
Sí
Chimenea:
Sí
Balcón:
Sí
Televisión:
Sí
Lavadora:
Sí