CARGANDO...

Sokone - Casa y vivienda unifamiliar se vende

Senegal > Fatick > Sokone

125.000 EUR

Comparte este anuncio

Facebook

Casa y Vivienda unifamiliar (En venta)

6 hab

3 dorm

1 baños

160 m²

Referencia: EDEN-T93419095 / 93419095

Características de la propiedad:
Ubicación ideal:
Situado en el pueblo de Mbouldjamé, un distrito de Sokone, cerca de tiendas y del mercado (1 km). A 45 km de la ciudad de Kaolack.
Vista panorámica al mar, calma absoluta y tranquilidad asegurada.
Dos parcelas cercadas de 15 acres cada una, en los lados izquierdo y derecho de la propiedad, también disponibles para la venta.
Terrenos y comodidades:
Parcela vallada de 15 acres (50m x 30m) con un frente de playa de 30 metros.
Meticulosamente ajardinado con césped, arbustos, árboles únicos y caminos de baldosas.
Piscina a estrenar de 5m x 10m con cubierta integrada en una amplia terraza contigua.
Garaje, generador de energía de 12 KVA, cuarto de conserje totalmente equipado.
Descripción de la casa:
160 m2 de superficie habitable en planta baja con una gran terraza cubierta con vistas a la piscina y al mar.
En la planta superior, una terraza de 160 m2 con vistas panorámicas al monte y al mar.
Sala de estar abierta con aire acondicionado que cuenta con un moderno salón, comedor y cocina con armarios empotrados.
Tres dormitorios climatizados con armarios empotrados y baños en suite.
Una oportunidad excepcional para adquirir una propiedad única en primera línea de playa, que combina el confort moderno, un entorno idílico y una tranquilidad absoluta. Ver más Ver menos Vlastnosti nemovitosti:
Ideální poloha:
Nachází se ve vesnici Mbouldjamé, ve čtvrti Sokone, v blízkosti obchodů a trhu (1 km). 45 km od města Kaolack.
Panoramatický výhled na moře, absolutní klid a zajištěný klid.
K prodeji jsou také dva oplocené pozemky o rozloze 15 akrů, na levé a pravé straně nemovitosti.
Pozemky a občanská vybavenost:
Oplocený pozemek o rozloze 15 akrů (50 m x 30 m) s 30metrovou pláží.
Pečlivě upravený s trávníky, keři, jedinečnými stromy a dlážděnými cestičkami.
Zcela nový bazén 5m x 10m s integrovaným zastřešením v prostorné přilehlé terase.
Garáž, elektrocentrála 12 kVA, plně vybavená ubikace správce.
Popis domu:
Obytná plocha 160 m2 v přízemí s velkou krytou terasou s výhledem na bazén a moře.
V patře je terasa o rozloze 160 m2 s panoramatickým výhledem na buš a moře.
Klimatizovaný otevřený obývací prostor s moderním obývacím pokojem, jídelním koutem a kuchyní s vestavěnými skříňkami.
Tři klimatizované ložnice se skříněmi a vlastními koupelnami.
Výjimečná příležitost k získání jedinečné nemovitosti na pláži, která spojuje moderní komfort, idylické prostředí a absolutní klid. Eigenschaften der Immobilie:
Ideale Lage:
Das Hotel liegt im Dorf Mbouldjamé, einem Stadtteil von Sokone, in der Nähe von Geschäften und dem Markt (1 km). 45 km von der Stadt Kaolack entfernt.
Panoramablick auf das Meer, absolute Ruhe und garantierte Ruhe.
Zwei eingezäunte Grundstücke von jeweils 15 Hektar, auf der linken und rechten Seite des Grundstücks, stehen ebenfalls zum Verkauf.
Grundstück und Annehmlichkeiten:
Eingezäuntes 15 Hektar großes Grundstück (50 m x 30 m) mit einem 30 Meter langen Strand.
Sorgfältig angelegt mit Rasenflächen, Sträuchern, einzigartigen Bäumen und gefliesten Wegen.
Brandneuer 5m x 10m Swimmingpool mit integrierter Abdeckung in einer geräumigen angrenzenden Terrasse.
Garage, 12 KVA Stromgenerator, voll ausgestattetes Hausmeisterquartier.
Beschreibung des Hauses:
160 m2 Wohnfläche im Erdgeschoss mit einer großen überdachten Terrasse mit Blick auf den Pool und das Meer.
Im Obergeschoss befindet sich eine 160 m2 große Terrasse mit Panoramablick auf den Busch und das Meer.
Klimatisierter offener Wohnbereich mit einem modernen Wohnzimmer, einem Essbereich und einer Küche mit Einbauschränken.
Drei klimatisierte Schlafzimmer mit Einbauschränken und eigenem Bad.
Eine außergewöhnliche Gelegenheit, eine einzigartige Immobilie am Strand zu erwerben, die modernen Komfort, eine idyllische Umgebung und absolute Ruhe vereint. Características de la propiedad:
Ubicación ideal:
Situado en el pueblo de Mbouldjamé, un distrito de Sokone, cerca de tiendas y del mercado (1 km). A 45 km de la ciudad de Kaolack.
Vista panorámica al mar, calma absoluta y tranquilidad asegurada.
Dos parcelas cercadas de 15 acres cada una, en los lados izquierdo y derecho de la propiedad, también disponibles para la venta.
Terrenos y comodidades:
Parcela vallada de 15 acres (50m x 30m) con un frente de playa de 30 metros.
Meticulosamente ajardinado con césped, arbustos, árboles únicos y caminos de baldosas.
Piscina a estrenar de 5m x 10m con cubierta integrada en una amplia terraza contigua.
Garaje, generador de energía de 12 KVA, cuarto de conserje totalmente equipado.
Descripción de la casa:
160 m2 de superficie habitable en planta baja con una gran terraza cubierta con vistas a la piscina y al mar.
En la planta superior, una terraza de 160 m2 con vistas panorámicas al monte y al mar.
Sala de estar abierta con aire acondicionado que cuenta con un moderno salón, comedor y cocina con armarios empotrados.
Tres dormitorios climatizados con armarios empotrados y baños en suite.
Una oportunidad excepcional para adquirir una propiedad única en primera línea de playa, que combina el confort moderno, un entorno idílico y una tranquilidad absoluta. Propriété Exceptionnelle en Bord de Mer à Mbouldjamé, Sokone - Sine Saloum
Située au cœur du Sine Saloum, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, cette propriété spectaculaire offre une vue imprenable sur les bolongs et le village. Un havre de paix surplombant la plage, offrant un cadre calme et serein, sans voisins directs.Caractéristiques du Bien :Situation Idéale :Village de Mbouldjamé, quartier de Sokone, à proximité des magasins et du marché (1 km). À 45 km de la ville de Kaolack.Vue panoramique sur la mer, calme absolu et tranquillité assurée.Deux terrains clôturés de 15 ares chacun, à gauche et à droite de la propriété, également disponibles à la vente.Terrain et Aménagements :Terrain clôturé de 15 ares (50m x 30m) avec une façade de 30 mètres sur la mer.Aménagement paysager soigné avec pelouse, arbustes, arbres uniques et sentiers en dalles.Piscine neuve de 5m x 10m avec bâche intégrée dans une vaste terrasse adjacente.Garage, groupe électrogène de 12 KVA, local gardien entièrement équipé.Description de la Maison :Surface habitable de 160 m2 au rez-de-chaussée avec une grande terrasse couverte donnant sur la piscine et la mer.À l'étage, une terrasse de 160 m2 offrant une vue panoramique sur la brousse et la mer.Espace de vie ouvert climatisé comprenant un salon moderne, une salle à manger et une cuisine équipée avec placards.Trois chambres climatisées avec placards et salles de bain attenantes.Équipements Additionnels :Internet haut débit disponible dans toute la maison.La maison est vendue entièrement meublée avec des meubles modernes et de qualité.Un véhicule de marque Mitsubishi est inclus dans la vente pour faciliter vos déplacements dans la région.Une opportunité unique d'acquérir une propriété exceptionnelle en bord de mer, alliant confort moderne, cadre idyllique et tranquillité absolue. Caratteristiche dell'immobile:
Posizione ideale:
Situato nel villaggio di Mbouldjamé, un quartiere di Sokone, vicino ai negozi e al mercato (1 km). A 45 km dalla città di Kaolack.
Vista panoramica sul mare, calma assoluta e tranquillità assicurata.
Due appezzamenti recintati di 15 ettari ciascuno, sui lati sinistro e destro della proprietà, disponibili anche per la vendita.
Terreno e servizi:
Terreno recintato di 15 acri (50 m x 30 m) con una spiaggia di 30 metri.
Meticolosamente paesaggistico con prati, arbusti, alberi unici e sentieri piastrellati.
Nuovissima piscina di 5m x 10m con copertura integrata in una spaziosa terrazza adiacente.
Garage, generatore di corrente da 12 KVA, alloggio del custode completamente attrezzato.
Descrizione della casa:
160 m2 di superficie abitabile al piano terra con una grande terrazza coperta con vista sulla piscina e sul mare.
Al piano superiore, una terrazza di 160 m2 con vista panoramica sulla boscaglia e sul mare.
Soggiorno aperto climatizzato con un moderno salotto, una zona pranzo e una cucina con armadi a muro.
Tre camere da letto climatizzate con armadi e bagno en-suite.
Un'opportunità eccezionale per acquisire una proprietà unica sulla spiaggia, che unisce comfort moderni, un ambiente idilliaco e tranquillità assoluta. Kenmerken van de woning:
Ideale locatie:
Gelegen in het dorp Mbouldjamé, een wijk van Sokone, in de buurt van winkels en de markt (1 km). 45 km van de stad Kaolack.
Panoramisch uitzicht op de zee, absolute rust, en verzekerde rust.
Twee omheinde percelen van elk 15 hectare, aan de linker- en rechterkant van het pand, ook te koop.
Grond en voorzieningen:
Omheind perceel van 15 hectare (50m x 30m) met een strand van 30 meter.
Zorgvuldig aangelegd met gazons, struiken, unieke bomen en betegelde paden.
Gloednieuw zwembad van 5m x 10m met een geïntegreerde overkapping in een ruim aangrenzend terras.
Garage, 12 KVA stroomgenerator, volledig uitgeruste conciërgewoning.
Beschrijving van het huis:
160 m2 woonoppervlak op de begane grond met een groot overdekt terras met uitzicht op het zwembad en de zee.
Boven, een terras van 160 m2 met een panoramisch uitzicht op de bush en de zee.
Open leefruimte met airconditioning, een moderne woonkamer, een eethoek en een keuken met inbouwkasten.
Drie slaapkamers met airconditioning, kasten en en-suite badkamers.
Een uitzonderlijke kans om een uniek pand aan het strand te verwerven, een combinatie van modern comfort, een idyllische omgeving en absolute rust. Характеристики недвижимости:
Идеальное расположение:
Расположен в деревне Мбольджаме, район Соконе, рядом с магазинами и рынком (1 км). В 45 км от города Каолак.
Панорамный вид на море, абсолютный штиль и гарантированное спокойствие.
Два огороженных участка по 15 соток каждый, слева и справа от собственности, также доступны для продажи.
Земля и удобства:
Огороженный участок площадью 15 акров (50 м х 30 м) с 30-метровой береговой линией.
Тщательно озелененный с газонами, кустарниками, уникальными деревьями и выложенными плиткой дорожками.
Совершенно новый бассейн 5 х 10 м со встроенным покрытием на просторной прилегающей террасе.
Гараж, электрогенератор 12 кВА, полностью оборудованные помещения для смотрителя.
Описание дома:
Жилая площадь 160 м2 на первом этаже с большой крытой террасой с видом на бассейн и море.
На втором этаже терраса площадью 160 м2 с панорамным видом на буш и море.
Открытая гостиная с кондиционером, современной гостиной, обеденной зоной и кухней со встроенными шкафами.
Три спальни с кондиционерами, шкафами и ванными комнатами.
Исключительная возможность приобрести уникальную недвижимость на берегу моря, сочетающую в себе современный комфорт, идиллическую обстановку и абсолютное спокойствие. Egenskaper:
Idealiskt läge:
Beläget i byn Mbouldjamé, en stadsdel i Sokone, nära affärer och marknaden (1 km). 45 km fran staden Kaolack.
Panoramautsikt över havet, absolut lugn och säkerställd lugn.
Två inhägnade tomter på 15 hektar vardera, på vänster och höger sida av fastigheten, finns också till salu.
Mark och bekvämligheter:
Inhägnad 15 hektar stor tomt (50m x 30m) med en 30 meter lång strand.
Minutiöst anlagd med gräsmattor, buskar, unika träd och kaklade gångar.
Helt ny 5m x 10m pool med integrerat lock i en rymlig angränsande terrass.
Garage, 12 KVA elgenerator, fullt utrustat vaktmästarkvarter.
Hus Beskrivning:
160 m2 boyta på bottenvåningen med en stor täckt terrass med utsikt över poolen och havet.
På övervåningen finns en 160 m2 stor terrass med panoramautsikt över bushen och havet.
Luftkonditionerat öppet vardagsrum med ett modernt vardagsrum, matplats och kök med inbyggda skåp.
Tre luftkonditionerade sovrum med garderober och eget badrum.
En exceptionell möjlighet att förvärva en unik fastighet vid stranden, som blandar modern komfort, en idyllisk miljö och absolut lugn. Property Features:
Ideal Location:
Located in Mbouldjamé village, a district of Sokone, near shops and the market (1 km). 45 km from the city of Kaolack.
Panoramic view of the sea, absolute calm, and ensured tranquility.
Two fenced plots of 15 acres each, on the left and right sides of the property, also available for sale.
Land and Amenities:
Fenced 15-acre plot (50m x 30m) with a 30-meter beachfront.
Meticulously landscaped with lawns, shrubs, unique trees, and tiled pathways.
Brand new 5m x 10m swimming pool with an integrated cover in a spacious adjoining terrace.
Garage, 12 KVA power generator, fully equipped caretaker's quarters.
House Description:
160 m2 living space on the ground floor with a large covered terrace overlooking the pool and the sea.
Upstairs, a 160 m2 terrace offering panoramic views of the bush and the sea.
Air-conditioned open living space featuring a modern lounge, dining area, and kitchen with fitted cabinets.
Three air-conditioned bedrooms with wardrobes and en-suite bathrooms.
An exceptional opportunity to acquire a unique beachfront property, blending modern comfort, an idyllic setting, and absolute tranquility. Características do imóvel:
Localização Ideal:
Localizado na aldeia de Mbouldjamé, um bairro de Sokone, perto de lojas e do mercado (1 km). 45 km da cidade de Kaolack.
Vista panorâmica para o mar, absoluta calma, e tranquilidade garantida.
Dois lotes cercados de 15 hectares cada, nos lados esquerdo e direito da propriedade, também disponíveis para venda.
Terrenos e Amenidades:
Terreno cercado de 15 hectares (50m x 30m) com 30 metros à beira-mar.
Meticulosamente paisagístico com gramados, arbustos, árvores únicas e caminhos de azulejos.
Nova piscina de 5m x 10m com cobertura integrada em um espaçoso terraço adjacente.
Garagem, gerador de energia de 12 KVA, quartos de zelador totalmente equipados.
Descrição da Casa:
160 m2 de espaço no piso térreo com um grande terraço coberto com vista para a piscina e para o mar.
No piso superior, um terraço de 160 m2 com vistas panorâmicas para o mato e para o mar.
Área de estar aberta com ar-condicionado, lounge moderno, área para refeições e cozinha com armários equipados.
Três quartos climatizados com roupeiros e casa de banho privativa.
Uma oportunidade excepcional para adquirir uma propriedade única à beira-mar, combinando conforto moderno, um cenário idílico e tranquilidade absoluta. Cechy nieruchomości:
Idealna lokalizacja:
Położony w wiosce Mbouldjamé, dzielnicy Sokone, w pobliżu sklepów i targu (1 km). 45 km od miasta Kaolack.
Panoramiczny widok na morze, absolutny spokój i zapewniony spokój.
Dwie ogrodzone działki o powierzchni 15 arów każda, po lewej i prawej stronie posesji, również dostępne do sprzedaży.
Teren i udogodnienia:
Ogrodzona działka o powierzchni 15 arów (50m x 30m) z 30-metrową plażą.
Skrupulatnie zagospodarowany trawnikami, krzewami, unikalnymi drzewami i ścieżkami wyłożonymi kafelkami.
Zupełnie nowy basen o wymiarach 5m x 10m ze zintegrowanym zadaszeniem na przestronnym przyległym tarasie.
Garaż, agregat prądotwórczy 12 KVA, w pełni wyposażona kwatera dozorcy.
Opis domu:
Powierzchnia mieszkalna 160 m2 na parterze z dużym zadaszonym tarasem z widokiem na basen i morze.
Na piętrze znajduje się taras o powierzchni 160 m2, z którego roztacza się panoramiczny widok na busz i morze.
Klimatyzowana otwarta przestrzeń dzienna z nowoczesnym salonem, jadalnią i kuchnią z wbudowanymi szafkami.
Trzy klimatyzowane sypialnie z szafami i łazienkami.
Wyjątkowa okazja do nabycia wyjątkowej nieruchomości przy plaży, łączącej nowoczesny komfort, idylliczne otoczenie i absolutny spokój. Χαρακτηριστικά Ακινήτου:
Ιδανική τοποθεσία:
Βρίσκεται στο χωριό Mbouldjamé, μια περιοχή του Sokone, κοντά σε καταστήματα και την αγορά (1χλμ.). 45 χλμ από την πόλη Kaolack.
Πανοραμική θέα στη θάλασσα, απόλυτη ηρεμία, και εξασφαλισμένη ηρεμία.
Δύο περιφραγμένα οικόπεδα 15 στρεμμάτων το καθένα, στην αριστερή και δεξιά πλευρά του ακινήτου, διατίθενται επίσης προς πώληση.
Οικόπεδα και ανέσεις:
Περιφραγμένο οικόπεδο 15 στρεμμάτων (50μ x 30μ) με παραλιακό μέτωπο 30 μέτρων.
Σχολαστικά διαμορφωμένο με γκαζόν, θάμνους, μοναδικά δέντρα και πλακόστρωτα μονοπάτια.
Ολοκαίνουργια πισίνα 5m x 10m με ενσωματωμένο κάλυμμα σε ευρύχωρη παρακείμενη βεράντα.
Γκαράζ, γεννήτρια ισχύος 12 KVA, πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα επιστάτη.
Περιγραφή Κατοικίας:
160 m2 καθιστικό στο ισόγειο με μεγάλη σκεπαστή βεράντα με θέα στην πισίνα και τη θάλασσα.
Στον επάνω όροφο, μια βεράντα 160 m2 που προσφέρει πανοραμική θέα στον θάμνο και τη θάλασσα.
Κλιματιζόμενο ανοιχτό σαλόνι με μοντέρνο lounge, τραπεζαρία και κουζίνα με εντοιχισμένα ντουλάπια.
Τρία κλιματιζόμενα υπνοδωμάτια με ντουλάπες και ιδιωτικό μπάνιο.
Μια εξαιρετική ευκαιρία να αποκτήσετε ένα μοναδικό παραθαλάσσιο ακίνητο, συνδυάζοντας σύγχρονες ανέσεις, ειδυλλιακό περιβάλλον και απόλυτη ηρεμία.