1 dorm
65 m²
CARGANDO...
Szklarska Poręba - Apartamentos y condominios en alquiler vacacional
Apartamentos y Condominios (Alquiler vacacional)
1 dorm
53 m²
Referencia:
EURL-T126539
/ pl-58580-0602
Una ubicación encantadora en un barrio tranquilo. La vista panorámica de las montañas desde aquí es impresionante. Szklarska Poręba es una ciudad situada a una altitud de 440 a 886 m sobre el nivel del mar. en el límite de las montañas Karkonosze y Jizera, al pie de Szrenica (1.361 m sobre el nivel del mar). Szklarska Poręba es un centro de deportes de invierno con una red bien desarrollada de remontes, pistas de esquí y pistas de esquí de fondo. El cómodo y espacioso apartamento ofrece un alojamiento confortable para hasta 5 personas. Está situado en el segundo piso de un moderno complejo de apartamentos (hay ascensor, piscina cubierta, sauna, gimnasio). Tiene un balcón con una relajante vista del bosque. El apartamento consta de un salón conectado a una cocina bien equipada, un dormitorio con una amplia cama doble y un baño con ducha (hay lavadora). El salón dispone de un sofá de 2 plazas, un sillón de 1 plaza, una mesa con sillas y un televisor (con Internet). También hay un televisor en el dormitorio. Internet inalámbrico está disponible. Calefacción central. El equipamiento incluye plancha, tabla de planchar y secador de pelo. En el establecimiento hay un nuevo centro SPA (pago adicional de 50 PLN/día; hay descuentos para niños): piscina cubierta con hidromasaje, sauna, bañera de hidromasaje, gimnasio. El complejo dispone de aparcamiento, parque infantil y alquiler de material de esquí. También hay zona de barbacoa. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, calefacción, internet, parking, cuna, trona. Atracciones en la zona: La zona es ideal para diversas formas de recreación activa, como esquí, senderismo y ciclismo. Se tarda unos 30 minutos andando hasta el centro de la ciudad. Directamente desde el edificio sale un sendero a través del bosque que lleva a Zakręt Śmierci (950 m) y luego a Czarny Kamień (1,5 km). No muy lejos se encuentra el Dinosaur Park (1,3 km), una atracción indudable para los más jóvenes. Aproximadamente 1,3 km hasta la estación del teleférico de Jizera. Este es un gran lugar para tener
Ver más
Ver menos
Eine charmante Lage in einer ruhigen Gegend. Der Panoramablick auf die Berge von hier aus ist atemberaubend. Szklarska Poręba ist eine Stadt auf einer Höhe von 440–886 m über dem Meeresspiegel. an der Grenze des Riesengebirges und des Isergebirges am Fuße der Szrenica (1.361 m ü. M.). Szklarska Poręba ist ein Wintersportzentrum mit einem gut ausgebauten Netz an Skiliften, Skipisten und Langlaufloipen. Das komfortable, geräumige Apartment bietet komfortable Unterkunft für bis zu 5 Personen. Es befindet sich im zweiten Stock eines modernen Apartmentkomplexes (es gibt einen Aufzug, ein Hallenbad, eine Sauna und einen Fitnessraum). Es verfügt über einen Balkon mit einem beruhigenden Blick auf den Wald. Die Wohnung besteht aus einem Wohnzimmer, das mit einer gut ausgestatteten Küche verbunden ist, einem Schlafzimmer mit einem breiten Doppelbett und einem Badezimmer mit Dusche (es gibt eine Waschmaschine). Das Wohnzimmer verfügt über ein 2-Sitzer-Sofa, einen 1-Sitzer-Sessel, einen Tisch mit Stühlen und einen Fernseher (mit Internet). Es gibt auch einen Fernseher im Schlafzimmer. WLAN ist verfügbar. Zentralheizung. Zur Ausstattung gehören ein Bügeleisen, Bügelbrett und ein Haartrockner. Die Anlage verfügt über ein neues SPA-Zentrum (zusätzlich 50 PLN/Tag zu zahlen; es gibt Ermäßigungen für Kinder): Hallenbad mit Hydromassage, Sauna, Whirlpool-Badewanne, Fitnessraum. Das Resort verfügt über einen Parkplatz, einen Spielplatz und einen Skiausrüstungsverleih. Es gibt auch Grillmöglichkeiten. Im Preis des Aufenthalts sind enthalten: Bettwäsche, Handtücher, Strom- und Wasserverbrauch, Heizung, Internet, Parkplatz, Babybett, Hochstuhl. Sehenswürdigkeiten in der Umgebung: Die Gegend eignet sich ideal für verschiedene Formen der aktiven Erholung, darunter Skifahren, Wandern und Radfahren. Bis in die Innenstadt benötigt man zu Fuß etwa 30 Minuten. Direkt vom Gebäude aus führt ein Weg durch den Wald nach Zakręt Śmierci (950 m) und von dort aus nach Czarny Kamień (1,5 km). Nicht weit entfernt befindet sich der Dinosaurierpark (1,3 km) – zweifellos eine Attraktion für die Kleinsten. Etwa 1,3 km bis zur Seilbahnstation Jizera. Es ist ein großartiger Ort für eine Reise in die Tschechische Republik. Szklarska Poręba besteht in erster Linie aus Bergen, Bergwanderungen und im Winter als Wintersportzentrum (Skikomplex SKI Arena Szrenica). Szrenica – ein Gipfel mit einer Höhe von 1.362 m über dem Meeresspiegel, der mit einer Seilbahn erreichbar ist. Auf dem Gipfel befindet sich die Berghütte „Szrenica“. Am Hang von Szrenica sind die ursprünglichen Felsgruppen Trzy Świnki, Twarożnik und Końskie Łby sehenswert. Der Szklarki-Wasserfall ist der zweitgrößte Wasserfall im polnischen Riesengebirge, dessen Wasserfall eine Höhe von 13,3 m erreicht. Der Bach fällt in einen breiten Bach, der sich am Grund verengt. Neben dem Wasserfall gibt es eine kleine Schutzhütte namens „Kochanówka“. Drinnen gibt es eine Bar. Es lohnt sich, ins nahegelegene Karpacz (Karpacz) zu fahren und zu versuchen, die Schneekoppe zu besteigen – den höchsten Gipfel des Riesengebirges (1602 m über dem Meeresspiegel). Julia Glassworks ist ein Ort, an dem Geschichte, die Schönheit von Glasmeisterwerken und der manuelle Produktionsprozess miteinander verschmelzen. Bei einer Führung können Sie den Kristallherstellungsprozess in einem aktiven Stahlwerk beobachten. Nebenan gibt es einen Fabrikladen. Der Seilpark „Trollandia“ befindet sich im Stadtzentrum. Es handelt sich um ein Hochhaussystem aus Plattformen und Seilhindernissen, die in Bäumen installiert sind. Im Park ist ein Sicherheitssystem installiert – 100 % Sicherheit. Der Teilnehmer wird zu Beginn der Route am Sicherungsseil befestigt, überwindet Hindernisse frei ohne erneutes Einhängen und wird erst am Ende der Route vom Instrukteur vom Seil befreit. Die Anlage ist auch im Winter geöffnet. Die Iserbahn führt durch das Isergebirge und das Riesengebirge. Sie verbindet Jelenia Góra, Cieplice, Szklarska Poręba, Jakuszyce und das tschechische Harrachov. Aus den Zugfenstern kann man Berglandschaften bewundern, zumal der Zug aufgrund der kurvenreichen und steilen Strecke langsam fährt. Die Fahrkarte können Sie direkt im Wagen kaufen.
Una ubicación encantadora en un barrio tranquilo. La vista panorámica de las montañas desde aquí es impresionante. Szklarska Poręba es una ciudad situada a una altitud de 440 a 886 m sobre el nivel del mar. en el límite de las montañas Karkonosze y Jizera, al pie de Szrenica (1.361 m sobre el nivel del mar). Szklarska Poręba es un centro de deportes de invierno con una red bien desarrollada de remontes, pistas de esquí y pistas de esquí de fondo. El cómodo y espacioso apartamento ofrece un alojamiento confortable para hasta 5 personas. Está situado en el segundo piso de un moderno complejo de apartamentos (hay ascensor, piscina cubierta, sauna, gimnasio). Tiene un balcón con una relajante vista del bosque. El apartamento consta de un salón conectado a una cocina bien equipada, un dormitorio con una amplia cama doble y un baño con ducha (hay lavadora). El salón dispone de un sofá de 2 plazas, un sillón de 1 plaza, una mesa con sillas y un televisor (con Internet). También hay un televisor en el dormitorio. Internet inalámbrico está disponible. Calefacción central. El equipamiento incluye plancha, tabla de planchar y secador de pelo. En el establecimiento hay un nuevo centro SPA (pago adicional de 50 PLN/día; hay descuentos para niños): piscina cubierta con hidromasaje, sauna, bañera de hidromasaje, gimnasio. El complejo dispone de aparcamiento, parque infantil y alquiler de material de esquí. También hay zona de barbacoa. El precio de la estancia incluye: ropa de cama, toallas, consumo de electricidad y agua, calefacción, internet, parking, cuna, trona. Atracciones en la zona: La zona es ideal para diversas formas de recreación activa, como esquí, senderismo y ciclismo. Se tarda unos 30 minutos andando hasta el centro de la ciudad. Directamente desde el edificio sale un sendero a través del bosque que lleva a Zakręt Śmierci (950 m) y luego a Czarny Kamień (1,5 km). No muy lejos se encuentra el Dinosaur Park (1,3 km), una atracción indudable para los más jóvenes. Aproximadamente 1,3 km hasta la estación del teleférico de Jizera. Este es un gran lugar para tener
Un endroit charmant dans un quartier calme. La vue panoramique sur les montagnes d'ici est à couper le souffle. Szklarska Poręba est une ville située à une altitude de 440 à 886 m d'altitude. à la frontière des montagnes Karkonosze et Jizera, au pied de Szrenica (1 361 m d'altitude). Szklarska Poręba est un centre de sports d'hiver doté d'un réseau bien développé de remontées mécaniques, de pistes de ski et de pistes de ski de fond. L'appartement confortable et spacieux offre un hébergement confortable pouvant accueillir jusqu'à 5 personnes. Il est situé au deuxième étage d'un complexe d'appartements moderne (il y a un ascenseur, une piscine intérieure, un sauna, une salle de sport). Il dispose d'un balcon avec une vue apaisante sur la forêt. L'appartement se compose d'un salon relié à une cuisine bien équipée, d'une chambre avec un grand lit double et d'une salle de bain avec douche (il y a un lave-linge). Le séjour dispose d'un canapé 2 places, d'un fauteuil 1 place, d'une table avec chaises et d'une télévision (avec Internet). Il y a aussi une télévision dans la chambre. Internet sans fil est disponible. Chauffage central. L'équipement comprend un fer et une planche à repasser et un sèche-cheveux. L'établissement dispose d'un nouveau centre SPA (payant en supplément 50 PLN/jour ; il y a des réductions pour les enfants) : piscine couverte avec hydromassage, sauna, bain à remous, salle de sport. La station dispose d'un parking, d'une aire de jeux et d'un service de location de matériel de ski. Il y a aussi un barbecue. Le prix du séjour comprend : le linge de lit, le linge de toilette, la consommation d'électricité et d'eau, le chauffage, internet, le parking, le lit bébé, la chaise haute. Attractions dans la région: La région est idéale pour diverses formes de loisirs actifs, notamment le ski, la randonnée et le vélo. Il faut environ 30 minutes à pied pour rejoindre le centre-ville. Directement depuis le bâtiment, il y a un sentier à travers la forêt qui mène à Zakręt Śmierci (950 m), puis à Czarny Kamień (1,5 km). Non loin de là se trouve le parc des dinosaures (1,3 km) - une attraction incontestable pour les plus jeunes. À environ 1,3 km de la station du téléphérique de Jizera. C'est un endroit idéal pour avoir
Una posizione affascinante in un quartiere tranquillo. La vista panoramica sulle montagne da qui è mozzafiato. Szklarska Poręba è una cittadina situata ad un'altitudine di 440-886 m sopra il livello del mare. al confine dei monti Karkonosze e Jizera, ai piedi di Szrenica (1.361 m sopra il livello del mare). Szklarska Poręba è un centro di sport invernali con una rete ben sviluppata di impianti di risalita, piste da sci e piste da fondo. L'appartamento confortevole e spazioso offre una sistemazione confortevole per un massimo di 5 persone. Si trova al secondo piano di un moderno complesso di appartamenti (c'è ascensore, piscina coperta, sauna, palestra). Ha un balcone con una vista rilassante sulla foresta. L'appartamento è composto da un soggiorno collegato ad una cucina ben attrezzata, una camera con un ampio letto matrimoniale e un bagno con doccia (c'è la lavatrice). Il soggiorno ha un divano a 2 posti, una poltrona a 1 posto, un tavolo con sedie e una TV (con Internet). C'è anche una TV in camera da letto. È disponibile la connessione Internet wireless. Riscaldamento centralizzato. La dotazione comprende ferro, asse da stiro e asciugacapelli. Nella struttura c'è un nuovo centro SPA (a pagamento 50 PLN al giorno; sconti per bambini): piscina coperta con idromassaggio, sauna, vasca idromassaggio, palestra. La località dispone di parcheggio, parco giochi e noleggio attrezzatura da sci. C'è anche un barbecue. Il prezzo del soggiorno comprende: biancheria da letto, asciugamani, consumo di elettricità e acqua, riscaldamento, internet, parcheggio, culla, seggiolone. Attrazioni della zona: La zona è ideale per varie forme di attività ricreative, tra cui lo sci, l'escursionismo e il ciclismo. Ci vogliono circa 30 minuti per raggiungere a piedi il centro città. Direttamente dall'edificio parte un sentiero attraverso il bosco che porta a Zakręt Śmierci (950 m), e poi si può andare a Czarny Kamień (1,5 km). Non lontano si trova il Parco dei Dinosauri (1,3 km), un'indubbia attrazione per i più piccoli. Fino alla stazione della funivia Jizera ca. 1,3 km. Questo è un ottimo posto dove avere
Een charmante locatie in een rustige buurt. Het panoramische uitzicht op de bergen vanaf hier is adembenemend. Szklarska Poręba is een stad gelegen op een hoogte van 440-886 m boven zeeniveau. op de grens van het Karkonosze- en IJzergebergte aan de voet van Szrenica (1.361 m boven zeeniveau). Szklarska Poręba is een wintersportcentrum met een goed ontwikkeld netwerk van skiliften, skipistes en langlaufloipes. Het comfortabele, ruime appartement biedt comfortabele accommodatie voor maximaal 5 personen. Het is gelegen op de tweede verdieping van een modern appartementencomplex (er is een lift, binnenzwembad, sauna, fitnessruimte). Het heeft een balkon met een rustgevend uitzicht op het bos. Het appartement bestaat uit een woonkamer verbonden met een goed uitgeruste keuken, een slaapkamer met een breed tweepersoonsbed en een badkamer met douche (er is een wasmachine). De woonkamer is voorzien van een 2-zitsbank, een 1-zits fauteuil, een tafel met stoelen en een televisie (met internet). Er is ook een televisie in de slaapkamer. Draadloos internet is beschikbaar. Centrale verwarming. De uitrusting omvat een strijkijzer, strijkplank en een haardroger. De faciliteit heeft een nieuw SPA-centrum (extra 50 PLN per dag betaald; er zijn kortingen voor kinderen): overdekt zwembad met hydromassage, sauna, bubbelbad, fitnessruimte. Het resort beschikt over een parkeerplaats, een speeltuin en skiverhuur. Er zijn ook barbecuefaciliteiten. De prijs van het verblijf is inclusief: beddengoed, handdoeken, elektriciteits- en waterverbruik, verwarming, internet, parkeerplaats, babybedje, kinderstoel. Attracties in de omgeving: Het gebied leent zich uitstekend voor diverse vormen van actieve recreatie, zoals skiën, wandelen en fietsen. Het duurt ongeveer 30 minuten lopen naar het stadscentrum. Direct vanaf het gebouw loopt een pad door het bos dat naar Zakręt Śmierci (950 m) leidt, en vervolgens naar Czarny Kamień (1,5 km). Niet ver daar vandaan ligt het Dinosauruspark (1,3 km) - een onbetwiste attractie voor de allerkleinsten. Ongeveer 1,3 km naar het kabelbaanstation Jizera. Dit is een geweldige plek om te hebben
Urokliwa lokalizacja w spokojnej okolicy. Panoramiczny widok na góry, który można stąd podziwiać, zapiera dech w piersiach. Szklarska Poręba to miejscowość położona na wysokości 440-886 m n.p.m. na pograniczu Karkonoszy i Gór Izerskich u podnóża Szrenicy (1361 m n.p.m.). Szklarska Poręba jest ośrodkiem sportów zimowych z dobrze rozbudowaną siecią wyciągów, nartostrad i tras biegowych. Komfortowy, przestronny apartament zapewnia wygodne zakwaterowanie dla maksymalnie 5 osób. Znajduje się na drugim piętrze nowoczesnego kompleksu apartamentowego (jest winda, kryty basen, sauna, siłownia). Posiada balkon z kojącym widokiem na las. Apartament składa się z pokoju dziennego połączonego z doskonale wyposażoną kuchnią, sypialni z szerokim łóżkiem 2-osobowym i łazienki z prysznicem (jest pralka). W pokoju dziennym jest rozkładana, 2-osobowa kanapa, rozkładany fotel 1-osobowy, stół z krzesłami i TV (z internetem). TV jest także w sypialni. Dostępny jest internet bezprzewodowy. Ogrzewanie centralne. Na wyposażeniu jest żelazko, deska do prasowania i suszarka do włosów. W obiekcie jest nowe centrum SPA (płatne dodatkowo 50 PLN/doba; są zniżki dla dzieci): basen kryty z hydromasażem, sauna, wanna whirlpool, siłownia. Na terenie ośrodka jest parking, plac zabaw i wypożyczalnia sprzętu narciarskiego. Jest także sprzęt do grillowania. W cenie pobytu: pościel, ręczniki, zużycie prądu i wody, ogrzewanie, internet, parking, łóżeczko dziecięce, krzesełko do karmienia. Atrakcje w okolicy: W okolicy panują doskonałe warunki do uprawiania rozmaitych form aktywnego wypoczynku, w tym jazdy na nartach oraz turystyki pieszej i rowerowej. Do centrum miasta spacerkiem idziemy około 30 minut. Bezpośrednio z budynku wychodzi się na szlak przez las, który prowadzi na Zakręt Śmierci (950 m), a następnie można udać się na Czarny Kamień (1,5 km). W niedalekiej odległości jest Park Dinozaurów (1,3 km) – niewątpliwa atrakcja dla najmłodszych. Do stacji kolejki Izerskiej ok. 1,3 km. Jest to świetne miejsce wypadowe do Czech. Szklarska Poręba to przede wszystkim góry, górskie wędrówki, a zimą centrum sportów zimowych (kompleks narciarski SKI Arena Szrenica). Szrenica – szczyt o wysokości 1362 m n.p.m., na który prowadzi kolej linowa. Na szczycie znajduje się schronisko górskie „Szrenica”. Na stoku Szrenicy warto obejrzeć oryginalne grupy skalne: Trzy Świnki, Twarożnik oraz Końskie Łby. Wodospad Szklarki to drugi co do wielkości wodospad w polskich Karkonoszach, którego kaskada osiąga wysokość 13,3 m. Potok spada szerokim strumieniem zwężającym się u dołu. Przy wodospadzie małe schronisko „Kochanówka”. Wewnątrz funkcjonuje bar. Warto wybrać się do pobliskiego Karpacza i spróbować wspiąć się na szczyt Śnieżki – najwyższy szczyt Karkonoszy (1602 m n.p.m.) Huta Szkła „Julia” to miejsce, w którym splata się historia, piękno szklanych arcydzieł i ręczny proces produkcji. Podczas zwiedzania z przewodnikiem obejrzeć można proces wytwarzania kryształu w pracującej hucie. Obok jest sklep fabryczny. Park linowy „Trollandia” znajduje w centrum miasta. Stanowi wysokościowy system platform i przeszkód linowych zainstalowanych na drzewach. W parku zainstalowany jest system asekuracji - 100% bezpieczeństwa. Uczestnik zostaje wpięty do liny asekuracyjnej na początku trasy, swobodnie pokonuje przeszkody bez konieczności przepinania się, dopiero na końcu trasy zostaje wypięty z liny przez instruktora. Obiekt czynny jest również zimą. Kolej Izerska kluczy wśród gór Izerskich i Karkonoszy. Łączy Jelenią Górę, Cieplice, Szklarską Porębę, Jakuszyce oraz czeski Harrachov. Z okien pociągu można podziwiać górskie pejzaże, zwłaszcza że - z uwagi na krętość i stromość trasy - pociąg jedzie powoli. Bilet można kupić bezpośrednio w wagonie.
A charming location in a quiet neighborhood. The panoramic view of the mountains from here is breathtaking. Szklarska Poręba is a town located at an altitude of 440-886 m above sea level. on the border of the Karkonosze and Jizera Mountains at the foot of Szrenica (1,361 m above sea level). Szklarska Poręba is a winter sports center with a well-developed network of ski lifts, ski slopes and cross-country trails. The comfortable, spacious apartment provides comfortable accommodation for up to 5 people. It is located on the second floor of a modern apartment complex (there is an elevator, indoor swimming pool, sauna, gym). It has a balcony with a soothing view of the forest. The apartment consists of a living room connected to a well-equipped kitchen, a bedroom with a wide double bed and a bathroom with a shower (there is a washing machine). The living room has a 2-seater sofa, a 1-seater armchair, a table with chairs and a TV (with Internet). There is also a TV in the bedroom. Wireless internet is available. Central heating. The equipment includes an iron, ironing board and hairdryer. The facility has a new SPA center (paid additionally PLN 50/day; there are discounts for children): indoor swimming pool with hydromassage, sauna, whirlpool bathtub, gym. The resort has a parking lot, a playground and ski equipment rental. There is also barbecue facilities. The price of the stay includes: bed linen, towels, electricity and water consumption, heating, internet, parking, baby cot, high chair. Attractions in the area: The area is ideal for various forms of active recreation, including skiing, hiking and cycling. It takes about 30 minutes to walk to the city center. Directly from the building there is a trail through the forest that leads to Zakręt Śmierci (950 m), and then you can go to Czarny Kamień (1.5 km). Not far away there is the Dinosaur Park (1.3 km) - an undoubted attraction for the youngest. Approximately 1.3 km to the Jizera cable car station. It is a great place for a trip to the Czech Republic. Szklarska Poręba is primarily mountains, mountain hikes, and in winter a winter sports center (SKI Arena Szrenica ski complex). Szrenica – a peak with a height of 1,362 m above sea level, accessed by a cable car. At the top there is the "Szrenica" mountain shelter. On the slope of Szrenica, it is worth seeing the original rock groups: Trzy Świnki, Twarożnik and Końskie Łby. The Szklarki Waterfall is the second largest waterfall in the Polish Karkonosze Mountains, whose cascade reaches a height of 13.3 m. The stream falls in a wide stream narrowing at the bottom. There is a small shelter next to the waterfall called "Kochanówka". There is a bar inside. It is worth going to nearby Karpacz and trying to climb Śnieżka - the highest peak of the Karkonosze Mountains (1602 m above sea level). Julia Glassworks is a place where history, the beauty of glass masterpieces and the manual production process intertwine. During a guided tour, you can see the crystal production process in a working steelworks. There is a factory store next door. The "Trollandia" rope park is located in the city center. It is a high-rise system of platforms and rope obstacles installed in trees. A safety system is installed in the park - 100% safety. The participant is attached to the safety rope at the beginning of the route, freely overcomes obstacles without having to reconnect, and only at the end of the route is he released from the rope by the instructor. The facility is also open in winter. The Jizera Railway runs through the Jizera Mountains and the Karkonosze Mountains. It connects Jelenia Góra, Cieplice, Szklarska Poręba, Jakuszyce and Czech Harrachov. You can admire mountain landscapes from the train windows, especially since - due to the winding and steep route - the train travels slowly. You can buy the ticket directly in the carriage.
Referencia:
EURL-T126539
País:
PL
Ciudad:
Szklarska Poręba
Código postal:
58-580
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Apartamentos y Condominios
Superficie:
53 m²
Dormitorios:
1
Capacidad:
5
Aparcamiento(s):
1
Ascensor:
Sí
Balcón:
Sí
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Acceso Internet:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Lava-vajilla:
Sí
Lavadora:
Sí