CARGANDO...

Zadar - Casa y vivienda unifamiliar se vende

Croacia > Condado de Zadar > Zadar

890.000 EUR

Comparte este anuncio

Facebook

Casa y Vivienda unifamiliar (En venta)

5 hab

3 dorm

3 baños

255 m²

terreno 466 m²

Referencia: EDEN-T105252903 / 105252903

De nuestra oferta exclusiva, presentamos una elegante villa en venta, situada en un tranquilo y prestigioso asentamiento costero, que ofrece la combinación perfecta de diseño moderno, lujo y confort. Construida en 2022 sobre una parcela de 466 m², esta impresionante propiedad se extiende por tres niveles (sótano, planta baja y primera planta) con una superficie habitable total de 225 m². La espaciosa sala de estar de concepto abierto en la planta baja está perfectamente conectada con una cocina y un comedor totalmente equipados, con puertas correderas de vidrio que conducen a una terraza cubierta, ideal para relajarse y reuniones sociales. La primera planta cuenta con tres dormitorios de elegante diseño, cada uno con su propio baño en suite y acceso a balcones privados, lo que garantiza el máximo confort y privacidad. El sótano está diseñado como un oasis de bienestar personal, con una lujosa sauna y un moderno gimnasio, mientras que la terraza de la azotea de la villa ofrece impresionantes vistas al mar y sus alrededores. En el patio cerrado, disfrute de la paz y la privacidad con una piscina climatizada de 32 m², solárium, chimenea exterior y terraza cubierta. Se proporciona estacionamiento para dos vehículos, y para mayor comodidad durante todo el año, la villa está equipada con aire acondicionado y calefacción por suelo radiante en áreas clave. La propiedad se vende completamente amueblada, con interiores cuidadosamente seleccionados que exudan sofisticación y elegancia. Ubicada a solo 15 minutos en coche de Zadar y a 30 minutos del aeropuerto, esta villa ofrece el equilibrio perfecto entre lujo, privacidad y excelente conectividad. Ver más Ver menos От нашата ексклузивна оферта представяме елегантна вила за продажба, разположена в спокойно и престижно крайбрежно селище, предлагаща перфектната комбинация от модерен дизайн, лукс и комфорт. Построен през 2022 г. на парцел от 466 m², този впечатляващ имот се простира на три нива – сутерен, приземен етаж и първи етаж – с обща жилищна площ от 225 m². Просторната всекидневна с отворена концепция на приземния етаж е безпроблемно свързана с напълно оборудвана кухня и трапезария, с плъзгащи се стъклени врати, водещи към покрита тераса, идеална за отдих и социални събирания. Първият етаж разполага с три елегантно проектирани спални, всяка със собствена баня и достъп до самостоятелни балкони, осигуряващи максимален комфорт и уединение. Сутеренът е проектиран като личен уелнес оазис, разполагащ с луксозна сауна и модерна фитнес зала, а терасата на покрива на вилата предлага спираща дъха гледка към морето и околностите. В затворения двор се насладете на спокойствие и уединение с отопляем плувен басейн от 32 м², тераса за слънчеви бани, външна камина и покрита тераса. Осигурен е паркинг за два автомобила, а за целогодишен комфорт вилата е оборудвана с климатик и подово отопление в ключови зони. Имотът се продава напълно обзаведен, с внимателно подбран интериор, който излъчва изтънченост и елегантност. Разположена само на 15 минути път с кола от Задар и на 30 минути от летището, тази вила предлага перфектния баланс между лукс, уединение и отлична свързаност. Z naší exkluzivní nabídky vám představujeme elegantní vilu na prodej, která se nachází v klidné a prestižní pobřežní osadě a nabízí dokonalou kombinaci moderního designu, luxusu a pohodlí. Tato působivá nemovitost, postavená v roce 2022 na pozemku o rozloze 466 m², se rozkládá na třech úrovních – suterénu, přízemí a prvním patře – s celkovou obytnou plochou 225 m². Prostorný obývací prostor otevřeného konceptu v přízemí je plynule propojen s plně vybavenou kuchyní a jídelnou, s posuvnými skleněnými dveřmi vedoucími na krytou terasu, ideální pro relaxaci a společenská setkání. V prvním patře jsou tři elegantně zařízené ložnice, každá s vlastní koupelnou a přístupem na soukromé balkony, což zajišťuje maximální pohodlí a soukromí. Suterén je navržen jako osobní wellness oáza s luxusní saunou a moderní posilovnou, zatímco střešní terasa vily nabízí úchvatný výhled na moře a okolí. V uzavřeném dvoře si užijte klid a soukromí s vyhřívaným bazénem o rozloze 32 m², sluneční terasou, venkovním krbem a krytou terasou. K dispozici je parkování pro dvě vozidla a pro celoroční pohodlí je vila vybavena klimatizací a podlahovým vytápěním v klíčových prostorách. Nemovitost se prodává kompletně zařízená, s pečlivě vybranými interiéry, které vyzařují sofistikovanost a eleganci. Tato vila se nachází pouhých 15 minut jízdy od Zadaru a 30 minut od letiště a nabízí dokonalou rovnováhu mezi luxusem, soukromím a vynikající konektivitou. Aus unserem exklusiven Angebot präsentieren wir eine elegante Villa zum Verkauf, die sich in einer ruhigen und prestigeträchtigen Küstensiedlung befindet und die perfekte Mischung aus modernem Design, Luxus und Komfort bietet. Dieses beeindruckende Anwesen wurde 2022 auf einem 466 m² großen Grundstück erbaut und erstreckt sich über drei Ebenen – Untergeschoss, Erdgeschoss und ersten Stock – mit einer Gesamtwohnfläche von 225 m². Der geräumige, offene Wohnbereich im Erdgeschoss ist nahtlos mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Esszimmer verbunden, mit Glasschiebetüren, die zu einer überdachten Terrasse führen, die sich ideal zum Entspannen und geselligen Beisammensein eignet. Im ersten Stock befinden sich drei elegant gestaltete Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad und Zugang zu privaten Balkonen, die maximalen Komfort und Privatsphäre gewährleisten. Das Untergeschoss ist als persönliche Wellness-Oase konzipiert und verfügt über eine luxuriöse Sauna und einen modernen Fitnessraum, während die Dachterrasse der Villa einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die Umgebung bietet. Genießen Sie im geschlossenen Innenhof Ruhe und Privatsphäre mit einem beheizten 32 m² großen Pool, einer Sonnenterrasse, einem Außenkamin und einer überdachten Terrasse. Parkplätze für zwei Fahrzeuge sind vorhanden, und für ganzjährigen Komfort ist die Villa in wichtigen Bereichen mit Klimaanlage und Fußbodenheizung ausgestattet. Das Anwesen wird komplett möbliert verkauft, mit sorgfältig ausgewähltem Interieur, das Raffinesse und Eleganz ausstrahlt. Diese Villa liegt nur 15 Autominuten von Zadar und 30 Minuten vom Flughafen entfernt und bietet die perfekte Balance aus Luxus, Privatsphäre und hervorragender Konnektivität. Από την αποκλειστική προσφορά μας, παρουσιάζουμε μια κομψή βίλα προς πώληση, που βρίσκεται σε έναν ήσυχο και διάσημο παραθαλάσσιο οικισμό, προσφέροντας τον τέλειο συνδυασμό μοντέρνου σχεδιασμού, πολυτέλειας και άνεσης. Χτισμένο το 2022 σε οικόπεδο 466 m², αυτό το εντυπωσιακό ακίνητο εκτείνεται σε τρία επίπεδα - υπόγειο, ισόγειο και πρώτο όροφο - με συνολικό εμβαδόν διαβίωσης 225 m². Το ευρύχωρο ενιαίο καθιστικό στο ισόγειο συνδέεται άψογα με μια πλήρως εξοπλισμένη κουζίνα και τραπεζαρία, με συρόμενες γυάλινες πόρτες που οδηγούν σε μια σκεπαστή βεράντα, ιδανική για χαλάρωση και κοινωνικές συγκεντρώσεις. Ο πρώτος όροφος διαθέτει τρία κομψά σχεδιασμένα υπνοδωμάτια, το καθένα με το δικό του ιδιωτικό μπάνιο και πρόσβαση σε ιδιωτικά μπαλκόνια, εξασφαλίζοντας μέγιστη άνεση και ιδιωτικότητα. Το υπόγειο έχει σχεδιαστεί ως προσωπική όαση ευεξίας, με πολυτελή σάουνα και σύγχρονο γυμναστήριο, ενώ η βεράντα του τελευταίου ορόφου της βίλας προσφέρει εκπληκτική θέα στη θάλασσα και τη γύρω περιοχή. Στην κλειστή αυλή, απολαύστε ηρεμία και ιδιωτικότητα με θερμαινόμενη πισίνα 32μ², χώρο ηλιοθεραπείας, εξωτερικό τζάκι και σκεπαστή βεράντα. Παρέχεται χώρος στάθμευσης για δύο οχήματα, ενώ για άνεση όλο το χρόνο, η βίλα είναι εξοπλισμένη με κλιματισμό και ενδοδαπέδια θέρμανση σε βασικούς χώρους. Το ακίνητο πωλείται πλήρως επιπλωμένο, με προσεκτικά επιλεγμένους εσωτερικούς χώρους που αποπνέουν κομψότητα και κομψότητα. Μόλις 15 λεπτά οδικώς από το Ζαντάρ και 30 λεπτά από το αεροδρόμιο, αυτή η βίλα προσφέρει την τέλεια ισορροπία πολυτέλειας, ιδιωτικότητας και εξαιρετικής συνδεσιμότητας. De nuestra oferta exclusiva, presentamos una elegante villa en venta, situada en un tranquilo y prestigioso asentamiento costero, que ofrece la combinación perfecta de diseño moderno, lujo y confort. Construida en 2022 sobre una parcela de 466 m², esta impresionante propiedad se extiende por tres niveles (sótano, planta baja y primera planta) con una superficie habitable total de 225 m². La espaciosa sala de estar de concepto abierto en la planta baja está perfectamente conectada con una cocina y un comedor totalmente equipados, con puertas correderas de vidrio que conducen a una terraza cubierta, ideal para relajarse y reuniones sociales. La primera planta cuenta con tres dormitorios de elegante diseño, cada uno con su propio baño en suite y acceso a balcones privados, lo que garantiza el máximo confort y privacidad. El sótano está diseñado como un oasis de bienestar personal, con una lujosa sauna y un moderno gimnasio, mientras que la terraza de la azotea de la villa ofrece impresionantes vistas al mar y sus alrededores. En el patio cerrado, disfrute de la paz y la privacidad con una piscina climatizada de 32 m², solárium, chimenea exterior y terraza cubierta. Se proporciona estacionamiento para dos vehículos, y para mayor comodidad durante todo el año, la villa está equipada con aire acondicionado y calefacción por suelo radiante en áreas clave. La propiedad se vende completamente amueblada, con interiores cuidadosamente seleccionados que exudan sofisticación y elegancia. Ubicada a solo 15 minutos en coche de Zadar y a 30 minutos del aeropuerto, esta villa ofrece el equilibrio perfecto entre lujo, privacidad y excelente conectividad. Eksklusiivisesta tarjouksestamme esittelemme myytävänä tyylikkään huvilan, joka sijaitsee rauhallisessa ja arvostetussa rannikkoasutuksessa ja tarjoaa täydellisen sekoituksen modernia muotoilua, ylellisyyttä ja mukavuutta. Tämä vuonna 2022 466 m²:n tontille rakennettu vaikuttava kiinteistö ulottuu kolmeen tasoon – kellariin, pohjakerrokseen ja ensimmäiseen kerrokseen – ja sen kokonaispinta-ala on 225 m². Pohjakerroksen tilava avoin oleskelutila on saumattomasti yhdistetty täysin varusteltuun keittiöön ja ruokailutilaan, jonka lasiliukuovet johtavat katetulle terassille, joka on ihanteellinen rentoutumiseen ja sosiaalisiin kokoontumisiin. Ensimmäisessä kerroksessa on kolme tyylikkäästi suunniteltua makuuhuonetta, joista jokaisessa on oma kylpyhuone ja pääsy omalle parvekkeelle, mikä takaa maksimaalisen mukavuuden ja yksityisyyden. Kellari on suunniteltu henkilökohtaiseksi hyvinvointikeitaaksi, jossa on ylellinen sauna ja moderni kuntosali, kun taas huvilan kattoterassilta on henkeäsalpaavat näkymät merelle ja ympäristöön. Nauti rauhasta ja yksityisyydestä suljetulla sisäpihalla lämmitetyllä 32 m²:n uima-altaalla, aurinkoterassilla, ulkotakalla ja katetulla terassilla. Pysäköinti kahdelle ajoneuvolle on tarjolla, ja ympärivuotisen mukavuuden takaamiseksi huvilassa on ilmastointi ja lattialämmitys keskeisillä alueilla. Kiinteistö myydään täysin kalustettuna, ja sen sisätilat huokuvat hienostuneisuutta ja eleganssia. Tämä huvila sijaitsee vain 15 minuutin ajomatkan päässä Zadarista ja 30 minuutin päässä lentokentältä, ja se tarjoaa täydellisen tasapainon ylellisyyttä, yksityisyyttä ja erinomaisia yhteyksiä. De notre offre exclusive, nous vous présentons une élégante villa à vendre, située dans un village côtier paisible et prestigieux, offrant le mélange parfait de design moderne, de luxe et de confort. Construite en 2022 sur un terrain de 466 m², cette impressionnante propriété s’étend sur trois niveaux - sous-sol, rez-de-chaussée et premier étage - avec une surface habitable totale de 225 m². Le spacieux espace de vie à aire ouverte au rez-de-chaussée est relié de manière transparente à une cuisine et une salle à manger entièrement équipées, avec des portes coulissantes en verre menant à une terrasse couverte, idéale pour la détente et les rassemblements sociaux. Le premier étage dispose de trois chambres élégamment conçues, chacune avec sa propre salle de bains privative et un accès à des balcons privés, assurant un maximum de confort et d’intimité. Le sous-sol est conçu comme une oasis de bien-être personnel, avec un sauna luxueux et une salle de sport moderne, tandis que la terrasse sur le toit de la villa offre une vue imprenable sur la mer et les environs. Dans la cour fermée, profitez du calme et de l’intimité avec une piscine chauffée de 32 m², une terrasse, une cheminée extérieure et une terrasse couverte. Un parking pour deux véhicules est prévu, et pour un confort tout au long de l’année, la villa est équipée de la climatisation et du chauffage au sol dans les zones clés. La propriété est vendue entièrement meublée, avec des intérieurs soigneusement sélectionnés qui respirent la sophistication et l’élégance. Située à seulement 15 minutes de route de Zadar et à 30 minutes de l’aéroport, cette villa offre l’équilibre parfait entre luxe, intimité et excellente connectivité. Iz naše ekskluzivne ponude predstavljamo elegantnu vilu na prodaju, smještenu u mirnom i prestižnom primorskom naselju, koja nudi savršen spoj modernog dizajna, luksuza i udobnosti. Izgrađena 2022. na parceli od 466 m², ova impresivna nekretnina prostire se na tri razine - podrumu, prizemlju i prvom katu - s ukupnom stambenom površinom od 225 m². Prostrani dnevni boravak otvorenog koncepta u prizemlju neprimjetno je povezan s potpuno opremljenom kuhinjom i blagovaonicom, s kliznim staklenim vratima koja vode na natkrivenu terasu, idealnu za opuštanje i društvena okupljanja. Na prvom katu nalaze se tri elegantno dizajnirane spavaće sobe, svaka s vlastitom kupaonicom i izlazom na privatne balkone, osiguravajući maksimalnu udobnost i privatnost. Podrum je zamišljen kao osobna wellness oaza, s luksuznom saunom i modernom teretanom, dok se s krovne terase vile pruža prekrasan pogled na more i okolicu. U ograđenom dvorištu uživajte u miru i privatnosti uz grijani bazen od 32 m², sunčalište, vanjski kamin i natkrivenu terasu. Osiguran je parking za dva vozila, a za udobnost tijekom cijele godine vila je opremljena klima uređajem i podnim grijanjem u ključnim prostorima. Nekretnina se prodaje potpuno namještena, s pažljivo odabranim interijerima koji odišu sofisticiranošću i elegancijom. Smještena samo 15 minuta vožnje od Zadra i 30 minuta od zračne luke, ova vila nudi savršenu ravnotežu luksuza, privatnosti i izvrsne povezanosti. Dalla nostra offerta esclusiva, presentiamo un'elegante villa in vendita, situata in un tranquillo e prestigioso insediamento costiero, che offre la perfetta miscela di design moderno, lusso e comfort. Costruita nel 2022 su un terreno di 466 m², questa imponente proprietà si estende su tre livelli - seminterrato, piano terra e primo piano - con una superficie abitabile totale di 225 m². L'ampia zona giorno a pianta aperta al piano terra è collegata senza soluzione di continuità a una cucina e a una sala da pranzo completamente attrezzate, con porte scorrevoli in vetro che conducono a una terrazza coperta, ideale per il relax e gli incontri sociali. Il primo piano dispone di tre camere da letto dal design elegante, ognuna con il proprio bagno privato e accesso a balconi privati, garantendo il massimo comfort e privacy. Il seminterrato è stato progettato come un'oasi di benessere personale, con una lussuosa sauna e una moderna palestra, mentre la terrazza panoramica della villa offre una vista mozzafiato sul mare e sui dintorni. Nel cortile recintato, godetevi la pace e la privacy con una piscina riscaldata di 32 m², una terrazza solarium, un camino all'aperto e una terrazza coperta. È previsto un parcheggio per due veicoli e, per il comfort tutto l'anno, la villa è dotata di aria condizionata e riscaldamento a pavimento nelle aree chiave. La proprietà viene venduta completamente arredata, con interni accuratamente selezionati che trasudano raffinatezza ed eleganza. Situata a soli 15 minuti di auto da Zara e a 30 minuti dall'aeroporto, questa villa offre il perfetto equilibrio tra lusso, privacy ed eccellente connettività. Uit ons exclusieve aanbod presenteren wij een elegante villa te koop, gelegen in een rustige en prestigieuze kustplaats, die de perfecte mix van modern design, luxe en comfort biedt. Dit indrukwekkende pand is gebouwd in 2022 op een perceel van 466 m² en beslaat drie niveaus - kelder, begane grond en eerste verdieping - met een totale woonoppervlakte van 225 m². De ruime open woonkamer op de begane grond is naadloos verbonden met een volledig uitgeruste keuken en eetkamer, met glazen schuifdeuren die leiden naar een overdekt terras, ideaal voor ontspanning en sociale bijeenkomsten. De eerste verdieping beschikt over drie elegant ontworpen slaapkamers, elk met een eigen en-suite badkamer en toegang tot een eigen balkon, wat zorgt voor maximaal comfort en privacy. De kelder is ontworpen als een persoonlijke wellness-oase, met een luxe sauna en een moderne fitnessruimte, terwijl het dakterras van de villa een adembenemend uitzicht biedt op de zee en de omgeving. Op de afgesloten binnenplaats kunt u genieten van rust en privacy met een verwarmd zwembad van 32 m², een zonneterras, een buitenhaard en een overdekt terras. Er is parkeergelegenheid voor twee voertuigen en voor het hele jaar door comfort is de villa uitgerust met airconditioning en vloerverwarming op belangrijke plaatsen. De woning wordt volledig gemeubileerd verkocht, met zorgvuldig geselecteerde interieurs die verfijning en elegantie uitstralen. Gelegen op slechts 15 minuten rijden van Zadar en 30 minuten van de luchthaven, biedt deze villa de perfecte balans tussen luxe, privacy en uitstekende connectiviteit. Z naszej ekskluzywnej oferty prezentujemy elegancką willę na sprzedaż, położoną w spokojnej i prestiżowej nadmorskiej osadzie, oferującą idealne połączenie nowoczesnego designu, luksusu i komfortu. Wybudowana w 2022 roku na działce o powierzchni 466 m², ta imponująca nieruchomość obejmuje trzy poziomy - piwnicę, parter i pierwsze piętro - o łącznej powierzchni mieszkalnej 225 m². Przestronna otwarta część dzienna na parterze jest płynnie połączona z w pełni wyposażoną kuchnią i jadalnią, z przesuwanymi szklanymi drzwiami prowadzącymi na zadaszony taras, idealny do relaksu i spotkań towarzyskich. Na pierwszym piętrze znajdują się trzy elegancko zaprojektowane sypialnie, każda z własną łazienką i dostępem do prywatnych balkonów, co zapewnia maksymalny komfort i prywatność. Piwnica została zaprojektowana jako osobista oaza wellness, z luksusową sauną i nowoczesną siłownią, a z tarasu na dachu willi roztacza się zapierający dech w piersiach widok na morze i okolicę. Na zamkniętym dziedzińcu możesz cieszyć się spokojem i prywatnością dzięki podgrzewanemu basenowi o powierzchni 32 m², tarasowi słonecznemu, kominkowi na świeżym powietrzu i zadaszonemu tarasowi. Do dyspozycji Gości jest parking na dwa samochody, a dla całorocznego komfortu willa wyposażona jest w klimatyzację i ogrzewanie podłogowe w kluczowych miejscach. Nieruchomość sprzedawana jest w pełni umeblowana, ze starannie dobranymi wnętrzami, które emanują wyrafinowaniem i elegancją. Położona zaledwie 15 minut jazdy od Zadaru i 30 minut od lotniska, ta willa oferuje idealną równowagę między luksusem, prywatnością i doskonałą łącznością. Da nossa oferta exclusiva, apresentamos uma elegante moradia para venda, situada num tranquilo e prestigiado povoado costeiro, oferecendo a combinação perfeita de design moderno, luxo e conforto. Construída em 2022 em um terreno de 466 m², esta impressionante propriedade se estende por três níveis - porão, térreo e primeiro andar - com uma área total de 225 m². A espaçosa sala de estar em conceito aberto no térreo está perfeitamente conectada a uma cozinha e sala de jantar totalmente equipadas, com portas de vidro deslizantes que levam a um terraço coberto, ideal para relaxamento e reuniões sociais. O primeiro andar possui três quartos elegantemente projetados, cada um com sua própria casa de banho privativa e acesso a varandas privadas, garantindo o máximo conforto e privacidade. O porão foi projetado como um oásis de bem-estar pessoal, com uma sauna luxuosa e uma academia moderna, enquanto o terraço da cobertura da villa oferece vistas deslumbrantes do mar e arredores. No pátio fechado, desfrute de paz e privacidade com uma piscina aquecida de 32 m², deck, lareira ao ar livre e um terraço coberto. Estacionamento para dois veículos é fornecido e, para conforto durante todo o ano, a moradia está equipada com ar condicionado e piso radiante nas principais áreas. O imóvel é vendido totalmente mobilado, com interiores cuidadosamente selecionados que exalam sofisticação e elegância. Localizada a apenas 15 minutos de carro de Zadar e a 30 minutos do aeroporto, esta villa oferece o equilíbrio perfeito entre luxo, privacidade e excelente conectividade. Из нашего эксклюзивного предложения мы представляем на продажу элегантную виллу, расположенную в тихом и престижном прибрежном поселке, предлагающем идеальное сочетание современного дизайна, роскоши и комфорта. Построенный в 2022 году на участке площадью 466 м², этот впечатляющий дом занимает три уровня — подвал, первый и второй этажи — с общей жилой площадью 225 м². Просторная гостиная открытой планировки на первом этаже органично соединена с полностью оборудованной кухней и столовой, с раздвижными стеклянными дверями, ведущими на крытую террасу, идеально подходящую для отдыха и общественных мероприятий. На втором этаже расположены три элегантно оформленные спальни, каждая из которых имеет собственную ванную комнату и выход на собственные балконы, что обеспечивает максимальный комфорт и уединение. Цокольный этаж спроектирован как личный оздоровительный оазис с роскошной сауной и современным тренажерным залом, а с террасы на крыше виллы открывается захватывающий вид на море и окрестности. В закрытом дворе вы сможете насладиться тишиной и уединением с бассейном с подогревом площадью 32 м², террасой для загара, открытым камином и крытой террасой. Предусмотрена парковка на два автомобиля, а для круглогодичного комфорта вилла оборудована кондиционерами и полами с подогревом в ключевых зонах. Недвижимость продается полностью меблированной, с тщательно подобранными интерьерами, которые источают изысканность и элегантность. Расположенная всего в 15 минутах езды от Задара и в 30 минутах от аэропорта, эта вилла предлагает идеальный баланс роскоши, уединения и отличного сообщения. Z našej exkluzívnej ponuky predstavujeme na predaj elegantnú vilu, ktorá sa nachádza v pokojnej a prestížnej pobrežnej dedine, ktorá ponúka dokonalú kombináciu moderného dizajnu, luxusu a pohodlia. Táto pôsobivá nehnuteľnosť, postavená v roku 2022 na pozemku s rozlohou 466 m², sa rozprestiera na troch úrovniach – suteréne, prízemí a prvom poschodí – s celkovou obytnou plochou 225 m². Priestranný obývací priestor otvoreného konceptu na prízemí je plynule prepojený s plne vybavenou kuchyňou a jedálňou s posuvnými sklenenými dverami vedúcimi na krytú terasu, ideálnu na relaxáciu a spoločenské stretnutia. Na prvom poschodí sa nachádzajú tri elegantne navrhnuté spálne, každá s vlastnou kúpeľňou a prístupom na súkromné balkóny, ktoré zaisťujú maximálne pohodlie a súkromie. Suterén je navrhnutý ako osobná wellness oáza s luxusnou saunou a modernou posilňovňou, zatiaľ čo strešná terasa vily ponúka úchvatný výhľad na more a okolie. V uzavretom nádvorí si vychutnajte pokoj a súkromie s vyhrievaným bazénom s rozlohou 32 m², slnečnou terasou, vonkajším krbom a krytou terasou. Parkovanie pre dve vozidlá je zabezpečené a pre celoročný komfort je vila vybavená klimatizáciou a podlahovým kúrením v kľúčových priestoroch. Nehnuteľnosť sa predáva kompletne zariadená, so starostlivo vybranými interiérmi, ktoré vyžarujú sofistikovanosť a eleganciu. Táto vila sa nachádza len 15 minút jazdy od Zadaru a 30 minút od letiska a ponúka dokonalú rovnováhu medzi luxusom, súkromím a vynikajúcou konektivitou. Iz naše ekskluzivne ponude predstavljamo elegantnu vilu na prodaju, smeštenu u mirnom i prestižnom primorskom naselju, koja nudi savršen spoj modernog dizajna, luksuza i udobnosti. Izgrađena 2022. godine na parceli od 466 m², ova impresivna nekretnina prostire se na tri nivoa - podrumu, prizemlju i prvom spratu - sa ukupnom stambenom površinom od 225 m². Prostrani dnevni boravak otvorenog koncepta u prizemlju je neprimetno povezan sa potpuno opremljenom kuhinjom i trpezarijom, sa kliznim staklenim vratima koja vode na natkrivenu terasu, idealnu za opuštanje i društvena okupljanja. Na prvom spratu nalaze se tri elegantno dizajnirane spavaće sobe, svaka sa sopstvenim kupatilom i pristupom privatnim balkonima, obezbeđujući maksimalnu udobnost i privatnost. Podrum je dizajniran kao lična vellness oaza, sa luksuznom saunom i modernom teretanom, dok krovna terasa vile pruža prekrasan pogled na more i okolinu. U ograđenom dvorištu uživajte u miru i privatnosti sa zagrejanim bazenom od 32 m², sunčalištem, otvorenim kaminom i natkrivenom terasom. Obezbeđen je parking za dva vozila, a za udobnost tokom cele godine, vila je opremljena klima uređajem i podnim grejanjem u ključnim prostorima. Nekretnina se prodaje potpuno namještena, sa pažljivo odabranim interijerima koji odišu sofisticiranošću i elegancijom. Nalazi se samo 15 minuta vožnje od Zadra i 30 minuta od aerodroma, ova vila nudi savršen balans luksuza, privatnosti i odlične povezanosti. Från vårt exklusiva erbjudande presenterar vi en elegant villa till salu, belägen i en lugn och prestigefylld kustbosättning, som erbjuder den perfekta blandningen av modern design, lyx och komfort. Denna imponerande fastighet byggdes 2022 på en 466 m² stor tomt och sträcker sig över tre nivåer – källare, bottenvåning och första våningen – med en total boyta på 225 m². Det rymliga vardagsrummet med öppen planlösning på bottenvåningen är sömlöst anslutet till ett fullt utrustat kök och matsal, med skjutdörrar i glas som leder till en täckt terrass, perfekt för avkoppling och sociala sammankomster. På första våningen finns tre elegant designade sovrum, alla med eget badrum och tillgång till privata balkonger, vilket garanterar maximal komfort och avskildhet. Källaren är utformad som en personlig wellness-oas, med en lyxig bastu och ett modernt gym, medan villans takterrass erbjuder fantastisk utsikt över havet och omgivningarna. På den inhägnade innergården kan du njuta av lugn och avskildhet med en uppvärmd 32 m² stor pool, soldäck, öppen spis utomhus och en täckt terrass. Parkering för två fordon finns, och för komfort året runt är villan utrustad med luftkonditionering och golvvärme i viktiga områden. Fastigheten säljs fullt möblerad, med noggrant utvalda interiörer som utstrålar sofistikering och elegans. Denna villa ligger bara 15 minuters bilresa från Zadar och 30 minuter från flygplatsen och erbjuder den perfekta balansen mellan lyx, avskildhet och utmärkta förbindelser. From our exclusive offer, we present an elegant villa for sale, situated in a peaceful and prestigious coastal settlement, offering the perfect blend of modern design, luxury, and comfort. Built in 2022 on a 466 m² plot, this impressive property spans three levels—basement, ground floor, and first floor—with a total living area of 225 m². The spacious open-concept living area on the ground floor is seamlessly connected to a fully equipped kitchen and dining room, with sliding glass doors leading to a covered terrace, ideal for relaxation and social gatherings. The first floor features three elegantly designed bedrooms, each with its own en-suite bathroom and access to private balconies, ensuring maximum comfort and privacy. The basement is designed as a personal wellness oasis, featuring a luxurious sauna and a modern gym, while the villa’s rooftop terrace offers breathtaking views of the sea and surroundings. In the enclosed courtyard, enjoy peace and privacy with a heated 32 m² swimming pool, sun deck, outdoor fireplace, and a covered terrace. Parking for two vehicles is provided, and for year-round comfort, the villa is equipped with air conditioning and underfloor heating in key areas. The property is sold fully furnished, with carefully selected interiors that exude sophistication and elegance. Located just a 15-minute drive from Zadar and 30 minutes from the airport, this villa offers the perfect balance of luxury, privacy, and excellent connectivity.