3 dorm
245 m²
CARGANDO...
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
3 dorm
260 m²
Referencia:
EURL-T84272
/ es-00030-71
Esta preciosa y amplia villa para diez personas está situada en una colina en L'Escala y ofrece unas vistas espectaculares al mar. A la vivienda se accede a través de una escalera, de esa manera llegará a la terraza con piscina; en este mismo nivel, encontrará un dormitorio y un baño. Un par de escaleras más arriba, encontrará el piso con la parte de la vivienda. Aquí está el salón, dispuesto de manera confortable, con una gran puerta corredera que da a la terraza. Una cocina grande provista de todos los electrodomésticos. Tres de los cinco dormitorios están también en esta planta, así como dos baños completos. Un piso más arriba está el quinto dormitorio. El salón limita con una gran terraza con mobiliario de jardín, para que pueda comer y beber tan a gusto mientras disfruta de las vistas al mar. ¡Así que tiene un jardín mediterráneo con la piscina privada como epicentro! Alrededor hay una espléndida terraza soleada con tumbonas, para que pueda disfrutar del sol durante todo el día. La vista de las montañas completa el paisaje. A unos minutos de L’Escala está el parque natural de Aiguamolls del Ampurdán. En Figueras se encuentra el Museo Dalí, a unos 30 minutos aproximadamente de su casa de vacaciones. ¡No olvide disfrutar durante el trayecto de todos los lugares preciosos y pintorescos pueblos por los que pasará! ** El televisor de la casa no dispone de canales españoles **
Ver más
Ver menos
Diese schöne, geräumige Villa für 10 Personen liegt auf einem Hügel in L'Escala und bietet eine fantastische Aussicht aufs Meer. Das Haus ist über eine Treppe zu erreichen und so gelangt man auf die Terrasse mit Pool, wo sich auf demselben Niveau ein Schlafzimmer mit Bad befindet. Noch ein paar Stufen höher liegt die Etage mit dem Wohnbereich. Hier befindet sich das gemütlich eingerichtete Wohnzimmer mit einer großen Schiebetür, die zur Terrasse führt Eine große Küche, die mit allen Geräten ausgestattet ist. Hier befinden sich auch drei der fünf Schlafzimmer sowie zwei komplette Bäder. Ein Stockwerk höher ist das fünfte Schlafzimmer. An das Wohnzimmer grenzt eine große Terrasse mit Gartenmöbeln, so dass Sie wunderbar essen und trinken können, während Sie den Blick auf das Meer genießen. Und dann gibt es den mediterranen Garten, in dessen Zentrum der private Pool liegt! Er ist umgeben von einer großzügigen Sonnenterrasse mit Liegestühlen, so dass Sie den ganzen Tag über die Sonne genießen können. Der Blick auf die Berge rundet das Bild ab. Wenige Minuten von L' Escala entfernt liegt das Naturschutzgebiet Aiguamolls de l' Empordà. In Figueres befindet sich das Dali-Museum, das ca. 30 Autominuten von Ihrem Ferienhaus entfernt ist. Vergessen Sie nicht, all die schönen Orte und malerischen Dörfer zu genießen, die Sie auf Ihrem Weg durchqueren!
Esta preciosa y amplia villa para diez personas está situada en una colina en L'Escala y ofrece unas vistas espectaculares al mar. A la vivienda se accede a través de una escalera, de esa manera llegará a la terraza con piscina; en este mismo nivel, encontrará un dormitorio y un baño. Un par de escaleras más arriba, encontrará el piso con la parte de la vivienda. Aquí está el salón, dispuesto de manera confortable, con una gran puerta corredera que da a la terraza. Una cocina grande provista de todos los electrodomésticos. Tres de los cinco dormitorios están también en esta planta, así como dos baños completos. Un piso más arriba está el quinto dormitorio. El salón limita con una gran terraza con mobiliario de jardín, para que pueda comer y beber tan a gusto mientras disfruta de las vistas al mar. ¡Así que tiene un jardín mediterráneo con la piscina privada como epicentro! Alrededor hay una espléndida terraza soleada con tumbonas, para que pueda disfrutar del sol durante todo el día. La vista de las montañas completa el paisaje. A unos minutos de L’Escala está el parque natural de Aiguamolls del Ampurdán. En Figueras se encuentra el Museo Dalí, a unos 30 minutos aproximadamente de su casa de vacaciones. ¡No olvide disfrutar durante el trayecto de todos los lugares preciosos y pintorescos pueblos por los que pasará! ** El televisor de la casa no dispone de canales españoles **
Cette grande et belle villa pour 10 personnes se trouve sur une colline de L'Escala et offre une vue magnifique sur la mer. L'habitation est accessible par un escalier vous amenant sur une terrasse avec piscine dévoilant sur le même niveau une chambre et une salle de bains. Quelques marches plus haut se trouve l'étage de l'habitation. Vous y trouverez la confortable salle de séjour avec une grande porte coulissante donnant accès à la terrasse. Mais aussi une grande cuisine entièrement équipée. Trois des cinq chambres se trouvent également à l'étage, ainsi que deux salles de bains entières. La cinquième chambre à coucher se situe un étage plus haut. Une grande terrasse équipée de mobilier de jardin jouxte le salon, vous permettant de vous délecter de la vue sur la mer tout en mangeant ou buvant un verre. Et n'oublions pas le jardin méditerranéen qui abrite une piscine privée ! Elle est entourée d'une splendide terrasse ensoleillée avec des chaises longues, vous permettant de profiter du soleil toute la journée. La vue sur les montagnes est la cerise sur le gâteau. La réserve naturelle d'Aiguamolls de l’Empordà est située à quelques minutes de L’Escala. Figueras se trouve à environ 30 minutes en voiture de votre résidence de vacances et abrite le musée Dali. Sur le chemin, n'oubliez pas de profiter de tous les villages pittoresques et magnifiques que vous croiserez !
Deze mooie, ruime villa voor 10 personen ligt op een heuvel in L’Escala en biedt een schitterend uitzicht op de zee. De woning is toegangelijk via een trap en zo komt u bij het terras met zwembad waar u op gelijk nivo een slaapkamer met een badkamer aantreft. Nog een paar trappen hoger vindt u de etage met het woongedeelte. Hier vindt u de woonkamer welke comfortabel is ingericht, met een grote schuifpui die toegang geeft tot het terras. Een grote keuken die voorzien is van alle apparatuur. Drie van de vijf slaapkamers bevinden zich hier ook, als twee complete badkamers. Één etage hoger bevindt zich de vijfde slaapkamer. Aan de woonkamer grenst een groot terras met tuinmeubilair, zodat u hier heerlijk kunt eten en drinken terwijl u geniet van het uitzicht op zee. Dan is er nog de mediterrane tuin met als middelpunt het privézwembad! Daaromheen ligt een royaal zonneterras met ligbedden, zodat u de hele dag van de zon kunt genieten. Het zicht op de bergen maken het plaatje compleet. Op enkele minuten van L’Escala ligt het natuurreservaat Aiguamolls de l’Empordà. In Figueres bevindt zich het Dali Museum, dat op ca. 30 autominuten van uw vakantiewoning ligt. Vergeet onderweg niet te genieten van alle prachtige plekken en pittoreske dorpjes die u passeert!
Why stay here This holiday home is on a hill in L'Escala, offering spectacular views of the sea. Ideal for families or small groups who wish to stay near the Spanish coast, the self-catering holiday rental has a private swimming pool with sun loungers as well. Things to do around Head straight to the Montgó beach with fine sand and transparent water to enjoy the beachside and promenade. Make beautiful walks through the characteristic streets. Visit the Dalí Museum in Figueras or explore the Natural Park Montgri with hiking and biking options. What to expect from the stay The living room borders a large furnished terrace, where you can barbecue, eat and drink watching the serene sea. For stretching out in the open air, you have a Mediterranean garden. You can bring 2 pets. More for your stay The nearest train station is in Camallera. Girona-Costa Brava Airport is the nearest air terminal. Check-in timings are 4-7 PM. Check-out timings are 8-10 AM.
Perché stare qui Questa casa vacanze si trova su una collina a L'Escala, che offre viste spettacolari sul mare. Ideale per famiglie o piccoli gruppi che desiderano soggiornare vicino alla costa spagnola, le case vacanze con angolo cottura dispongono di una piscina privata con sedie a sdraio. Cose da fare in giro Testa direttamente alla spiaggia di Montgó con sabbia fine e acqua trasparente per godersi la spiaggia e la passeggiata. Fai belle passeggiate attraverso le strade caratteristiche. Visita il museo del Dalí a Figueras o esplora il Parco Naturale Montgri con le escursioni e le opzioni in bicicletta. Cosa aspettarsi dal soggiorno Il soggiorno confina con una grande terrazza arredata, dove è possibile barbecue, mangiare e bere a guardare il mare sereno. Per lo stretching all'aria aperta, hai un giardino mediterraneo. Puoi portare 2 animali domestici. Di più per il tuo soggiorno La stazione ferroviaria più vicina è a Camallera. L'aeroporto di Girona-Costa Brava è il terminal aereo più vicino. I tempi di check-in sono 4-7 PM. I tempi di check-out sono 8-10 AM.
Referencia:
EURL-T84272
País:
ES
Ciudad:
L'Escala
Código postal:
17130
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
260 m²
Dormitorios:
3
Capacidad:
10
Piscina:
Sí
Balcón:
Sí
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Horno:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí