1 dorm
80 m²
CARGANDO...
Casa y Vivienda unifamiliar (Alquiler vacacional)
1 dorm
80 m²
Referencia:
EURL-T108964
/ es-29260-18
La casa rural es parte de una finca tradicional andaluza, restaurada completamente con materiales originales por lo que conserva la atmósfera auténtica. Está situada en el corazón de Andalucía, lejos del turismo massivo en una colina rodeada por almendros y olivares, al pie del paraje natural El Torcal y cerca del Caminito del Rey en la garganta del Chorro. Hay varias terrazas, una se encuentra delante de la casa con una zona acogedora y sombrada de una pérgola de vid. Segun su ánimo puede encontrar un lugar soleado o con sombra para relajarse y sentirse cómodo. Disfruta el desayuno en los primeros rayos de sol y toma por la tarde un copa de vino con vistas preciosas a las montañas lejanas de la "Sierra de las Nieves" y disfruta de magníficas puestas de sol. La piscina está mantenido todo el año y ubicada en un patio rodeado por un seto y ofrece mucha privacidad. Es fácil visitar ciudades, como Antequera con los más importantes dólmenes prehistóricos de Europa, desde 2016 patrimonio de la humanidad. Así como numerosos lugares de interés del pasado morisco, la impresionante mezquita de Córdoba o la mundialmente famosa Alhambra de Granada. Los propietarios, una pareja alemana, serán sus anfitriones y pueden darle aconsejos, recomendar restaurantes o darle consejos para excursiones. Están orientado hacia la agricultura ecológica y el procesamiento de productos (tales como mermeladas, huevos frescos, verduras, almendras, aceite de oliva virgen), con el compromiso sostenido para proyectos sociales, un manejo responsable de los animales y la preservación de la naturaleza.
Ver más
Ver menos
Das Landgut befindet sich fern vom Massentourismus im Herzen von Andalusien auf einem Hügel umgeben von zahlreichen Mandel-und Olivenhaine, am Fuße des Naturparks El Torcal. Das Gästehaus (80m2) ist ein Teil des traditionellen spanischen Landhauses, das komplett mit Originalmaterialien restauriert wurde, damit die ursprüngliche Atmosphäre erhalten blieb. Beim Gästehaus liegen 3 Terrassen, eine davon beschattet durch eine Pergola mit Weinreben. Das ganzjährig gepflegte Schwimmbad ist eingebettet in einen Patio, mit Hecke umgeben und bietet behagliche Privatsphäre. Schnell und bequem erreichen Sie von hier aus die geschichtstráchtigen Städte, wie Ronda, Granada, Córdoba oder Sevilla. So wie Antequera mit Europas bedeutendsten prähistorischen Dolmen, seit 2016 UNESCO-Weltkulturerbe. Die Inhaber, ein deutsches Ehepaar, werden Ihre Gastgeber sein. Sie bewirtschaften die ökologische Finca, mit seinem Oliven- und Mandelbäumen und Tiere. Frische und natürliche Produkte (zur Zahlung) des Landgutes bereichern je nach Jahrezeit Ihren Speiseplan: Marmeladen, Mandeln, Eier, Gemüse, Tomaten und Salate, die Sie mit dem Oliven-Jungfernöl des Hofes zubereiten können. Sie genießen die Stille und Weite der urwüchsigen Landschaft. Sie können zu Fuß die Natur aus nächster Nähe spüren. Genießen Sie Ihre Ferien in vollen Zügen.
La casa rural es parte de una finca tradicional andaluza, restaurada completamente con materiales originales por lo que conserva la atmósfera auténtica. Está situada en el corazón de Andalucía, lejos del turismo massivo en una colina rodeada por almendros y olivares, al pie del paraje natural El Torcal y cerca del Caminito del Rey en la garganta del Chorro. Hay varias terrazas, una se encuentra delante de la casa con una zona acogedora y sombrada de una pérgola de vid. Segun su ánimo puede encontrar un lugar soleado o con sombra para relajarse y sentirse cómodo. Disfruta el desayuno en los primeros rayos de sol y toma por la tarde un copa de vino con vistas preciosas a las montañas lejanas de la "Sierra de las Nieves" y disfruta de magníficas puestas de sol. La piscina está mantenido todo el año y ubicada en un patio rodeado por un seto y ofrece mucha privacidad. Es fácil visitar ciudades, como Antequera con los más importantes dólmenes prehistóricos de Europa, desde 2016 patrimonio de la humanidad. Así como numerosos lugares de interés del pasado morisco, la impresionante mezquita de Córdoba o la mundialmente famosa Alhambra de Granada. Los propietarios, una pareja alemana, serán sus anfitriones y pueden darle aconsejos, recomendar restaurantes o darle consejos para excursiones. Están orientado hacia la agricultura ecológica y el procesamiento de productos (tales como mermeladas, huevos frescos, verduras, almendras, aceite de oliva virgen), con el compromiso sostenido para proyectos sociales, un manejo responsable de los animales y la preservación de la naturaleza.
La maison de vacances est situé sur un domaine loin du tourisme de masse dans le cœur de l'Andalousie, à 6 km du village blanc de Villanueva de la Concepción. La propriété est située sur une colline entourée de nombreux amandiers et d'oliviers au pied du parc naturel El Torcal. La résidence (80 m) fait partie d'une maison de campagne espagnole traditionnelle qui a été entièrement rénovée à laide de matériaux dorigine afin de conserver son caractère authentique. La résidence compte trois terrasses dont lune dispose dune pergola recouverte de feuilles de vigne. La propriété est équipée dune piscine (4,5 x 10 m) entretenue toute lannée et située dans un patio équipé de transats et de parasols, tout est entouré d'une haie. Les locataires peuvent profiter de la piscine pour se rafraîchir. Ils seront les seuls locataires. Les propriétaires, un couple dAllemands, seront leurs hôtes. Ils exploitent une finca écologique où ils cultivent des olives. On y trouve également des amandiers et des animaux, tels quun âne, un cheval, un chien,et des chats. Vous pourrez également profiter des produits frais et naturels (moyennant paiement) de la ferme selon le menu de la saison : confitures, amandes, ufs, légumes, tomates et salades que vous pouvez préparer avec de l'huile d'olives vierge produite à la ferme. La propiété est à 20 km d'Antequera et son terrain de golf et à 59 km de l'aéroport de Málaga. Vous bénéficiez dun accès rapide et aisé aux villes historiques de l'Andalousie telles que Ronda, Grenade, Cordoue ou Séville. Vous profiterez du calme et de létendue du paysage naturel. Vous serez actifs et vous vous sentirez très bien. Vous pourrez découvrir la nature à pied. Prenez soin de votre corps et libérez votre esprit. Savourez vos vacances !
La tenuta è lontano dal turismo di massa, su una collina circondata da numerosi mandorli e ulivi, ai piedi del parco naturale di El Torcal. La guest house (80m2) è parte di una casa di campagna tradizionale spagnola, completamente ristrutturato con materiali originali, in modo che l'atmosfera originale è stato mantenuto. Alla pensione ci sono tre terrazze, una ombreggiata da un pergolato di viti. La tenuta dispone di una piscina (4,5 x 10 m) che viene mantenuto per tutto l'anno. La piscina è costruita in un patio con spazio per prendere il sole e ombrelloni. Il proprietario saltuariamente usa la piscina per rinfrescarsi. Non ci sono altri proprietari gasten.De, una coppia di tedeschi, un caloroso benvenuto. Coltivano la Finca ecologico con il suo ulivi e mandorli. È inoltre possibile trovare animali come un asino, cavallo, cane, gatti, due pecore e alcune galline. Fresco, prodotti di stagione sono di cantiere (a pagamento) sono disponibili. Anche sul menu: marmellata, mandorle, uova, verdure, pomodori e lattuga, che potete klaarmaken.Kom con olio extra vergine di oliva dal cortile per godere della tranquillità e dello spazio del paesaggio incontaminato e
Vakantiehuis op een landgoed ver van het massatoerisme in het hart van Andalusië en op 6km van het witte dorpje Villanueva de la Concepción. Het landgoed ligt op een heuvel en is omgeven door talrijke amandel- en olijfgaarden aan de voet van het natuurpark El Torcal. Het gastenverblijf (80m2) maakt deel uit van een traditioneel Spaans landhuis, dat met originele materialen werd gerestaureerd, zodat de oorspronkelijke sfeer werd behouden. Aan het gastenverblijf liggen drie terrassen, waarvan één in de schaduw van een pergola met wijnranken. Het landgoed beschikt over een zwembad (4,5 x 10 m) dat het hele jaar door wordt onderhouden. Het zwembad is ingebouwd in een patio met ruimte om te zonnebaden en met parasols. Het geheel is afgeschermd door een haag. De eigenaar gebruikt het zwembad occasioneel om zich te verfrissen. Er zijn geen andere gasten. De eigenaren, een Duits echtpaar, heten u van harte welkom. Zij beheren de ecologische finca, met zijn olijven en amandelbomen en een aantal dieren. Verse, seizoensgebonden producten van het erf zijn (tegen betaling) verkrijgbaar. Verder staan op het menu: jam, amandelen, eieren, groenten, tomaten en sla, die u met de extra vergine olijfolie van het erf kunt klaarmaken. Kom genieten van de kalmte en de ruimte van het ongerepte landschap. Te voet kunt u de natuur aan den lijve aanvoelen. De finca ligt op 20 km van Antequera en zijn golfbaan, en op 59 km van de luchthaven van Málaga. Van hieruit bereik je prima de belangrijke historische steden van Andalusië, zoals Ronda, Cordoba of Sevilla.
Posiadłość Finca Lomas de Tienda - położona na wzgórzu w pobliżu parku El Torcal i otoczona drzewkami oliwnymi i migdałowymi - w niczym nie przypomina innych ośrodków nastawionych na masowego turystę. Typowa, wioska z pobielanymi domami leży w sercu Andaluzji, 6 km od Villanuevade la Conception i 20 km do pola golfowego w Antequerze, do lotniska w Maladze jest 59 km. Niedaleko są historyczne miasta Andaluzji: Ronda, Granada, Cordoba i Sevilla. Apartament gościnny (80 m2) jest częścią tradycyjnego hiszpańskiego domu, który niedawno - z całą troską o historyczne detale - został przywrócony dawnemu stanowi. Apartament ma trzy tarasy, na jednym spośród nich pnąca się winorośl daje miły cień. Na dziedzińcu jest funkcjonujący przez cały rok basen (4,5m x 10m) z leżakami i parasolami. Właściciele tylko okazjonalnie korzystają z basenu - tak więc w zasadzie cały jest do dyspozycji gości. Właścicielami jest niemiecka para, troszcząca się o ekologiczny aspekt posiadłości, gdzie aż roi się od drzewek oliwnych, migdałowych i różnych zwierząt jak osły, konie, psy, koty, owce i kury. Świeże produkty z farmy (za opłatą) rozszerzą jadłospis gości w zależności od pory roku (dżemy, migdały, jajka, warzywa, pomidory, sałata, oliwa z oliwek). Na miejscu goście docenią spokój i otwartą przestrzeń krajobrazu. W okolicy istnieje wiele terenów nadających się świetnie na piesze wycieczki.
This is a lovely 2-bedroom holiday home in Villanueva de la Concepción. It's located on a hill and offers great views of the El Torcal nature park. It is ideal for a family. You can visit Andalusian cities like Antequera which has Europe's most important prehistoric dolmens. Visit the impressive mosque of Cordoba and the world-famous Alhambra of Granada. Nearby you have the king's path Caminito del Rey through the El Chorro gorge. Restaurants and supermarkets are 800m and 1 km away, respectively. The home has several terraces. One has a comfortable seating area shaded by a pergola covered with grape vines. You will find sunny or shady places to relax and enjoy views of the mountains and beautiful sunsets or enjoy a barbecue meal. The swimming pool is situated in a patio surrounded with a hedge and offers privacy. There's also a children's bed and high chair. Public transport is 6 km away and Málaga airport is 55 km from here. The owners live on the same property.
Referencia:
EURL-T108964
País:
ES
Ciudad:
Antequera
Código postal:
29260
Categoría:
Residencial
Tipo de anuncio:
Alquiler vacacional
Tipo de inmeuble:
Casa y Vivienda unifamiliar
Superficie:
80 m²
Dormitorios:
1
Capacidad:
2
Aparcamiento(s):
1
Piscina:
Sí
Terassa:
Sí
Barbacoa:
Sí
Televisión:
Sí
Nevera:
Sí
Congelador:
Sí
Micro-ondas:
Sí
Lavadora:
Sí